1
00:00:02,881 --> 00:00:04,653
<i>Drie, vier...</i>

2
00:00:41,239 --> 00:00:44,239
Nee. Stilte, alstublieft!

3
00:00:44,697 --> 00:00:46,447
Luister, alsjeblieft!

4
00:00:46,947 --> 00:00:50,114
Het zou goed zijn om het jaar te beginnen
meer aandacht besteden.

5
00:00:50,656 --> 00:00:51,489
Bedankt.

6
00:00:52,531 --> 00:00:54,197
Laten we teruggaan naar goede gewoonten.

7
00:00:54,322 --> 00:00:57,322
Houd alsjeblieft op met krabbelen
Meneer Boufarra.

8
00:00:58,072 --> 00:01:00,322
Nou, laten we gaan. Laten we ons concentreren.

9
00:01:00,864 --> 00:01:02,447
Hij kan er niets aan doen.

10
00:01:02,531 --> 00:01:05,572
Laten we onze leraren geven
their schedules, since they cannot wait.

11
00:01:06,031 --> 00:01:07,572
Omdat ze alles willen weten,

12
00:01:07,656 --> 00:01:11,031
zal je vertellen wie de hoofdleraar zal zijn
uit de PCOS-groep van de negende klas,

13
00:01:11,114 --> 00:01:14,156
en het is: meneer Boufarra,
zijn wiskundeleraar.

14
00:01:14,239 --> 00:01:15,697
Ja! Bravo!

15
00:01:16,989 --> 00:01:18,072
Gefeliciteerd!

16
00:01:18,489 --> 00:01:19,489
Succes!

17
00:01:20,072 --> 00:01:22,697
Het gaat goed met mij.
Ik heb daar geen probleem mee.

18
00:01:24,572 --> 00:01:27,906
- Briljant. Ik heb weer PCOS.
- Niet klagen, dames.

19
00:01:27,989 --> 00:01:29,989
"Klagen"?
Het was jouw beurt om lichamelijke opvoeding te krijgen!

20
00:01:30,072 --> 00:01:32,156
Verdomd, ze zijn ondraaglijk.

21
00:01:32,739 --> 00:01:35,614
Sorry. Wat bedoel je met
"PCOS-groep van de 9e klas"?

22
00:01:36,031 --> 00:01:39,531
Ja, ik heb het niet uitgelegd.
Stilte, alstublieft!

23
00:01:39,614 --> 00:01:41,906
Wij kunnen onze stemmen niet horen. Bedankt.

24
00:01:42,572 --> 00:01:45,156
Vorig jaar, de achtste klassers
die geen keuzevak hebben gekozen

25
00:01:45,239 --> 00:01:46,406
Zij waren de "PCOS van de achtste klas".

26
00:01:46,489 --> 00:01:49,822
Dat wil zeggen, degenen die niet voor Latijn hebben gekozen,
Europese studies of muziek.

27
00:01:49,906 --> 00:01:52,031
Kortom, we hebben alle dwazen bij elkaar gezet.

28
00:01:52,114 --> 00:01:54,864
Nee! Wij brengen alle studenten bij elkaar
geen keuzevakken.

29
00:01:54,947 --> 00:01:55,947
Het is hetzelfde.

30
00:01:56,031 --> 00:01:58,489
Vorig jaar,
We hadden wat disciplineproblemen.

31
00:01:58,572 --> 00:02:01,947
Maar individueel zijn ze niet slecht.
Er is geen reden waarom het fout zou gaan.

32
00:02:02,031 --> 00:02:03,781
We behandelen ze zelden individueel.

33
00:02:03,864 --> 00:02:06,031
Ja, en er zijn er nog een of twee over
verontrustende elementen.

34
00:02:06,114 --> 00:02:08,406
Je kunt het jaar niet zo beginnen,
Meneer Bouchard,

35
00:02:08,489 --> 00:02:09,656
- dat werkt niet.
- Sorry.

36
00:02:09,739 --> 00:02:12,406
Het spijt me. Ik had niet verwacht dat ik ze zou hebben
twee jaar op rij.

37
00:02:13,406 --> 00:02:16,531
Ik maak van deze gelegenheid gebruik om u voor te stellen
aan onze nieuwe adviseur,

38
00:02:16,614 --> 00:02:17,947
Mevrouw Samia Zibra.

39
00:02:18,239 --> 00:02:20,447
- Hallo.
- Kun je het team voorstellen?

40
00:02:20,572 --> 00:02:21,739
Ja natuurlijk.

41
00:02:21,822 --> 00:02:24,864
Bedankt allemaal voor het verwelkomen van mij.

42
00:02:24,947 --> 00:02:26,781
Ik ga je kennis laten maken met de monitoren.

43
00:02:26,864 --> 00:02:30,614
Het zijn Badr, Moussa, Boussad,
Dylan en Lela.

44
00:02:31,156 --> 00:02:34,572
Als u vragen of problemen heeft,

45
00:02:34,656 --> 00:02:37,531
kom langs bij het Studentenleven kantoor,
daar zijn wij voor.

46
00:02:37,614 --> 00:02:40,031
- Bedankt.
- Bedankt!

47
00:02:40,114 --> 00:02:42,697
Red jezelf, jonge raadsman,
Ren terwijl je kunt!

48
00:02:44,156 --> 00:02:45,572
Heel goed, Mohammed.

49
00:02:45,656 --> 00:02:49,281
Nou, laten we teruggaan, alsjeblieft,
we zijn nog niet klaar.

50
00:02:49,572 --> 00:02:50,447
Dus...

51
00:04:42,489 --> 00:04:43,697
Mohammed!

52
00:04:44,322 --> 00:04:45,281
Jouw pet!

53
00:04:46,364 --> 00:04:47,906
- Je koptelefoon!
- Niet zo sterk!

54
00:04:47,989 --> 00:04:49,781
Zet uw koptelefoon af, alstublieft.

55
00:04:51,906 --> 00:04:55,197
- Ren niet door de gangen!
- Ik loop snel!

56
00:04:55,281 --> 00:04:56,364
Kom op.

57
00:04:57,947 --> 00:04:59,864
Wat nu?

58
00:05:01,406 --> 00:05:02,489
Hoe gek.

59
00:05:04,406 --> 00:05:05,447
Oké, ik begrijp het.

60
00:05:06,072 --> 00:05:07,406
Kauwgom in het slot.

61
00:05:08,614 --> 00:05:12,239
Zo gaan wij het jaar starten,
met kauwgom in het slot?

62
00:05:12,447 --> 00:05:13,447
 �Heel goed, jongens!

63
00:05:13,906 --> 00:05:15,989
Waarom kijk je zo naar mij? Ik ben niet gegaan.

64
00:05:16,072 --> 00:05:18,406
-Wie zei ja?
- I don't know, he's looking at me.

65
00:05:18,489 --> 00:05:20,364
Hij was het, meneer. Ik herken je tandvlees.

66
00:05:20,447 --> 00:05:22,447
Hou je mond, grote aap!

67
00:05:22,697 --> 00:05:24,822
Yanis, alsjeblieft!

68
00:05:24,906 --> 00:05:26,322
- Hij liegt!
- Issa!

69
00:05:26,406 --> 00:05:28,906
Zet je pet af om te beginnen. Bedankt.

70
00:05:29,489 --> 00:05:30,656
Yanis, haal een monitor.

71
00:05:30,739 --> 00:05:32,947
Zie ik eruit als een boodschapper?
Ik heb dingen te doen!

72
00:05:33,031 --> 00:05:35,239
Yanis, haal een monitor, alsjeblieft.

73
00:05:35,322 --> 00:05:36,614
Laten we gaan!

74
00:05:37,531 --> 00:05:39,697
- Stom slachtoffer!
- Dank je, Yanis.

75
00:05:39,781 --> 00:05:41,614
Wij zullen met zijn drieën de notitieboekjes bezorgen

76
00:05:41,697 --> 00:05:43,239
en we maken van de gelegenheid gebruik om onszelf voor te stellen.

77
00:05:43,322 --> 00:05:45,447
- Zullen we beginnen met speciaal onderwijs?
- Ja.

78
00:05:45,531 --> 00:05:48,322
De EE!
We beginnen met de grappigste!

79
00:05:48,739 --> 00:05:51,864
Goed. Misschien is het beter als we niet beginnen
met de VS

80
00:05:51,947 --> 00:05:54,656
We kunnen niet binnenkomen met Boufarra,
Er zit kauwgom in het slot.

81
00:05:55,156 --> 00:05:57,656
Nou, hallo, allereerst,
en het is meneer Boufarra.

82
00:05:57,739 --> 00:05:58,739
Ja, hallo.

83
00:06:00,114 --> 00:06:01,906
Met meneer Boufarra...

84
00:06:02,322 --> 00:06:04,572
- Het is PCOS van de negende klas, toch?
-Wie is het?

85
00:06:06,989 --> 00:06:11,031
Dit is Frida Kahlo.
Ze was een schilder van de 20e eeuw.

86
00:06:11,114 --> 00:06:14,031
Wauw, wat een wenkbrauwen, broeder!
Hij lijkt op François Fillon!

87
00:06:15,447 --> 00:06:17,656
- Volg mij. Ik zal de deur openen.
- Maar mevrouw,

88
00:06:17,739 --> 00:06:20,989
Ik herinner me dat Frida-meisje.
Hebben ze niet een film over haar gemaakt?

89
00:06:21,156 --> 00:06:23,781
- Ja. Heb jij een Frida Kahlo-film gezien?
- Ja.

90
00:06:23,864 --> 00:06:26,156
- Zat Salma Hayek er niet in?
- Ja, het komt eruit.

91
00:06:26,239 --> 00:06:28,072
- Ik herinner me haar. Ik zag haar.
- Volg mij.

92
00:06:28,156 --> 00:06:29,406
Ik zal de woonkamer openen.

93
00:06:29,489 --> 00:06:32,364
- Dylan, Moussa, ik ben zo terug, oké?
- Goed.

94
00:06:32,447 --> 00:06:35,739
- Dank u, mevrouw Zibra.
- Dank u, mevrouw. Hij is erg aardig.

95
00:06:36,281 --> 00:06:37,406
Bedankt, Frida Kahlo.

96
00:06:37,489 --> 00:06:39,489
Genoeg, niets van dat alles bij mij.

97
00:06:39,572 --> 00:06:42,531
Het is oké, mevrouw Zibra, ik begrijp het.
Hij heeft geen gevoel voor humor.

98
00:06:42,614 --> 00:06:43,989
Kom op, schiet op.

99
00:06:44,072 --> 00:06:45,947
- Dank u, mevrouw Zibra.
- Het is een genoegen.

100
00:06:47,364 --> 00:06:49,197
...omdat je nog steeds niet wilt werken.

101
00:06:49,281 --> 00:06:51,864
- Zullen we met de EE meegaan?
- EE's zijn de grappigste!

102
00:06:51,947 --> 00:06:53,031
Alsjeblieft, Dylan.

103
00:06:54,156 --> 00:06:55,281
- Is het hier?
- Ja.

104
00:06:57,322 --> 00:06:58,322
Ga je gang!

105
00:07:00,364 --> 00:07:02,364
Ze hebben om 10.00 uur naaiwerk.

106
00:07:03,114 --> 00:07:05,322
Genoeg! Wij stoppen als iemand...

107
00:07:05,406 --> 00:07:07,406
- Moussa, vanuit mijn gebouw!
- Ik naai niet!

108
00:07:08,072 --> 00:07:10,197
Moussa, de man uit mijn huis!

109
00:07:10,281 --> 00:07:12,739
Genoeg! En wij stoppen
als iemand de kamer binnenkomt!

110
00:07:13,197 --> 00:07:14,281
Moeten we stoppen?

111
00:07:14,364 --> 00:07:16,447
Kom op, sta op, negende klas EE.

112
00:07:17,114 --> 00:07:20,364
Brahim, jij moet ook stoppen.
Kom op, snel.

113
00:07:20,447 --> 00:07:22,531
Je denkt dat je veel hebt, maar je bent nutteloos! Stop!

114
00:07:22,614 --> 00:07:25,072
- Genoeg!
- Hallo allemaal.

115
00:07:25,156 --> 00:07:26,781
- Ik zal mezelf voorstellen...
- Hallo, mevrouw.

116
00:07:26,864 --> 00:07:27,989
Het is een schoonheid!

117
00:07:28,406 --> 00:07:29,489
Ja!

118
00:07:29,572 --> 00:07:31,781
Genoeg!

119
00:07:31,864 --> 00:07:32,697
Genoeg!

120
00:07:32,781 --> 00:07:35,072
Ik ben juffrouw Zibra, uw nieuwe raadgever.

121
00:07:35,156 --> 00:07:38,947
Ik denk dat je ze al kent, maar dat zijn ze wel
Dylan en Moussa, hun monitoren.

122
00:07:39,031 --> 00:07:41,197
Dat klopt! Ja, ik ken hem. Bingo!

123
00:07:41,281 --> 00:07:43,489
- Moussa, de man uit mijn gebouw.
- Kalmeer.

124
00:07:43,572 --> 00:07:45,822
- Heb je dat gehoord? Jij woont waar ik woon.
- Kalmeer.

125
00:07:45,906 --> 00:07:47,114
Je bent op school.

126
00:07:51,572 --> 00:07:53,531
Ik laat je dit achter.

127
00:08:00,781 --> 00:08:03,031
- Genoeg! Ga zitten!
- Tot ziens.

128
00:08:03,114 --> 00:08:04,114
Bedankt, tot ziens.

129
00:08:05,489 --> 00:08:06,906
Tot ziens, Moussa!

130
00:08:06,989 --> 00:08:08,197
Dikke Dylan!

131
00:08:09,072 --> 00:08:11,114
Tot ziens in de buurt, Moussa!

132
00:08:13,531 --> 00:08:16,031
- Ik moet toegeven dat het leuk was.
- Dat is zeker.

133
00:08:16,114 --> 00:08:17,531
Met die "pouloulou", hè?

134
00:08:19,239 --> 00:08:21,322
De eerste dag terug en je hebt niets meegenomen?

135
00:08:21,822 --> 00:08:24,614
Ik heb papier en een pen.
Dat is genoeg voor de eerste dag, toch?

136
00:08:24,697 --> 00:08:27,572
Werkt het? �Je kunt aantekeningen maken
geschiedenis, Frans en wiskunde

137
00:08:27,656 --> 00:08:28,531
op een blad?

138
00:08:28,614 --> 00:08:31,614
- Het is een goed begin.
- Het is oké. Erg goed.

139
00:08:31,697 --> 00:08:35,531
Ik waarschuw u dat ik u nog een exemplaar zal geven
uit je schoolspullenlijst.

140
00:08:35,614 --> 00:08:37,406
Ze moeten alles hebben

141
00:08:37,489 --> 00:08:40,072
voor volgende week.

142
00:08:40,864 --> 00:08:44,072
 �Maar we zullen geen tijd hebben
om alles te kopen voor volgende week!

143
00:08:44,156 --> 00:08:45,447
Laten we een spel maken.

144
00:08:45,531 --> 00:08:47,531
Het jaar begint.
Laten we een paar regels opstellen.

145
00:08:47,614 --> 00:08:50,656
Als hij jouw mening wil, zal hij erom vragen.
Nu wil ik haar niet.

146
00:08:50,739 --> 00:08:53,614
- "Ik wil haar nu niet."
- Het is verschrikkelijk.

147
00:08:56,239 --> 00:08:57,197
Dewey!

148
00:08:57,281 --> 00:08:58,947
- Wat een idioot!
- Hij is dood!

149
00:09:02,864 --> 00:09:04,197
- Goed?
- Trouwens, meneer,

150
00:09:04,281 --> 00:09:07,281
Ik vind het nieuwe kapsel leuk.
Nu lijkt hij echt op een echte vader!

151
00:09:07,364 --> 00:09:08,989
Ja, Issa? Vind je het leuk?

152
00:09:09,072 --> 00:09:10,864
Het is beter om niet over vaders te praten.

153
00:09:10,947 --> 00:09:14,197
Laat me je eraan herinneren dat je 19 jaar oud bent
en dat je zeven keer hebt gefaald.

154
00:09:14,281 --> 00:09:16,281
Je zoon zit hiernaast, in de zesde klas.

155
00:09:16,364 --> 00:09:17,489
Wat een klootzak!

156
00:09:17,572 --> 00:09:19,572
wij zouden moeten nadenken
wie gaat hem vandaag ophalen,

157
00:09:19,656 --> 00:09:21,489
want je blijft tot 17.00 uur M.

158
00:09:21,989 --> 00:09:23,989
Ik heb je vermoord, ik heb je vermoord!

159
00:09:24,072 --> 00:09:27,197
Heer, waarom maakt u grapjes over hem?
Dat kun je niet doen, het klopt niet.

160
00:09:27,281 --> 00:09:28,406
Kalmeren. Genoeg.

161
00:09:28,489 --> 00:09:30,031
'Rustig maar. Genoeg.'

162
00:09:31,614 --> 00:09:33,906
Pak je spullen en ga. Jij hebt het gedaan.

163
00:09:33,989 --> 00:09:36,072
Goed gedaan, nieuw record: zeven minuten.

164
00:09:36,156 --> 00:09:37,864
Man, ze hebben hem al ontslagen.

165
00:09:37,947 --> 00:09:40,406
- Ga terug naar EE!
- Sluit de deur achter je.

166
00:09:40,489 --> 00:09:41,697
Bedankt.

167
00:09:42,406 --> 00:09:46,239
Ik zal je nog een kopie van je lijst geven
van schoolbenodigdheden,

168
00:09:46,322 --> 00:09:47,906
Ik zal je je schema's geven,

169
00:09:47,989 --> 00:09:50,072
en natuurlijk zullen we het hebben over de regels.

170
00:09:50,156 --> 00:09:52,531
Maar eerst wil ik graag iets zeggen.

171
00:09:52,614 --> 00:09:56,406
Zoals u weet is er vorig jaar
Deze klas had veel problemen.

172
00:09:56,489 --> 00:09:59,781
Twee studenten werden van school gestuurd.
Dat is belangrijk.

173
00:09:59,864 --> 00:10:02,864
We beginnen dus helemaal opnieuw
en dat zullen we allemaal vergeten.

174
00:10:03,447 --> 00:10:08,197
Zodat je het weet, ik ben erg blij
om zijn belangrijkste leraar te zijn.

175
00:10:08,281 --> 00:10:13,489
Is het oké? Ze zitten al in de negende klas,
Het is een heel belangrijk jaar voor je.

176
00:10:13,572 --> 00:10:17,197
Aan het einde van het jaar moeten ze kiezen
een beslissend pad voor uw toekomst.

177
00:10:17,281 --> 00:10:19,989
Zodat ze kunnen clownen
zoals ze vorig jaar deden,

178
00:10:20,072 --> 00:10:22,281
of ze kunnen besluiten om te werken en serieus te zijn,

179
00:10:22,364 --> 00:10:24,322
in welk geval
Wij gaan een heel gezellig jaar tegemoet,

180
00:10:24,406 --> 00:10:27,489
maar om dat te doen,
Er zijn een aantal regels die ze moeten volgen.

181
00:10:27,572 --> 00:10:29,906
"Er zijn een aantal regels die ze moeten volgen."

182
00:10:32,531 --> 00:10:33,822
Ben je gek?

183
00:10:35,281 --> 00:10:36,531
Wachten!

184
00:10:38,406 --> 00:10:40,406
Wat is hier aan de hand?

185
00:10:40,489 --> 00:10:41,822
Heb jij hem geslagen, Jules?

186
00:10:41,906 --> 00:10:43,656
Ja, heb je gehoord wat hij me vertelde?

187
00:10:43,739 --> 00:10:45,697
Ik wil niet weten wat hij zei!

188
00:10:45,781 --> 00:10:48,739
 �Het is de eerste pauze
van het jaar en je bent al aan het vechten?

189
00:10:48,822 --> 00:10:51,364
Ja, dat klopt! Als er problemen zijn,
Wij vechten opnieuw.

190
00:10:51,447 --> 00:10:53,156
- We kunnen het nu doen.
- Genoeg!

191
00:10:54,031 --> 00:10:57,156
Laat je ouders dit ondertekenen
en kom woensdag terug, oké?

192
00:11:01,197 --> 00:11:03,947
 �Het is normaal dat de eerste dag
Heeft u al twee kinderen gestraft?

193
00:11:04,031 --> 00:11:07,697
Ja, maak je geen zorgen. Ik heb er al twee uur de tijd voor gegeven
straf tot een van de achtste klas.

194
00:11:07,781 --> 00:11:09,072
- Goed.
- Ik heb geprofiteerd

195
00:11:09,156 --> 00:11:11,572
- om de Simpson-uitdaging te starten.
- Wat is dat?

196
00:11:11,656 --> 00:11:14,114
- Heeft niemand je over de Simpsons Challenge verteld?
- Nee.

197
00:11:14,197 --> 00:11:16,156
<i>Kent u de aftiteling van The Simpsons?</i>

198
00:11:16,239 --> 00:11:18,531
-Ja?
-Toen Bart...

199
00:11:21,114 --> 00:11:22,531
- ...Simpson.
-Ja?

200
00:11:22,906 --> 00:11:24,906
 �Als hij zijn regels schrijft
op het bord?

201
00:11:24,989 --> 00:11:26,864
- Ja.
- Nou,

202
00:11:26,947 --> 00:11:28,947
- Dat is alles.
- Ik begrijp het niet.

203
00:11:29,031 --> 00:11:32,364
Het doel is om straf te geven
domste mogelijk.

204
00:11:32,447 --> 00:11:33,322
Goed.

205
00:11:33,406 --> 00:11:35,947
Ik gaf bijvoorbeeld Nabil Stambouilier
100 zinnen van:

206
00:11:36,031 --> 00:11:38,447
'Ik zou geen radslagen moeten doen in de klas.'

207
00:11:38,531 --> 00:11:40,322
Maakte hij echt salto's?

208
00:11:41,406 --> 00:11:42,614
Oké, ik begrijp het.

209
00:11:43,031 --> 00:11:45,614
Tijdens de training,
Ze leren ons opvoedkundige straffen,

210
00:11:45,697 --> 00:11:47,197
maar in werkelijkheid doen ze dat niet.

211
00:11:47,281 --> 00:11:49,072
Moussa won vorig jaar.

212
00:11:49,156 --> 00:11:50,822
- Ja.
- Het was heel goed.

213
00:11:50,906 --> 00:11:52,989
Hij liet ze schrijven:
"Ik ben niet de exorcist,

214
00:11:53,072 --> 00:11:56,906
en ik heb geen bewijs dat mijn leraar
"is bezeten door Beëlzebub."

215
00:12:00,156 --> 00:12:02,406
Ik liep jarenlang voorop met:

216
00:12:02,489 --> 00:12:05,114
‘Ik mag niet overgeven in rugzakken
van mijn metgezellen".

217
00:12:09,531 --> 00:12:10,406
Goed.

218
00:12:13,697 --> 00:12:15,281
- Tot ziens.
- Goedemiddag.

219
00:12:16,114 --> 00:12:18,031
- Tot ziens.
- Tot ziens.

220
00:12:18,114 --> 00:12:20,322
Nee, Fanny, ik zal het je niet tien keer vertellen.

221
00:12:20,406 --> 00:12:22,781
Je telefoon blijft in je zak,
jij gaat...

222
00:12:23,031 --> 00:12:25,781
Je vertrekt, en nu, als je wilt,
je kunt het eruit halen.

223
00:12:25,864 --> 00:12:28,197
Saint-Denis moet heel anders zijn
naar Roussillon.

224
00:12:28,656 --> 00:12:31,822
- In feite is het Ardèche, niet Roussillon.
- Goed.

225
00:12:31,906 --> 00:12:33,281
Nee, maar ik hou van deze plek.

226
00:12:33,364 --> 00:12:34,989
Ook al is het klimaat anders.

227
00:12:35,072 --> 00:12:37,697
- Het is hier grijzer.
- Heb je altijd al raadgever willen worden?

228
00:12:37,906 --> 00:12:39,822
Eigenlijk was mijn moeder lerares.

229
00:12:39,906 --> 00:12:42,072
Nu zit hij in de Onderwijsraad
van Grenoble.

230
00:12:42,156 --> 00:12:44,906
Ik heb mij altijd willen inzetten
aan het nationale onderwijs,

231
00:12:44,989 --> 00:12:46,989
en geleidelijk aan wilde ik dit doen.

232
00:12:47,072 --> 00:12:50,156
Goed. En Dylan vertelde me dat het jouw beslissing was
kom hier.

233
00:12:51,656 --> 00:12:53,864
- Eigenlijk...
- Jij hebt gekozen...

234
00:12:55,364 --> 00:12:58,197
Ja, ik heb altijd al in een bepaalde regio willen werken
onderwijs prioriteit.

235
00:12:58,281 --> 00:13:00,947
Professioneel gezien denk ik dat die gebieden
Ze zijn interessanter,

236
00:13:01,031 --> 00:13:03,864
en ik moest dichter bij Parijs komen
om persoonlijke redenen.

237
00:13:04,364 --> 00:13:05,322
Jouw pet, Issa.

238
00:13:05,739 --> 00:13:07,614
- Is dat oké?
- Ja.

239
00:13:08,822 --> 00:13:10,614
-Hé, Dewey...
- Beweeg.

240
00:13:11,531 --> 00:13:14,656
Vertragen. Stop met rennen!
Alsof je ergens heen moest!

241
00:13:18,239 --> 00:13:20,281
- Tot ziens, Yanis. Zie je morgen.
- Tot ziens.

242
00:13:20,364 --> 00:13:21,989
- Tot ziens, Yanis.
- Tot ziens, Moussa.

243
00:13:22,072 --> 00:13:24,239
Ja, je hebt al met Yanis te maken gehad.

244
00:13:24,322 --> 00:13:25,697
Ik vind die jongen leuk.

245
00:13:25,781 --> 00:13:28,281
Ja, Yanis is geweldig.
Ik vind hem ook leuk. Het is...

246
00:13:28,364 --> 00:13:30,906
Ja, het is briljant.
Maar je hebt begeleiding nodig.

247
00:13:30,989 --> 00:13:34,364
Uw gezinssituatie is ingewikkeld.
Zijn vader zit al twee jaar in de gevangenis.

248
00:13:34,447 --> 00:13:35,322
Al.

249
00:13:35,406 --> 00:13:37,572
Ik weet dat hij hem soms bezoekt.

250
00:13:37,947 --> 00:13:39,406
En zijn moeder? Ken jij haar?

251
00:13:39,489 --> 00:13:42,031
Zijn moeder doet het goed.
Hij heeft er een goede grip op.

252
00:13:42,489 --> 00:13:44,614
Je weet dat het goed leeft
van al uw studenten?

253
00:13:44,697 --> 00:13:48,489
Slechts een paar. Yanis is
de beste vriend van mijn kleine neefje, Fod�.

254
00:13:48,572 --> 00:13:51,322
Fod� is iets ouder,
maar ze zijn altijd samen.

255
00:13:52,489 --> 00:13:53,947
Ben je serieus?

256
00:13:54,031 --> 00:13:55,781
Ben je serieus?

257
00:13:55,989 --> 00:13:57,989
Het is waar, het weer is hier...

258
00:13:59,531 --> 00:14:01,322
- Meer grijs?
- Wat?

259
00:14:06,614 --> 00:14:07,614
Hier is je broer.

260
00:14:08,114 --> 00:14:10,197
- Hallo.
- Was het een goede eerste schooldag?

261
00:14:10,281 --> 00:14:11,739
Ga je morgen naar papa?

262
00:14:11,822 --> 00:14:14,156
Ja, ik heb de middag vrij genomen. Waarom?

263
00:14:14,239 --> 00:14:15,989
Ik wil graag om 14.00 uur met je mee.

264
00:14:16,072 --> 00:14:17,947
Heb je morgenmiddag geen les?

265
00:14:18,031 --> 00:14:20,156
Ja, maar kom op, ik kan het maar één keer missen.

266
00:14:20,239 --> 00:14:21,697
Je zult niets missen,

267
00:14:21,781 --> 00:14:24,656
je kunt naar school gaan
en zie je vader volgende week.

268
00:14:24,739 --> 00:14:25,739
Laten we gaan! Alsjeblieft?

269
00:14:25,822 --> 00:14:27,656
Alsjeblieft, niets.
Je gaat naar school. En dat is het.

270
00:14:28,739 --> 00:14:31,197
Kenza, wil je FIFA spelen?
in plaats van naar deze shit te kijken?

271
00:14:31,281 --> 00:14:32,114
Nee.

272
00:14:32,489 --> 00:14:34,906
Je wilt gewoon met mij spelen om mij te verslaan.

273
00:14:34,989 --> 00:14:37,864
Nee, ik wil gewoon tijd doorbrengen
met mijn lieve zusje.

274
00:14:37,947 --> 00:14:38,947
- Dat wil zeggen.
- Leugenaar.

275
00:14:39,031 --> 00:14:39,864
Ja.

276
00:14:39,947 --> 00:14:42,281
Duidelijk. Kom op. Ik ga je verpletteren.

277
00:14:42,697 --> 00:14:44,739
Nou, ik kijk gewoon naar het einde.

278
00:14:46,572 --> 00:14:47,406
 �Fod�!

279
00:14:48,697 --> 00:14:51,031
Hé, maïseter! Wil je gebakken kip?

280
00:14:51,114 --> 00:14:53,406
En jij, smerige Arabier, heeft ISIS jou al gebeld?

281
00:14:53,489 --> 00:14:54,531
Idioot.

282
00:14:55,156 --> 00:14:56,614
Kenza, mijn meisje, hoe gaat het?

283
00:14:56,947 --> 00:14:59,906
- Hé, Fod, jij zwarte idioot!
- "Hé, Fod�, jij zwarte idioot."

284
00:14:59,989 --> 00:15:02,031
Let niet op je broer!

285
00:15:02,114 --> 00:15:03,614
Doe de sluier op. En je boerka?

286
00:15:03,697 --> 00:15:06,114
- Ben je gek, Fod? Je schreeuwt op straat!
- Sorry.

287
00:15:06,197 --> 00:15:08,156
Ik zweer op mijn moeder dat ze mij hebben beledigd.

288
00:15:08,239 --> 00:15:09,947
Je weet dat ze niet goed zijn opgevoed.

289
00:15:10,031 --> 00:15:12,031
Waar ga je heen? Om maïs te eten?

290
00:15:12,781 --> 00:15:14,322
Ik ga wandelen. Tot ziens, vriend.

291
00:15:14,406 --> 00:15:15,656
Waar is je helm?

292
00:15:15,739 --> 00:15:17,864
- Ik zal het aantrekken.
- Serieus, zet een helm op!

293
00:15:17,947 --> 00:15:19,364
Tot ziens, kebab!

294
00:15:24,739 --> 00:15:27,531
Ze zitten in de negende klas,
Dit weten ze uit hun hoofd.

295
00:15:27,614 --> 00:15:30,322
Ik zal de belangrijke dingen niet herhalen
Wat zijn deze verkiezingen?

296
00:15:30,697 --> 00:15:34,322
De twee gekozen studenten
Zij zullen hen het hele jaar door vertegenwoordigen

297
00:15:34,406 --> 00:15:38,531
bij elke belangrijke procedure
inclusief de drie klassenraden.

298
00:15:39,239 --> 00:15:40,197
Dus...

299
00:15:41,072 --> 00:15:42,072
Kevin?

300
00:15:43,072 --> 00:15:44,989
Ik heb een jongen en een meisje nodig.

301
00:15:45,072 --> 00:15:46,864
Wie van de meisjes wil solliciteren?

302
00:15:46,947 --> 00:15:47,781
Dewey.

303
00:15:49,781 --> 00:15:50,947
Cindy.

304
00:15:51,281 --> 00:15:53,364
Amel. Erg goed.

305
00:15:53,447 --> 00:15:54,489
Nog iemand?

306
00:15:54,906 --> 00:15:55,739
Nee?

307
00:15:56,114 --> 00:15:57,281
Hoe zit het met jullie?

308
00:15:57,364 --> 00:15:58,364
Onmogelijk!

309
00:15:59,822 --> 00:16:01,864
Kom op, Dewey. Doe het!

310
00:16:01,947 --> 00:16:04,156
jij bent zo achterlijk
dat u ons kunt vertegenwoordigen.

311
00:16:04,239 --> 00:16:05,614
Mij? Echt niet!

312
00:16:05,697 --> 00:16:08,614
Naar de hel met het doorbrengen van mijn nachten
in het advies en het maken van huiswerk!

313
00:16:08,697 --> 00:16:11,281
Alsof je je huiswerk hebt gedaan, EE!

314
00:16:11,364 --> 00:16:14,406
Hé, deze EE
Het is nu voorbij, begrepen?

315
00:16:14,489 --> 00:16:16,531
Maar het is waar, de EE zijn niet erg slim.

316
00:16:16,614 --> 00:16:17,989
Yanis, alsjeblieft!

317
00:16:18,072 --> 00:16:20,406
Het heeft niets met slim zijn te maken.

318
00:16:20,614 --> 00:16:23,822
Ze zijn allemaal verschillend.
Iedereen leert op een andere manier.

319
00:16:23,906 --> 00:16:25,239
Ik ben anders!

320
00:16:25,322 --> 00:16:28,406
Sommige mensen zijn niet geschikt
voor het klassieke schoolsysteem,

321
00:16:28,489 --> 00:16:32,656
dus passen we het systeem aan hen aan,
om je capaciteiten te verkennen, dat is alles.

322
00:16:32,739 --> 00:16:37,156
Maar als je er eenmaal bent, is het voorbij
Je kunt niet meer terug naar een normale les!

323
00:16:37,239 --> 00:16:40,072
 �Je moet uiteindelijk loodgieter worden
of houthakker!

324
00:16:40,906 --> 00:16:43,156
- Je hebt gelijk.
- Ik ben de grappen beu.

325
00:16:43,239 --> 00:16:45,614
Oké?
Laten we doorgaan met de stemming.

326
00:16:45,697 --> 00:16:46,531
- Is het oké?
- Ja.

327
00:16:46,614 --> 00:16:49,031
Schrijf allemaal de naam van een meisje op

328
00:16:49,114 --> 00:16:50,989
en de naam van een kind op zijn stembiljet

329
00:16:51,072 --> 00:16:52,489
en stop het in de doos, oké?

330
00:16:52,572 --> 00:16:53,781
Ja, mevrouw Zibra!

331
00:16:54,197 --> 00:16:56,614
Cindy en Issa.

332
00:16:56,697 --> 00:16:58,989
- Wauw, Issa.
- Ze houden hier van mij.

333
00:16:59,072 --> 00:17:03,447
En nog een stem voor Mbappé en Kim Kardashian.

334
00:17:03,531 --> 00:17:04,864
Voetballers scoren!

335
00:17:04,947 --> 00:17:08,364
Als laatste hebben we Jul en Amel.

336
00:17:08,447 --> 00:17:09,697
Ja, dat is het!

337
00:17:09,781 --> 00:17:12,072
- Ja.
- Als we de stemmen tellen

338
00:17:12,156 --> 00:17:14,156
Onze vertegenwoordigers dit jaar zijn...

339
00:17:14,531 --> 00:17:17,031
...Amel en Mbappé.

340
00:17:18,489 --> 00:17:19,614
Gefeliciteerd, Amel.

341
00:17:20,239 --> 00:17:21,906
Wat Mbapp� betreft,

342
00:17:22,322 --> 00:17:24,906
Ik zal hem zeker bellen
om hem het goede nieuws te vertellen.

343
00:17:24,989 --> 00:17:26,322
Maar...

344
00:17:27,406 --> 00:17:29,697
Echter,
Wat de beschikbaarheid betreft,

345
00:17:29,781 --> 00:17:32,697
Ik denk dat hij het een beetje druk heeft
met het WK, dus Mbapp...

346
00:17:33,197 --> 00:17:35,489
Wij gaan voor de tweede plaats,

347
00:17:35,781 --> 00:17:38,281
- en dat is niemand minder dan...
- Het is Yanis

348
00:17:38,364 --> 00:17:39,572
- met drie stemmen.
- Goed!

349
00:17:39,656 --> 00:17:42,031
Het is jouw schuld. "Je hebt op mij gestemd!"

350
00:17:42,114 --> 00:17:43,281
Laat mij gaan!

351
00:17:43,989 --> 00:17:46,281
Wie heeft op mij gestemd? Ze zijn zwaar!

352
00:17:46,364 --> 00:17:49,322
- Wat als ik dat niet wil, meneer?
- Er is geen optie. Gefeliciteerd.

353
00:17:49,406 --> 00:17:52,447
Je vertegenwoordigt je collega’s
in elke raad.

354
00:17:52,531 --> 00:17:54,489
Shit! Ze breken mijn ballen.

355
00:17:54,572 --> 00:17:56,364
Drie, vier...

356
00:18:07,072 --> 00:18:08,989
Goed, dank je. Goed gedaan.

357
00:18:09,697 --> 00:18:11,447
Bintou, kun je het alsjeblieft proberen?

358
00:18:11,531 --> 00:18:14,822
- Het is jouw tijd om te schitteren!
- Stilte, alle anderen! Alsjeblieft.

359
00:18:14,906 --> 00:18:16,697
- Stilte.
- Zwijg, oké? Bedankt.

360
00:18:16,781 --> 00:18:19,406
- Kom op. Stilte! Bintou?
- Wachten!

361
00:18:19,489 --> 00:18:20,822
Drie, vier...

362
00:18:24,364 --> 00:18:26,489
Neem je fluit en stop hem in je kont!

363
00:18:26,572 --> 00:18:28,364
Waarom neuk je je zus niet?

364
00:18:28,447 --> 00:18:31,781
Nou, laten we gaan. Probeer het allemaal samen.
Ben je klaar?

365
00:18:31,864 --> 00:18:35,072
Kom op. Let op.
Eén, twee, drie...

366
00:18:35,156 --> 00:18:36,281
Lang leve Algerije!

367
00:18:37,322 --> 00:18:38,572
Genoeg! Bedankt.

368
00:18:38,656 --> 00:18:40,572
We zijn nog niet klaar om samen te spelen,

369
00:18:40,656 --> 00:18:42,989
maar het maakt niet uit,
Ik heb er vertrouwen in dat we dit zullen bereiken.

370
00:18:43,072 --> 00:18:44,531
Wat ik je wilde vertellen is dat

371
00:18:44,614 --> 00:18:47,447
Als er een liedje is dat je echt leuk vindt,
laat het me weten

372
00:18:47,531 --> 00:18:50,322
Dat wij het aanraken.
Ik heb ook een drummachine.

373
00:18:50,406 --> 00:18:52,031
- We kunnen het proberen.
- Geweldig!

374
00:18:52,114 --> 00:18:53,197
We kunnen het proberen.

375
00:18:54,031 --> 00:18:56,781
Ik denk dat we kunnen werken
in geweldige nummers dit jaar.

376
00:18:57,447 --> 00:18:59,197
Het zal geweldig zijn. Ondertussen...

377
00:18:59,864 --> 00:19:02,447
Ik zal de aantekeningen hier in de...

378
00:19:02,781 --> 00:19:03,947
-...in de...?
- Badkamer?

379
00:19:04,031 --> 00:19:06,197
Op het bord. Ja. Daar gaan we.

380
00:19:08,281 --> 00:19:09,906
Nee! Wat is dit?

381
00:19:11,031 --> 00:19:12,406
Dit is zielig.

382
00:19:12,489 --> 00:19:14,864
De twee slimme jongens blazen op hun fluiten
zoals maniakken,

383
00:19:14,947 --> 00:19:17,281
Ga je gang, ze zullen niet veranderen
mijn verlangen om muziek te maken.

384
00:19:17,364 --> 00:19:18,364
Kom op.

385
00:19:20,281 --> 00:19:22,781
Briljant. Een blaffende hond is erg grappig.

386
00:19:22,906 --> 00:19:25,447
Ja, dat is het. Wij gaan dood aan...

387
00:19:25,531 --> 00:19:26,697
- Gaan we dood aan...?
- Gelach.

388
00:19:26,781 --> 00:19:27,906
Wij sterven van het lachen.

389
00:19:28,322 --> 00:19:30,156
Ik wil aardig zijn, geen probleem,

390
00:19:30,239 --> 00:19:32,489
- Beschouw mij maar niet als...
- Idioot.

391
00:19:32,572 --> 00:19:33,614
Wat?

392
00:19:33,697 --> 00:19:34,697
Idioot!

393
00:19:35,989 --> 00:19:37,406
Yanis, wat zoek je?

394
00:19:37,906 --> 00:19:40,406
Wilt u geschorst worden?
aan het begin van het jaar?

395
00:19:41,364 --> 00:19:42,406
Antwoord mij.

396
00:19:42,489 --> 00:19:43,489
Nee.

397
00:19:43,572 --> 00:19:45,656
Yanis, je noemde je leraar een idioot.

398
00:19:45,739 --> 00:19:47,156
- Ik heb het niet gedaan.
- Stop, Yanis.

399
00:19:47,239 --> 00:19:49,447
Hij is het, het is vreemd.
Hij maakt zijn zinnen nooit af.

400
00:19:49,531 --> 00:19:51,239
Hij zei: "Neem mij niet voor...".

401
00:19:51,322 --> 00:19:52,947
En ik antwoordde.

402
00:19:53,031 --> 00:19:54,072
Het was een suggestie.

403
00:19:54,156 --> 00:19:56,114
had het mij kunnen vertellen
wat niet het antwoord was.

404
00:19:56,197 --> 00:19:58,197
Goed, Yanis. Ik begrijp.
Je bent erg intelligent.

405
00:19:58,614 --> 00:20:01,281
Je hebt slimme antwoorden.
Maar speel niet met mij.

406
00:20:02,572 --> 00:20:04,197
Je hebt twee oplossingen:

407
00:20:04,281 --> 00:20:07,822
stop met die onzin om te bellen
aandacht... Kijk me aan als ik tegen je praat,

408
00:20:07,906 --> 00:20:10,572
of ga door met die onzin
maar ik laat het niet los.

409
00:20:10,656 --> 00:20:12,739
Ik laat je niet alleen om te spelen,

410
00:20:12,822 --> 00:20:14,239
Het zal altijd aan jou liggen.

411
00:20:14,322 --> 00:20:16,864
Ze hebben Frida Cejas heel mooi gemaakt
in de film.

412
00:20:16,947 --> 00:20:19,031
In het echte leven is hij een hond.
Maar Salma Hayek,

413
00:20:19,114 --> 00:20:20,447
- het is een ander niveau.
- Wachten.

414
00:20:20,531 --> 00:20:24,239
Ik zeg je dat je je houding moet veranderen,
En je hebt het over Frida Kahlo?

415
00:20:24,322 --> 00:20:26,572
Mevrouw, waarom wanneer
Wij hebben geen les...?

416
00:20:26,656 --> 00:20:29,197
Onderbreekt u zonder aan te raken?
Zie je niet dat ik het druk heb?

417
00:20:29,281 --> 00:20:30,656
Ik zei toch dat ik ons ​​eruit zou schoppen.

418
00:20:30,739 --> 00:20:34,447
Praat niet zo tegen mij.
Ga buiten op mij wachten. Bedankt.

419
00:20:35,656 --> 00:20:36,656
Vanaf nu,

420
00:20:36,739 --> 00:20:39,156
als ik met je praat,
Verander niet van onderwerp. Begrepen?

421
00:20:39,239 --> 00:20:41,072
- Ja.
- En stop met lachen!

422
00:20:42,156 --> 00:20:44,447
En het allerbelangrijkste:
beledig nooit je leraren.

423
00:20:44,531 --> 00:20:47,406
Als dit nogmaals gebeurt, gaat u rechtdoor
aan de tuchtraad.

424
00:20:47,489 --> 00:20:48,489
Het is oké, mevrouw.

425
00:20:51,531 --> 00:20:52,531
Je kunt gaan.

426
00:21:00,489 --> 00:21:03,489
GEVANGENIS VAN HAUTS DE SEINE

427
00:21:10,031 --> 00:21:11,989
Je vader zag er goed uit vandaag.

428
00:21:12,072 --> 00:21:13,031
Geloof je?

429
00:21:13,114 --> 00:21:14,322
Uw naam, alstublieft.

430
00:21:14,406 --> 00:21:15,239
Bensaadi.

431
00:21:15,781 --> 00:21:17,114
- Alsjeblieft.
- Bedankt.

432
00:21:17,197 --> 00:21:18,572
- Is alles in orde?
- Ja, goed.

433
00:21:18,656 --> 00:21:21,656
- Mama, ik heb erg honger.
- Ja, laten we eten.

434
00:21:21,739 --> 00:21:24,031
- Kunnen we naar McDonalds?
- Nee, we eten thuis.

435
00:21:24,114 --> 00:21:26,406
Maar het is heel ver weg. Ik heb veel honger.

436
00:21:27,822 --> 00:21:29,822
- Wil je McDonald's?
- Als Kenza dat wil.

437
00:21:29,906 --> 00:21:32,156
- Ik vraag het je.
- Als Kenza wil, is alles goed.

438
00:21:32,239 --> 00:21:33,406
Laten we dan gaan.

439
00:21:55,614 --> 00:21:57,447
- Zullen we gaan, Kenza?
- Ja.

440
00:21:57,531 --> 00:21:58,406
Kom op.

441
00:21:58,489 --> 00:22:00,364
Het is een verhaal over twee zussen,

442
00:22:00,447 --> 00:22:02,822
een van hen heeft magische krachten,
maar de ander niet.

443
00:22:02,906 --> 00:22:04,489
Waarom heb je er maar één?

444
00:22:04,572 --> 00:22:05,989
Want zo is het.

445
00:22:06,072 --> 00:22:07,781
Ja. Doorgaan.

446
00:22:07,864 --> 00:22:09,614
En goed, dan

447
00:22:09,697 --> 00:22:12,947
bevindt zich in een kamer
met zijn zus,

448
00:22:13,364 --> 00:22:16,114
zij en haar zus spelen met het ijs,

449
00:22:16,614 --> 00:22:19,614
en bevriest per ongeluk zijn zus.

450
00:22:19,697 --> 00:22:20,697
Nee!

451
00:22:20,989 --> 00:22:22,656
En wat doet je zus?

452
00:22:23,114 --> 00:22:24,989
- Na...
- Hallo.

453
00:22:25,447 --> 00:22:27,281
Sommige trollen redden haar.

454
00:22:27,364 --> 00:22:29,281
Een paar trollen? Waar heb je ze gevonden?

455
00:22:29,364 --> 00:22:30,822
Het zijn je vrienden.

456
00:22:30,906 --> 00:22:32,739
Ga verder, ik wil weten hoe het afloopt.

457
00:22:32,822 --> 00:22:34,364
-Zijn ouders...
- Langzaam.

458
00:22:34,447 --> 00:22:36,197
Zijn ouders vertrokken per boot

459
00:22:36,281 --> 00:22:39,322
en er was een tornado, dus stierven ze.

460
00:22:39,739 --> 00:22:42,447
"Niemand heeft geprobeerd de ouders te redden."
van de zussen?

461
00:22:42,531 --> 00:22:44,822
- Ze waren alleen.
- Duidelijk.

462
00:22:44,906 --> 00:22:46,364
-Hoe gaat het, Moussa?
- Goed.

463
00:22:46,447 --> 00:22:49,322
- We zijn niet te laat, er zijn er nog 25 over.
- Ik moet de deur openen. Ik ben laat!

464
00:22:49,406 --> 00:22:50,989
Zullen we vanavond tekenfilms kijken?

465
00:22:51,072 --> 00:22:53,531
Wil je mij een kus geven?
Ik kan niet bij jou naar school.

466
00:22:53,614 --> 00:22:55,406
Kijk, daar is je vriend. Ga weg.

467
00:22:55,489 --> 00:22:56,864
-Ja?
- Hallo hoe is het?

468
00:22:56,947 --> 00:22:57,864
 �Fod�!

469
00:22:57,947 --> 00:23:01,197
<i>Hallo, maafe-eter!
Wat doe jij hier om 8 uur? m.?</i>

470
00:23:01,281 --> 00:23:04,281
- Wacht, ik heb problemen met mijn motorfiets.
- Kom op, laten we naar de les gaan.

471
00:23:04,364 --> 00:23:06,239
- Wachten!
- Dan repareer jij je motor.

472
00:23:06,322 --> 00:23:08,114
Wat doe jij hier om 8 uur? M.?

473
00:23:08,197 --> 00:23:09,906
Nee, echt, ik besloot dat allemaal te laten.

474
00:23:09,989 --> 00:23:12,239
Ik wil serieus worden.
Ik heb een fatsoenlijke baan nodig.

475
00:23:12,531 --> 00:23:14,906
Ik heb later een interview,
om 9.00 uur

476
00:23:14,989 --> 00:23:17,239
- Ik wil een goede baan.
- Kom je van het feest?

477
00:23:17,322 --> 00:23:19,364
- Natuurlijk!
- Je stinkt naar alcohol.

478
00:23:19,447 --> 00:23:21,572
Echt? Ik zweer dat ik nog steeds dronken ben.

479
00:23:21,656 --> 00:23:26,072
Ik zeg je, vriend, deze disco is in Parijs,
er waren meisjes, alcohol, een DJ...

480
00:23:26,156 --> 00:23:28,989
 �Je moet sparen
en je spendeert in de disco!

481
00:23:29,072 --> 00:23:31,031
- Ben je jaloers?
- Een klein beetje!

482
00:23:31,114 --> 00:23:34,406
- Geef dit later aan Kenza.
- Fuck jou! Ga naar school.

483
00:23:34,489 --> 00:23:36,947
Hé, Yanis. Gisteren was te gek!

484
00:23:37,031 --> 00:23:39,239
- Tot ziens, Fodé.
- Lieg niet zo vroeg.

485
00:23:39,322 --> 00:23:41,489
- We komen te laat.
- Gisteren was gek.

486
00:23:41,572 --> 00:23:43,906
- Wat is er gebeurd?
- Ik kom thuis en wat zie ik?

487
00:23:43,989 --> 00:23:46,531
"Cristiano Ronaldo in mijn woonkamer met mijn vader"

488
00:23:46,614 --> 00:23:48,072
koekjes eten!

489
00:23:48,156 --> 00:23:51,572
Er was een glas melk,
maar Ronaldo, hij drinkt niet uit het glas!

490
00:23:51,656 --> 00:23:53,781
Die idioot drinkt niet uit flessen.

491
00:23:53,864 --> 00:23:55,864
- Wat is er, Lamine?
-Hoe is het met je?

492
00:24:26,197 --> 00:24:28,197
Zo is het elke dag.

493
00:24:28,281 --> 00:24:30,531
Ik denk dat hij zijn leugens in praktijk brengt,
Hij is een professional.

494
00:24:30,614 --> 00:24:32,781
Kom op, hij schreeuwt. We komen te laat!

495
00:24:32,864 --> 00:24:35,989
- Verberg je dingen voor mij, broer?
- Getekend om voor Chelsea te spelen.

496
00:24:36,072 --> 00:24:38,072
Hou op, je vermoordt mij.

497
00:24:38,322 --> 00:24:39,281
Loopt.

498
00:24:41,031 --> 00:24:42,114
Goedemorgen.

499
00:24:42,989 --> 00:24:44,781
Le�la, wat is de score?

500
00:24:44,864 --> 00:24:46,697
- Twee elk.
- Wat dacht je van twee per stuk?

501
00:24:46,781 --> 00:24:50,031
- Ben je gek? Ik win met 2-1.
- Je lachte om Pikachu's grap.

502
00:24:50,572 --> 00:24:51,406
Dat is het!

503
00:24:52,239 --> 00:24:53,197
Dit is goed.

504
00:24:54,031 --> 00:24:55,989
Bindingspunt, het hangt allemaal hiervan af.

505
00:24:56,572 --> 00:24:58,197
- Ik ben laat!
- Sorry,

506
00:24:58,281 --> 00:24:59,781
ja, ik weet het, "neem je rugzak mee",

507
00:24:59,864 --> 00:25:03,197
maar vroeg of laat zul je je parachute openen
uit de wiskundeles?

508
00:25:03,281 --> 00:25:05,947
Het was gemakkelijk. Wacht, kleine krijger.

509
00:25:06,031 --> 00:25:08,031
Waarom heb je je vaatwasser meegenomen?
naar school?

510
00:25:08,114 --> 00:25:10,322
Niet slecht. Donatello,

511
00:25:10,406 --> 00:25:12,614
Je broer, Michelangelo,
Gaat hij niet meer naar school?

512
00:25:12,697 --> 00:25:15,364
- Niet slecht.
- Mag ik gaan? Ik zal te laat zijn.

513
00:25:15,447 --> 00:25:16,906
Kom op, Franklin, rennen!

514
00:25:16,989 --> 00:25:19,197
Maar doe je schild af
voordat je naar de les gaat.

515
00:25:19,281 --> 00:25:20,281
Tot ziens, Eminem!

516
00:25:20,364 --> 00:25:22,156
- Heb je grapjes gemaakt over de schildpadden?
- En?

517
00:25:22,239 --> 00:25:24,156
Je hebt mijn onderwerp gestolen. Rode kaart!

518
00:25:24,239 --> 00:25:26,072
Het kwam niet uit dezelfde tekenfilm.

519
00:25:26,156 --> 00:25:28,156
- Hetzelfde dier. Rode kaart!
- Wat dan ook!

520
00:25:28,239 --> 00:25:30,572
Is Donatello een schildpad of niet?

521
00:25:30,864 --> 00:25:32,906
- En wat is dat?
- Pardon, mevrouw?

522
00:25:32,989 --> 00:25:34,281
Ja, je bent laat.

523
00:25:34,572 --> 00:25:36,489
Ze hebben mijn spiegel weer kapot gemaakt.

524
00:25:36,572 --> 00:25:38,822
Ja, maar ik moet u nog steeds uitstel geven.

525
00:25:38,906 --> 00:25:40,156
In welke klas zit je?

526
00:25:41,531 --> 00:25:44,447
Nee, was dat niet grappig, Samia?
Waarom is het grappig?

527
00:25:44,531 --> 00:25:47,031
Want zoals je bent
de schooladviseur,

528
00:25:47,114 --> 00:25:49,322
een adviseur heeft geen klasse.

529
00:25:49,406 --> 00:25:51,822
- Het zal in mijn kantoor zijn.
- Omdat hij een kantoor heeft.

530
00:25:53,531 --> 00:25:55,739
Lees het?

531
00:25:55,822 --> 00:25:58,031
Godzijdank dat je gaat,
wij hadden er al genoeg van.

532
00:25:58,114 --> 00:26:01,947
Wij konden geen woord zeggen!
"Bla, bla, bla." Je praat gewoon!

533
00:26:02,239 --> 00:26:03,114
3-2.

534
00:26:03,197 --> 00:26:05,281
Jij lachte. 3-2, ik win.

535
00:26:05,364 --> 00:26:06,656
Jij bent erg lastig!

536
00:26:09,572 --> 00:26:10,614
Dank u, mijn Heer.

537
00:26:11,114 --> 00:26:13,531
- Sorry, ik heb mijn alarm niet gehoord.
- Ja, ik begrijp het.

538
00:26:13,614 --> 00:26:15,239
Je woont in China, het is ver weg.

539
00:26:16,906 --> 00:26:18,364
- 3-3.
- Nee, dat telt niet!

540
00:26:18,447 --> 00:26:19,656
- Waarom?
- Het telt niet!

541
00:26:19,739 --> 00:26:21,489
Je lachte, het is drie voor drie.

542
00:26:21,906 --> 00:26:24,781
Ik wilde hem vragen of hij degene was die dat deed
mijn sneakers, maar...

543
00:26:26,364 --> 00:26:27,197
4-3.

544
00:26:28,531 --> 00:26:29,989
Wie heeft jou deze straf gegeven?

545
00:26:30,531 --> 00:26:32,739
Kijk achter je: dikke Dylan.

546
00:26:33,072 --> 00:26:34,364
Wat is er mis met jou?

547
00:26:35,656 --> 00:26:37,489
- Zo kun je niet praten!
- Kijk ernaar

548
00:26:37,572 --> 00:26:38,864
en zeg me dat je niet dik bent.

549
00:26:38,947 --> 00:26:41,239
Ben je gek? Zo kun je niet praten.
Dat is genoeg.

550
00:26:41,656 --> 00:26:42,989
Ja, het is oké. Het spijt me.

551
00:26:43,239 --> 00:26:46,489
‘Ik ben niet ontvoerd
door een paar gekken op straat.

552
00:26:48,281 --> 00:26:50,822
Het is een overdreven excuus
te laat zijn, toch?

553
00:26:50,906 --> 00:26:53,656
Nou, geloof me niet, je gelooft me nooit.
Waarom ben ik hier?

554
00:26:53,781 --> 00:26:56,447
Ze hebben je echt ontvoerd
een paar gekken op straat?

555
00:26:56,531 --> 00:26:58,531
Ja. Ik liep een steegje in

556
00:26:58,822 --> 00:27:00,322
en vijf jongens vielen mij aan.

557
00:27:00,864 --> 00:27:03,364
Ze zetten een kap over mij heen,
Ze brachten me naar God weet waar,

558
00:27:03,447 --> 00:27:06,364
Ik heb de hele nacht aan mijn moeder gedacht,
bidden tot God,

559
00:27:06,531 --> 00:27:08,239
maar godzijdank ben ik ontsnapt.

560
00:27:08,322 --> 00:27:09,864
Ik leef, mevrouw!

561
00:27:10,947 --> 00:27:12,239
Dat is...

562
00:27:13,072 --> 00:27:15,322
- Je gelooft me niet!
- Ik wil gewoon...

563
00:27:15,864 --> 00:27:18,031
Kom met mij mee. Ik wil je iets laten zien.

564
00:27:18,906 --> 00:27:20,322
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

565
00:27:21,531 --> 00:27:23,781
- Kun jij voor ze zorgen, Dylan?
- Ja.

566
00:27:26,489 --> 00:27:29,989
Ik heb het meegenomen omdat het te zien was
zijn kont in de klas.

567
00:27:30,947 --> 00:27:32,322
"Zijn kont laten zien..."

568
00:27:32,406 --> 00:27:33,822
Op 22 september

569
00:27:34,947 --> 00:27:36,906
U bent te laat aangekomen vanwege de staking.

570
00:27:36,989 --> 00:27:38,447
Ja, er was een staking.

571
00:27:39,031 --> 00:27:42,322
Farid, het was een staking van Air France,
en jij woont in deze straat.

572
00:27:42,406 --> 00:27:45,031
Ik was bij mijn tante thuis.
Ze is erg ziek.

573
00:27:45,114 --> 00:27:47,531
- Wat is er?
- Hij heeft een hersentumor.

574
00:27:47,614 --> 00:27:49,697
Het spijt me. Ik wist het niet.

575
00:27:49,781 --> 00:27:52,906
Het is oké, ik zal het hem niet kwalijk nemen.
Dat is het leven.

576
00:27:52,989 --> 00:27:54,989
Ja, ik weet het. Bedankt, Farid.

577
00:27:55,364 --> 00:27:58,322
Op 29 september was je te laat

578
00:27:58,406 --> 00:28:02,239
omdat "een dier je niet toestaat
de straat oversteken."

579
00:28:02,322 --> 00:28:05,822
Ja. Ik zag een enorme hond,
Het leek op een antilope.

580
00:28:05,906 --> 00:28:08,072
Ik zweer op mijn moeder,
mijn leven flitste voor mijn ogen.

581
00:28:08,156 --> 00:28:09,364
-Een antilope?
- Ik zweer het,

582
00:28:09,447 --> 00:28:11,697
- Het was gek, ik raakte in paniek.
- Echt?

583
00:28:11,781 --> 00:28:13,406
Ik had liever een ontvoering gezien.

584
00:28:13,489 --> 00:28:16,197
- Maar het heeft je niet gebeten?
- Nee, hij beet een van mijn vrienden,

585
00:28:16,281 --> 00:28:17,906
- maar het redde zijn leven.
- Zien?

586
00:28:17,989 --> 00:28:20,156
Je bent een held, Farid.

587
00:28:20,239 --> 00:28:21,572
- Ik weet.
- Volgend.

588
00:28:22,031 --> 00:28:24,364
Op 3 oktober
je hebt de hele nacht niet geslapen

589
00:28:24,739 --> 00:28:27,322
door een geest die 'Ulul' zei.

590
00:28:29,531 --> 00:28:31,489
Nee, ik geef het toe, ik heb overdreven.

591
00:28:31,572 --> 00:28:34,989
Maar de rest zweer ik bij mijn moeder
dat hij de waarheid sprak.

592
00:28:35,072 --> 00:28:37,239
De mannen die je hebben ontvoerd
op straat

593
00:28:37,322 --> 00:28:39,739
en de antilope die je niet liet oversteken,
Was dat waar?

594
00:28:39,822 --> 00:28:41,322
Ja, en ik heb gevochten.

595
00:28:41,406 --> 00:28:44,656
Nee, Farid, alsjeblieft, stop ermee.
Wij zijn niet dom.

596
00:28:45,031 --> 00:28:47,114
Niemand gelooft mij op deze school!

597
00:28:47,197 --> 00:28:49,697
In dit tempo zal Farid Amoudi depressief worden.

598
00:28:49,781 --> 00:28:53,114
Maar Farid, kom op.
Het probleem is dat je een leugenaar bent.

599
00:28:53,739 --> 00:28:54,697
Ik ben geen leugenaar.

600
00:28:54,781 --> 00:28:57,614
Ja, je bent een leugenaar.
Wat gaan we met jou doen?

601
00:28:59,281 --> 00:29:01,572
In dat geval
Ik stop met liegen als ik te laat ben.

602
00:29:01,656 --> 00:29:04,072
Nee! Je komt niet meer te laat, dat is alles!

603
00:29:04,739 --> 00:29:06,781
De lessen zijn anderhalve maand geleden begonnen,

604
00:29:06,864 --> 00:29:09,281
vanaf morgen,
Ik zie je buiten mijn kantoor,

605
00:29:09,364 --> 00:29:12,156
elke dag om 8.25 uur
voor de les, oké?

606
00:29:14,031 --> 00:29:15,447
Maar ik beloof niets.

607
00:29:15,531 --> 00:29:17,447
Nee! Je zult het bereiken. tot morgen

608
00:29:17,531 --> 00:29:19,031
buiten mijn kantoor om 8:25.

609
00:29:19,114 --> 00:29:21,031
- Hij lacht me elke dag uit.
- Kom op.

610
00:29:21,114 --> 00:29:24,947
- Je bent dik, dat zweer ik.
- Genoeg! Ga weg. Ga naar de klas.

611
00:29:26,156 --> 00:29:27,906
Hij is mijn favoriete leerling.

612
00:29:28,239 --> 00:29:29,239
- Hij is een genie.
- Ja.

613
00:29:29,322 --> 00:29:30,947
Een antilope, zei hij.

614
00:29:32,781 --> 00:29:34,322
Een antilope, dat is onmogelijk.

615
00:29:34,739 --> 00:29:36,114
En waarom is het onmogelijk?

616
00:29:36,697 --> 00:29:39,364
Omdat er geen antilopen zijn
in stedelijke gebieden.

617
00:29:39,864 --> 00:29:41,864
Vooral in Saint-Denis kun je niet...

618
00:29:42,197 --> 00:29:44,322
Mijn dagen zijn geweldig bij uw gezelschap.

619
00:29:44,406 --> 00:29:47,197
- Zijn dit de kinderen die ze uit de klas hebben gehaald?
- Ja, al negen.

620
00:29:47,281 --> 00:29:48,781
Leraren overdrijven.

621
00:29:48,864 --> 00:29:51,197
Ze halen de kinderen eruit
voor elk kleinigheidje, toch?

622
00:29:51,281 --> 00:29:52,656
Zo is het altijd.

623
00:29:53,406 --> 00:29:56,531
Wat zeg je ervan, Samia,
Waren er antilopen in de P�rigord?

624
00:29:57,031 --> 00:29:59,406
Verdomd. Dat is niet grappig.

625
00:29:59,489 --> 00:30:00,739
Waarom is het niet grappig?

626
00:30:00,822 --> 00:30:03,447
Omdat ik uit de Ardèche kom, niet uit de Périgord.

627
00:30:03,531 --> 00:30:05,739
Als we grappen maken op basis van
bij aardrijkskunde,

628
00:30:05,822 --> 00:30:08,697
het helpt om te weten waar iemand vandaan komt

629
00:30:08,781 --> 00:30:10,322
om de veiling te laten werken.

630
00:30:10,406 --> 00:30:12,281
- Wat is er, mevrouw?
- Het is waar.

631
00:30:12,364 --> 00:30:14,364
- Wacht, je begint om 20.30 uur?
- Echt?

632
00:30:14,447 --> 00:30:17,281
"Echt"?
Kom mee, ik geef je uitstel.

633
00:30:17,364 --> 00:30:19,239
Maak je geen zorgen, ik zal het oplossen, Samia.

634
00:30:19,322 --> 00:30:20,531
Fijn, bedankt.

635
00:30:22,406 --> 00:30:23,322
Het is geen probleem.

636
00:30:25,322 --> 00:30:27,406
Heel goed, Kevin. Je kunt teruggaan.

637
00:30:27,489 --> 00:30:29,281
- Welterusten!
- Kevin...

638
00:30:29,364 --> 00:30:32,656
Ik wil niets anders horen. Ga zitten.
Issa, naar het bord.

639
00:30:32,739 --> 00:30:35,239
Ja, rechtstreeks met Issa.
Verrassing! Het is altijd hetzelfde.

640
00:30:35,614 --> 00:30:38,364
Het is omdat hij zwart is, toch?
Daarom zet hij het eerst aan het werk.

641
00:30:38,447 --> 00:30:39,364
Yanis, alsjeblieft.

642
00:30:39,447 --> 00:30:41,406
Dat soort opmerkingen wil ik niet horen.

643
00:30:41,489 --> 00:30:42,864
Het reces is voorbij,

644
00:30:42,947 --> 00:30:45,364
- Dit is niet het moment om grapjes te maken, oké?
- Wat is dat?

645
00:30:45,447 --> 00:30:47,322
Dat is een moeilijke! Heel moeilijk.

646
00:30:47,406 --> 00:30:49,072
Kijk, het is groter dan het schoolbord!

647
00:30:50,322 --> 00:30:51,197
Bintou!

648
00:30:51,281 --> 00:30:54,614
Wiskunde is al moeilijk
Met zoveel cijfers, nu letters toevoegen?

649
00:30:54,697 --> 00:30:57,239
- Is dit literatuur of wiskunde?
- Wiskunde.

650
00:30:57,322 --> 00:30:59,072
Concentreer je, je kunt het.

651
00:30:59,156 --> 00:31:02,489
- Ik weet het, meneer. Kan ik het doen?
- Het is oké, Amel. Vertel ons het antwoord.

652
00:31:02,572 --> 00:31:04,322
Je zet de X aan de andere kant...

653
00:31:04,406 --> 00:31:06,072
- Luister, jongens.
- Kevin!

654
00:31:06,156 --> 00:31:08,739
- We luisteren, Amel.
- Zet de X aan de andere kant,

655
00:31:08,822 --> 00:31:11,364
dan heb je zes verdeeld drie,
wat twee oplevert.

656
00:31:12,364 --> 00:31:14,239
Bijna. Ga zo door, Amel.

657
00:31:14,322 --> 00:31:17,406
Het is oké. Amel probeerde het.
Ik heb het geprobeerd. Dat is geweldig.

658
00:31:17,489 --> 00:31:20,531
Het is oké, Amel.
Je doet mee, je werkt hard, het is goed.

659
00:31:20,614 --> 00:31:21,489
Maar jij zuigt.

660
00:31:23,031 --> 00:31:24,114
Houd je mond!

661
00:31:26,197 --> 00:31:28,239
- Ga je serieus niets doen?
-Amel! Yanis!

662
00:31:28,322 --> 00:31:31,072
- Verdomd.
- Stil!

663
00:31:32,489 --> 00:31:34,406
- Wat is er met jou?
- Niets, ik maak een grapje.

664
00:31:34,489 --> 00:31:36,739
Een grapje? Wil je praten?
Vertel ons het antwoord.

665
00:31:36,822 --> 00:31:38,406
Ik heb geen antwoord, meneer.

666
00:31:38,489 --> 00:31:40,656
ik wil vragen,
aangezien hij de hoofdleraar is

667
00:31:40,739 --> 00:31:43,281
wat is het nut van het vervangen van cijfers
met brieven?

668
00:31:43,364 --> 00:31:45,906
Een paar voorbeelden
hoe het in het leven wordt gebruikt,

669
00:31:45,989 --> 00:31:48,822
Tenzij je een leraar bent,
Waarom zou ik dit moeten oplossen?

670
00:31:48,906 --> 00:31:51,864
Goed. Ik zal uitleggen waarom
wiskunde wordt gebruikt.

671
00:31:51,947 --> 00:31:54,197
Wiskunde helpt je daarbij
logisch en rigoureus.

672
00:31:54,281 --> 00:31:55,864
Ze helpen je om niet opgelicht te worden.

673
00:31:55,947 --> 00:31:57,489
Het helpt je ook beseffen

674
00:31:57,572 --> 00:32:00,197
dat er geen problemen zijn
die geen oplossingen hebben,

675
00:32:00,281 --> 00:32:01,281
zelfs de moeilijkste.

676
00:32:01,364 --> 00:32:04,406
Alles in het leven kan worden opgelost.
Het is noodzakelijk om goed te keuren.

677
00:32:04,489 --> 00:32:06,364
- Je eindexamen, als alles goed gaat.
- Meneer,

678
00:32:06,447 --> 00:32:10,447
Hij zei dat het niet de tijd was voor grappen,
Waarom heb je het over het examen?

679
00:32:10,531 --> 00:32:11,739
Je weet wat ik bedoel.

680
00:32:11,822 --> 00:32:14,531
Wiskunde vormt je hersenen
een probleem oplossen,

681
00:32:14,614 --> 00:32:15,906
zoals Issa op het bord.

682
00:32:16,031 --> 00:32:18,239
Je brein lost een probleem op
en laat hem niet los.

683
00:32:18,322 --> 00:32:23,156
Als je eenmaal hebt gevochten en succes hebt gehad,
je bent trots op jezelf.

684
00:32:23,239 --> 00:32:24,822
Zelfvertrouwen is belangrijk.

685
00:32:24,906 --> 00:32:28,947
Kortom, de vergelijkingen
en wiskunde, en de andere vakken,

686
00:32:29,031 --> 00:32:31,906
Ze zijn de sleutel tot alle vaardigheden
wat we ze willen geven,

687
00:32:31,989 --> 00:32:33,739
en ze zijn voor jou, niet voor ons.

688
00:32:33,864 --> 00:32:35,739
Ik geef wiskunde, ik heb al een toekomst.

689
00:32:35,822 --> 00:32:38,989
Het is aan jou om te kiezen
jouw toekomst. Dat is het belangrijkste.

690
00:32:39,072 --> 00:32:41,697
Maar waarom geven ze ons dingen?
alleen maar om ons te laten vechten

691
00:32:41,781 --> 00:32:43,489
in plaats van nuttige dingen te doen?

692
00:32:43,572 --> 00:32:45,697
We zouden, ik weet het niet, IKEA-meubels in elkaar kunnen zetten.

693
00:32:45,781 --> 00:32:48,197
- Oké, laten we IKEA-meubels samenstellen.
- Oké!

694
00:32:48,281 --> 00:32:50,114
Ik zal je iets uitleggen,

695
00:32:50,197 --> 00:32:53,322
Er zijn geen banen waarvoor ze zullen hebben
dan het samenstellen van IKEA meubels.

696
00:32:53,406 --> 00:32:56,906
Terwijl de vergelijkingen de basis vormen
van veel goede banen.

697
00:32:57,031 --> 00:32:59,906
Bankier, accountant, architect...

698
00:32:59,989 --> 00:33:00,864
Ontdekkingsreiziger!

699
00:33:01,322 --> 00:33:02,864
Ontdekkingsreiziger, astronaut.

700
00:33:02,947 --> 00:33:05,572
Ga serieus naar een bankier
of accountant hier?

701
00:33:05,656 --> 00:33:07,656
Lijkt Issa voor jou een architect?

702
00:33:07,739 --> 00:33:09,739
Ziet die achterlijk eruit als een astronaut?

703
00:33:09,822 --> 00:33:12,072
- Nooit, meneer.
-Hou je mond!

704
00:33:12,156 --> 00:33:14,197
- Dat heb ik al gedaan.
- Vertel ons wat je hebt gedaan.

705
00:33:14,281 --> 00:33:17,031
- Dag 18.
- Dat is alles. Geweldig, Issa. Goed gedaan.

706
00:33:17,114 --> 00:33:18,989
Ik ben de leraar, ik geef les aan de klas!

707
00:33:19,072 --> 00:33:21,072
Heel goed, u kunt nu gaan zitten.

708
00:33:21,156 --> 00:33:22,656
Ik hoop dat je het begrepen hebt.

709
00:33:22,739 --> 00:33:24,447
Misschien ziet Issa eruit als een architect.

710
00:33:24,531 --> 00:33:27,072
- Niemand heeft het ze verteld.
- Jij ook, Yanis.

711
00:33:27,156 --> 00:33:29,572
Je observaties zijn scherp,
je denkt goed na.

712
00:33:29,656 --> 00:33:31,447
En het is dankzij wat? Naar school.

713
00:33:31,572 --> 00:33:35,322
Nee, dat denk ik niet. Het is dankzij de straat.

714
00:33:35,406 --> 00:33:37,072
U heeft gelijk, meneer.

715
00:33:37,156 --> 00:33:38,364
Gecertificeerd op straat!

716
00:33:38,447 --> 00:33:41,072
Certificaat?
En uw kapsel, wie heeft het gecertificeerd?

717
00:33:43,864 --> 00:33:45,364
Het staat in brand, meneer Boufarra!

718
00:33:45,447 --> 00:33:48,822
Heb je dat echt gezegd? IKEA-meubels?
Verdomme, je bent gek!

719
00:33:48,906 --> 00:33:50,822
Eerlijk gezegd is Boufarra een goede kerel.

720
00:33:50,906 --> 00:33:53,947
Hij is niet zoals de andere leraren,
Het is duidelijk dat hij ons wil helpen.

721
00:33:54,031 --> 00:33:57,239
Wat maakt het uit als de leraren
zijn ze goed of slecht?

722
00:33:57,531 --> 00:33:58,989
Schenk geen aandacht aan hen.

723
00:33:59,072 --> 00:34:00,906
Focus op jezelf. Werken.

724
00:34:01,239 --> 00:34:03,114
"Werken". Je bent grappig!

725
00:34:03,239 --> 00:34:06,072
Heb je gezien wat ze ons laten doen?
Niets dat ons interesseert.

726
00:34:06,156 --> 00:34:07,697
Het is aan jou, broeder.

727
00:34:07,781 --> 00:34:08,947
Ik probeer het, ik zweer het.

728
00:34:09,072 --> 00:34:10,656
- Kan niet.
- Dat zeg je altijd.

729
00:34:10,739 --> 00:34:13,447
Focus op jezelf,
Werk hard en stop met lastig vallen.

730
00:34:13,656 --> 00:34:16,406
Je bent slim, dat zou je kunnen doen
alles op school.

731
00:34:16,489 --> 00:34:19,572
- Dat zeg ik je altijd.
- Ik vind het leuk als je grote broer speelt.

732
00:34:19,656 --> 00:34:21,781
Jij bent een geweldig voorbeeld,
met alles wat je doet.

733
00:34:21,864 --> 00:34:23,822
Stil!

734
00:34:23,906 --> 00:34:25,781
Hoe gaan de zaken?

735
00:34:25,864 --> 00:34:27,864
Alles goed, broeder.

736
00:34:28,406 --> 00:34:32,239
Ik heb de gebroeders Agoudil een plezier gedaan
en nu betalen ze me goed.

737
00:34:32,322 --> 00:34:35,447
Ze leveren mij in bulk,
Ik heb grote hoeveelheden te verkopen.

738
00:34:36,072 --> 00:34:37,114
Ik verdien veel.

739
00:34:37,572 --> 00:34:38,656
Het is oké, vriend.

740
00:34:38,906 --> 00:34:41,906
Wees voorzichtig.
Je betreedt de grote competities.

741
00:34:42,114 --> 00:34:44,656
Het is oké.
Laat mij iets bestellen. Ka's!

742
00:34:44,822 --> 00:34:47,572
Hier. Kom hier, vriend.

743
00:34:48,947 --> 00:34:50,364
- Hallo.
- Hoe gaat het, kleine man?

744
00:34:50,447 --> 00:34:52,281
- Briljant.
- Gaat het? Hallo jongens.

745
00:34:52,364 --> 00:34:53,572
Is alles in orde, vriend?

746
00:34:53,989 --> 00:34:58,322
Ga naar de bakker en breng me twee Tropicos
en een Kinder Bueno, ja?

747
00:34:58,406 --> 00:34:59,406
Duidelijk.

748
00:35:00,239 --> 00:35:02,781
Nemen. Als je snel bent,
U kunt het wisselgeld behouden.

749
00:35:02,864 --> 00:35:04,989
Deel het met je vrienden.
Kom op, snel.

750
00:35:05,072 --> 00:35:05,906
Ja.

751
00:35:09,406 --> 00:35:11,947
Je bent hoofddocent.
Als je dit laat gebeuren, is het voorbij.

752
00:35:12,031 --> 00:35:13,947
- Hij zal geloven dat hij alles kan.
- Nee.

753
00:35:14,031 --> 00:35:15,822
Yanis is geen slechte jongen, hij maakt alleen maar grapjes.

754
00:35:15,906 --> 00:35:16,989
Is hij geen slechte jongen?

755
00:35:17,072 --> 00:35:18,531
Sinds zijn vriend werd verdreven,

756
00:35:18,614 --> 00:35:21,531
Hij is ervan overtuigd dat het mijn schuld was,
Ik word er gek van.

757
00:35:21,781 --> 00:35:23,781
Hij weet niet hoe hij moet respecteren. Het kent geen grenzen.

758
00:35:24,031 --> 00:35:26,864
Als u mij toestaat, denk ik dat het een onderwerp is
van respect.

759
00:35:27,114 --> 00:35:28,947
Ja, het is vaak confronterend,

760
00:35:29,031 --> 00:35:31,156
maar het is een confrontatie van ideeën.

761
00:35:31,239 --> 00:35:34,364
Nee, ik begrijp het, het is zwaar,
maar hij gaat een dialoog aan.

762
00:35:34,447 --> 00:35:37,364
Je ziet het een paar seconden,
ons vier uur per week.

763
00:35:37,447 --> 00:35:39,531
We moeten het ze leren.

764
00:35:39,614 --> 00:35:43,822
Ik zie veel problematische studenten,
omdat je ze weggooit wanneer je kunt.

765
00:35:44,572 --> 00:35:47,531
Thierry, we zorgen allemaal voor de kinderen,
Dit is geen wedstrijd.

766
00:35:47,614 --> 00:35:49,822
Ik weet niet wat Yanis deed,
Ik ken niet alle details,

767
00:35:49,906 --> 00:35:51,072
maar laten we eerlijk zijn,

768
00:35:51,156 --> 00:35:53,156
hij is niet het meest respectloze kind
van school.

769
00:35:53,239 --> 00:35:54,739
Het is waar, het is niet het ergste.

770
00:35:54,822 --> 00:35:58,156
Wacht, als een kind je uitlacht
om de hele klas aan het lachen te maken,

771
00:35:58,239 --> 00:36:00,114
als hij zegt dat jouw methoden nazi-methoden zijn,

772
00:36:00,197 --> 00:36:02,697
dat je fysiek op de zoon van Trump lijkt
en Van Gogh,

773
00:36:02,781 --> 00:36:04,781
Het spijt me, maar dat is respectloos.

774
00:36:04,864 --> 00:36:07,406
Thierry, sorry, Nazi-methoden, ik weet het niet,

775
00:36:07,489 --> 00:36:09,864
Maar ik zweer dat je hetzelfde hoofd hebt
dan Van Gogh.

776
00:36:09,947 --> 00:36:11,031
Ik ben het ermee eens.

777
00:36:11,114 --> 00:36:13,572
Het is mijn schuld, we zijn aan het werk
met de impressionisten.

778
00:36:13,656 --> 00:36:16,031
Misschien wilde hij een verwijzing maken.

779
00:36:16,447 --> 00:36:18,406
Je hebt het hoofd van Van Gogh, weet je.

780
00:36:18,489 --> 00:36:20,656
- Nee, maar...
- Nee, Van Goghs gezicht.

781
00:36:20,739 --> 00:36:22,781
- Van Goghs gezicht.
- Laat maar, geef wiskunde.

782
00:36:22,864 --> 00:36:24,822
Hij is geen literatuurleraar,
deze immigrant.

783
00:36:24,906 --> 00:36:27,406
Je bent docent Lichamelijke Opvoeding
en je weegt meer dan 100 kg.

784
00:36:27,489 --> 00:36:30,072
- Ik heb ruimte om te groeien.
- Goed. Eén punt voor iedereen.

785
00:36:30,156 --> 00:36:31,864
- ik...
- Nee, Thierry, wacht.

786
00:36:31,947 --> 00:36:33,489
Ik ga naar de directeur,

787
00:36:33,572 --> 00:36:36,281
Als ze niets doet, stop ik ermee,
Ik kan het niet meer aan.

788
00:36:36,364 --> 00:36:38,197
- Nee, kom op, Thierry.
- Ga zitten.

789
00:36:38,281 --> 00:36:40,364
- We kunnen rustig praten.
- Ik ben kalm.

790
00:36:40,447 --> 00:36:42,947
Ik ben het gewoon beu. Je begrijpt het niet.
Het maakt me boos.

791
00:36:43,031 --> 00:36:45,906
Ze denken dat ze hen een plezier doen
aan deze kinderen door geen grenzen te stellen?

792
00:36:45,989 --> 00:36:48,406
Misschien denken ze dat het een humanistische manier is
lesgeven...

793
00:36:49,406 --> 00:36:52,364
- Thierry, we stellen grenzen.
- Doei!

794
00:36:52,447 --> 00:36:53,947
Thierry, alsjeblieft...

795
00:36:54,031 --> 00:36:56,322
Voor het leven van mijn moeder,
Hij is net als Van Gogh.

796
00:36:56,406 --> 00:36:57,531
Ze zijn identiek.

797
00:36:58,531 --> 00:37:00,281
Dat is het! Geweldig!

798
00:37:00,614 --> 00:37:01,572
Dat is het!

799
00:37:03,739 --> 00:37:05,614
Stelletje idioten. Wat zijn ze verdomme aan het doen?

800
00:37:05,697 --> 00:37:07,739
Ze maken me gek. Laten we gaan!

801
00:37:08,114 --> 00:37:10,656
Ja, geweldig! Geweldig! Dat is.

802
00:37:11,114 --> 00:37:14,114
Uit liefde voor God, geen aanpakken!
Klootzak!

803
00:37:14,489 --> 00:37:15,697
Geen aanpak!

804
00:37:15,947 --> 00:37:17,531
Kom op, sta op! Het is geen probleem.

805
00:37:17,614 --> 00:37:19,656
Hij doet alsof! Neymar, sta op!

806
00:37:20,447 --> 00:37:24,114
Ik zweer op mijn moeder,
Je maakt me boos en je bent lelijk!

807
00:37:26,156 --> 00:37:27,822
- Wauw!
- Hij heeft mij pijn gedaan.

808
00:37:27,906 --> 00:37:30,239
Helaas herstelde hij. Dat is.

809
00:37:30,322 --> 00:37:31,947
Ga opwarmen, jij gaat naar binnen.

810
00:37:32,031 --> 00:37:33,322
Harouna, je grootmoeder!

811
00:37:33,406 --> 00:37:35,239
- Meneer, stop met beledigen.
- Geen belediging,

812
00:37:35,322 --> 00:37:37,781
Het is sportpraat,
Ik bereid ze voor op de grote competities.

813
00:37:37,864 --> 00:37:39,822
Kom binnen en blokkeer die klootzakken.

814
00:37:39,906 --> 00:37:42,072
Ja, blokkeer ze.
En luister naar de instructies!

815
00:37:42,614 --> 00:37:44,614
Ja, kom op! Laat ze naar de hel gaan!

816
00:37:45,489 --> 00:37:46,739
Iedereen naar de hel!

817
00:37:47,156 --> 00:37:49,156
Beweeg je billen, naar voren,

818
00:37:49,239 --> 00:37:51,114
en probeer wat dan ook te doen...

819
00:37:51,197 --> 00:37:53,114
Verdomme, Dewey! Hij werd genaaid.

820
00:37:53,197 --> 00:37:55,281
Ben je een verdomde idioot, Dewey?

821
00:37:55,364 --> 00:37:57,447
Het is buiten de perken.
Laat niemand het aanraken!

822
00:38:00,822 --> 00:38:01,864
Het is oké.

823
00:38:01,947 --> 00:38:04,781
- "Is het oké"?
- Het is niet erg. Hij leeft.

824
00:38:04,864 --> 00:38:07,781
- Zeg hem dat het goed is, brandweerman.
-Hij heeft een gebroken neus.

825
00:38:09,031 --> 00:38:11,572
Heer, als ik door mijn neus adem, fluit hij.

826
00:38:11,989 --> 00:38:12,989
Het is heel vreemd.

827
00:38:13,989 --> 00:38:15,281
Ik kan een liedje spelen!

828
00:38:19,739 --> 00:38:20,864
Het doet mij ook pijn.

829
00:38:21,239 --> 00:38:22,822
Nou, bedankt, jongens.

830
00:38:22,906 --> 00:38:24,281
Succes.

831
00:38:25,156 --> 00:38:27,281
 �Stop met hinken,
Het is je neus die gebroken is!

832
00:38:28,239 --> 00:38:29,781
- Kleine idioot.
- Dewey, Kevin?

833
00:38:29,864 --> 00:38:32,072
Je ouders zullen je zien
op de eerste hulp, oké?

834
00:38:32,156 --> 00:38:33,656
Het is oké. Dat is sporten.

835
00:38:33,739 --> 00:38:35,364
In alle sporten komen blessures voor.

836
00:38:35,447 --> 00:38:37,572
Dit is geen sport, Redouane,
Het is een circus!

837
00:38:37,656 --> 00:38:38,906
Nee, het is geen circus.

838
00:38:38,989 --> 00:38:41,531
Je werkt op een school,
Je komt niet om te ervaren.

839
00:38:41,947 --> 00:38:44,072
Je moet de veiligheid garanderen
van de studenten.

840
00:38:44,156 --> 00:38:47,072
Waarom beoefen je geen normale sporten?
van tijd tot tijd?

841
00:38:47,156 --> 00:38:49,822
Wil je dat ik pingpongles geef?
net als andere scholen?

842
00:38:50,656 --> 00:38:52,864
Pingpong is geweldig.
Dat lijkt mij goed.

843
00:38:52,947 --> 00:38:54,947
Echt? Wil je dat ik pingpongles geef?

844
00:38:55,031 --> 00:38:57,156
Het is stront. Wij zullen ons vervelen!

845
00:38:57,239 --> 00:38:59,197
Houd op met vloeken, Redouane!

846
00:38:59,281 --> 00:39:01,364
Het is niet acceptabel.
Dit is een school, verdomme.

847
00:39:01,447 --> 00:39:03,072
Het is oké, ik begrijp het.

848
00:39:03,156 --> 00:39:04,364
We gaan pingpongen.

849
00:39:05,031 --> 00:39:07,697
We gaan pingpongtafels kopen,
pingpongballen,

850
00:39:07,781 --> 00:39:09,739
pingpongrackets en dan gaan we spelen.

851
00:39:12,281 --> 00:39:13,156
Tafeltennis.

852
00:39:13,656 --> 00:39:16,406
De sport van dwazen.
Verdomde moeder van pingpong!

853
00:39:16,489 --> 00:39:18,156
Hier, geef dit aan je leraar.

854
00:39:18,239 --> 00:39:19,947
- Hij laat me niet binnen.
- Dat zal ik doen.

855
00:39:20,031 --> 00:39:22,281
- Dat zal niet zo zijn.
- Idrissa, beweeg.

856
00:39:22,364 --> 00:39:24,656
- Hij laat je binnen.
- Dat zal niet!

857
00:39:24,739 --> 00:39:25,697
Idrissa, kom op!

858
00:39:25,781 --> 00:39:28,114
- Dat wil hij niet. Het is te laat.
- Ga naar de klas.

859
00:39:28,197 --> 00:39:30,447
- Maar dat kun je niet doen.
- Schiet op. Gaan.

860
00:39:31,447 --> 00:39:35,031
Nou, Yanis, meneer Bouchard
Hij heeft geklaagd over uw gedrag.

861
00:39:35,114 --> 00:39:37,614
Dit is niet de eerste keer.
Wat is jouw probleem met hem?

862
00:39:37,697 --> 00:39:40,114
Mevrouw Zibra,
Dit zal deze kamer niet verlaten,

863
00:39:40,197 --> 00:39:42,781
Zie je niet dat Bouchard gek is?
Het is niet normaal.

864
00:39:42,864 --> 00:39:44,364
Ten eerste is het meneer Bouchard,

865
00:39:44,447 --> 00:39:46,739
en "dit zal deze kamer niet verlaten",
wie denk je dat je bent?

866
00:39:47,489 --> 00:39:48,697
Je bent een 15-jarige student,

867
00:39:48,781 --> 00:39:52,197
stop met praten met volwassenen
en leraren alsof ze je vrienden zijn.

868
00:39:52,281 --> 00:39:53,697
Wilt u worden uitgezet?

869
00:39:53,781 --> 00:39:56,364
Als je wilt, bel ik je moeder
en ik vertel hem waarom ze je van school sturen.

870
00:39:56,447 --> 00:39:58,156
Nee, dat is niet nodig. Het is oké.

871
00:39:58,239 --> 00:40:00,239
Het spijt me. Ik had niet zo tegen hem moeten praten.

872
00:40:00,322 --> 00:40:01,989
Ik zal mijn excuses aanbieden aan meneer Bouchard.

873
00:40:02,072 --> 00:40:03,947
Ik wil dat je je houding verandert.

874
00:40:04,031 --> 00:40:07,072
Ik probeer het, ik zweer het,
maar meneer Bouchard haat me, ik zie het.

875
00:40:07,156 --> 00:40:09,031
En ik ben niet geïnteresseerd in zijn klas.

876
00:40:09,114 --> 00:40:10,031
Meneer Bouchard...

877
00:40:10,114 --> 00:40:13,447
- Meneer Barbosa is er niet. Kunnen we gaan?
- Ik weet het niet. Wacht buiten.

878
00:40:13,531 --> 00:40:15,239
Vertel het ons gewoon, het kost u twee seconden.

879
00:40:15,322 --> 00:40:17,822
Meneer Barbosa komt vandaag.
Wacht buiten.

880
00:40:17,906 --> 00:40:19,322
Ga terug naar de klas.

881
00:40:20,239 --> 00:40:21,072
Bedankt.

882
00:40:21,156 --> 00:40:24,489
Leraren zijn hier niet om lief te hebben
of zijn studenten haat.

883
00:40:25,239 --> 00:40:26,989
En misschien ben je niet geïnteresseerd in geschiedenis,

884
00:40:27,072 --> 00:40:29,906
maar je bent ook niet geïnteresseerd in wiskunde,
Spaans of Wetenschappen.

885
00:40:29,989 --> 00:40:31,489
Je doet het alleen goed in de literatuur,

886
00:40:31,572 --> 00:40:33,656
maar je kunt niet alleen studeren
wat je leuk vindt.

887
00:40:33,739 --> 00:40:34,822
Wat doen we?

888
00:40:35,197 --> 00:40:36,864
Eigenlijk, juffrouw, wat er gebeurt

889
00:40:36,947 --> 00:40:39,989
Ik begrijp gewoon niet wat we hier doen,
Wat voor nut heeft dit in het leven?

890
00:40:40,072 --> 00:40:41,197
Geloof me,

891
00:40:41,281 --> 00:40:43,906
er zijn duizend toepassingen voor alles
wat wij ze leren.

892
00:40:43,989 --> 00:40:45,989
Maar om te begrijpen,
je moet nieuwsgierig zijn.

893
00:40:46,572 --> 00:40:48,322
Wat interesseert jou, Yanis?

894
00:40:48,406 --> 00:40:50,031
Ik weet het niet.

895
00:40:50,364 --> 00:40:53,489
Naast FIFA spelen, films kijken
en tv, niet veel.

896
00:40:53,989 --> 00:40:55,656
- Kijk je veel televisie?
- Ja.

897
00:40:55,739 --> 00:40:56,822
Voor mijn vader.

898
00:40:56,989 --> 00:41:00,114
Sinds ik klein was, liet hij het me zien
veel films nam hij me mee naar de bioscoop.

899
00:41:00,197 --> 00:41:03,614
'En het is je vader die je gaat bezoeken.'
naar de gevangenis?

900
00:41:03,697 --> 00:41:04,531
Ja.

901
00:41:04,947 --> 00:41:07,697
- Maar ik wil niet dat iemand het weet.
- Natuurlijk, maak je geen zorgen.

902
00:41:07,781 --> 00:41:11,447
Bovendien wilde ik jou hetzelfde vertellen.
Niemand weet het ook van mij.

903
00:41:12,531 --> 00:41:13,781
Wie ga jij bezoeken?

904
00:41:14,947 --> 00:41:15,822
Aan een vriend.

905
00:41:16,281 --> 00:41:18,281
- Kan ik je vertrouwen?
- Ja.

906
00:41:18,364 --> 00:41:19,656
Het is ons kleine geheimpje.

907
00:41:21,739 --> 00:41:23,614
Heeft uw vader lange tijd in de gevangenis gezeten?

908
00:41:23,697 --> 00:41:26,906
Het is bijna twee jaar geleden.
Hij heeft nog een jaar te gaan.

909
00:41:26,989 --> 00:41:28,614
En zijn de bezoeken niet erg zwaar?

910
00:41:28,697 --> 00:41:31,614
Nee, wij zijn eraan gewend.
Het is niet de eerste keer dat hij binnen is. Jij?

911
00:41:32,447 --> 00:41:33,614
Ik ben er niet aan gewend.

912
00:41:33,697 --> 00:41:35,697
Het is de eerste keer dat hij wordt gearresteerd en...

913
00:41:36,156 --> 00:41:37,656
...het is zeker de laatste.

914
00:41:37,739 --> 00:41:38,822
Iedereen zegt dat.

915
00:41:38,906 --> 00:41:40,822
"Het is de eerste keer. Ik zal het niet nog een keer doen."

916
00:41:40,906 --> 00:41:42,322
En jij geloofde hem?

917
00:41:44,947 --> 00:41:47,239
Wat is je favoriete type film?

918
00:41:48,197 --> 00:41:50,822
Ik hou van alles, vooral die van de maffia.

919
00:41:50,906 --> 00:41:52,947
<i>Dingen zoals Goodfellas
of Scarface.</i>

920
00:41:53,031 --> 00:41:56,031
- Ik kijk zelfs Franse films.
- Zelfs Franse films?

921
00:41:56,114 --> 00:41:58,114
- Ja.
- Dat is een goed begin.

922
00:41:58,197 --> 00:42:00,989
Als dat je interesseert,
Er zijn allerlei soorten banen in de bioscoop.

923
00:42:01,072 --> 00:42:03,072
Echt? Ik weet het niet.

924
00:42:03,156 --> 00:42:06,322
Vraag het aan je loopbaanadviseur.
Daar zijn ze voor.

925
00:42:06,406 --> 00:42:07,447
Ik weet het niet.

926
00:42:07,739 --> 00:42:09,156
We moeten ons haasten.

927
00:42:09,614 --> 00:42:12,822
Je gaat de verkeerde kant op
en het is een schande. Ik weet dat je meer waard bent dan dat.

928
00:42:15,114 --> 00:42:16,697
Wat als ik niet meer waard ben?

929
00:42:43,864 --> 00:42:47,072
Kevin, alsjeblieft! Concentreren.

930
00:42:47,364 --> 00:42:48,447
Briljant, Isa!

931
00:42:48,531 --> 00:42:50,322
Kom op, spring!

932
00:42:50,406 --> 00:42:51,697
Iedereen! Dat is het!

933
00:42:54,656 --> 00:42:55,739
Beweging!

934
00:42:57,864 --> 00:43:00,072
We hebben haar al gestraft. Hij zal zijn straf uitvoeren.

935
00:43:00,156 --> 00:43:02,489
Maar we hebben haar nodig om het te begrijpen.

936
00:43:03,197 --> 00:43:04,739
Bedankt voor je komst.

937
00:43:04,822 --> 00:43:06,614
Bedankt. Je was erg aardig.

938
00:43:06,697 --> 00:43:08,072
Is zij Algerijn?

939
00:43:08,489 --> 00:43:09,531
Van afkomst, ja.

940
00:43:09,614 --> 00:43:12,406
Het is leuk om de Algerijnen te zien
in goede banen als deze.

941
00:43:12,489 --> 00:43:14,156
Moge God haar zegenen.

942
00:43:14,239 --> 00:43:15,822
Sterker nog, ik spreek geen Arabisch.

943
00:43:15,906 --> 00:43:17,947
Mijn moeder is Caribisch
en mijn vader is Algerijn.

944
00:43:18,031 --> 00:43:19,947
Ze spraken geen Arabisch tegen mij
toen ik klein was.

945
00:43:20,031 --> 00:43:21,489
- Wat jammer. Tot ziens.
- Tot ziens.

946
00:43:21,572 --> 00:43:23,364
- Goedemorgen.
- Bedankt. Insgelijks.

947
00:43:32,114 --> 00:43:34,114
Ik wist niet dat je uit...

948
00:43:34,989 --> 00:43:36,406
- Ja, Badr.
- Ja.

949
00:43:38,906 --> 00:43:40,239
-Ja?
- Hallo.

950
00:43:40,322 --> 00:43:42,239
Ik zoek mijn controleboekje.

951
00:43:42,614 --> 00:43:44,614
Le�la, kun je mij er alsjeblieft een geven?

952
00:43:45,697 --> 00:43:46,531
Bedankt.

953
00:43:46,947 --> 00:43:49,197
- Luister je naar Shurik'n?
- Ja. Ken jij hem?

954
00:43:49,364 --> 00:43:51,656
Mijn oudere broer laat me luisteren
veel rap:

955
00:43:51,739 --> 00:43:55,156
Shurik'n, IAM, NTM, maar deze wel
een ongelooflijk geluid.

956
00:43:55,281 --> 00:43:56,906
Ja, ik hou van dit liedje.

957
00:43:56,989 --> 00:43:59,656
Ik dacht dat je Jul meer leuk zou vinden, NLP...

958
00:43:59,739 --> 00:44:02,072
Ik luister ook naar ze,
maar ik kan het allebei leuk vinden.

959
00:44:03,489 --> 00:44:04,447
Het is waar.

960
00:44:04,531 --> 00:44:05,739
- Tot ziens.
- Tot ziens.

961
00:44:06,072 --> 00:44:07,947
Wat heeft hij je verteld?

962
00:44:08,406 --> 00:44:11,197
Hij zei: ‘Ik ga met je uit
als je tien kilo afvalt.”

963
00:44:11,281 --> 00:44:12,697
Ze zijn stoer op die leeftijd, broer.

964
00:44:12,781 --> 00:44:14,739
Wie is uitgenodigd
naar het feest van Mohammed?

965
00:44:14,822 --> 00:44:17,947
- Het hele studentenbureau, denk ik.
- Echt?

966
00:44:18,031 --> 00:44:19,739
- Ga je, Dylan?
- Ja, ik ga.

967
00:44:19,822 --> 00:44:22,364
- Vorig jaar was geweldig.
- Ik ga ook.

968
00:44:24,739 --> 00:44:26,489
Kunnen we iemand meenemen?

969
00:44:26,572 --> 00:44:27,947
Neem wie je maar wilt.

970
00:44:28,031 --> 00:44:30,031
Zelfs de directeur gaat iemand meenemen.

971
00:44:30,197 --> 00:44:33,406
Neem je man.
Laten we de beroemde Patrick ontmoeten.

972
00:44:34,989 --> 00:44:36,197
Hoe zit het met jou, Samia?

973
00:44:36,364 --> 00:44:38,822
Ga je mee met Boufarra?
De wiskundeleraar?

974
00:44:40,864 --> 00:44:42,489
Waarom zou ik voor Boufarra gaan?

975
00:44:43,447 --> 00:44:45,322
Waarom lach je? Waar lacht iedereen om?

976
00:44:45,406 --> 00:44:47,614
Hij lacht omdat het erg grappig is.

977
00:44:47,697 --> 00:44:49,489
Waarom is het erg grappig?

978
00:44:49,572 --> 00:44:52,614
Hou op met dat soort dingen te impliceren.
Ik vind het niet grappig.

979
00:44:54,447 --> 00:44:55,364
Het spijt me.

980
00:44:57,072 --> 00:44:57,947
Hallo mevrouw.

981
00:44:58,031 --> 00:45:00,906
Reda, ik herinner je aan vijf vertragingen
Ze geven je een uur straf.

982
00:45:00,989 --> 00:45:01,947
Je bent heel dichtbij.

983
00:45:02,031 --> 00:45:03,864
- Echt?
- "Echt"? Kom op.

984
00:45:03,947 --> 00:45:06,364
Het is oké. Maak je geen zorgen.
Ik zal ervoor zorgen.

985
00:45:06,864 --> 00:45:07,989
Kom op.

986
00:45:11,447 --> 00:45:12,572
Je gaat te ver.

987
00:45:12,656 --> 00:45:15,197
Ik moet je uitstel geven.
Ik kan je niet redden.

988
00:45:15,281 --> 00:45:16,114
Goed.

989
00:45:16,197 --> 00:45:18,781
Kun je mij morgen 50 euro brengen?

990
00:45:19,239 --> 00:45:20,406
Wachten.

991
00:45:20,572 --> 00:45:21,947
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

992
00:45:24,364 --> 00:45:26,864
Nee, niet voor morgen.
Ik heb alleen hasj.

993
00:45:27,281 --> 00:45:29,447
Geen wiet tot volgende week.

994
00:45:29,781 --> 00:45:31,697
Geef me 50 euro voor maandag.

995
00:45:31,781 --> 00:45:33,447
Oké, maar wacht niet langer.

996
00:45:33,531 --> 00:45:35,989
Ben je gek?
Je was te laat voor Zibra.

997
00:45:36,072 --> 00:45:38,114
Ik moet je uitstel geven
of ik ben genaaid.

998
00:45:39,239 --> 00:45:40,156
Kom op.

999
00:45:47,072 --> 00:45:49,072
Maar je kunt geen overuren nemen.

1000
00:45:55,822 --> 00:45:56,697
Welterusten!

1001
00:45:56,864 --> 00:45:58,197
Welterusten.

1002
00:45:58,406 --> 00:46:00,531
- Dit is Patrick.
- Aangenaam.

1003
00:46:00,697 --> 00:46:02,739
Mohamed doceert biologie,

1004
00:46:02,822 --> 00:46:05,156
- Dalphine, beeldende kunst.
- Welterusten.

1005
00:46:05,239 --> 00:46:07,489
- Redouane, lichamelijke opvoeding.
- Bent u Redouane?

1006
00:46:07,572 --> 00:46:11,156
-Hoe ken je mij?
- Hij vertelde me over rolschaatsvoetbal.

1007
00:46:11,656 --> 00:46:13,822
- Ik ben een grote fan.
- Bedankt.

1008
00:46:14,072 --> 00:46:16,239
Dat vind ik leuk.
Ik ben een basketbalcoach.

1009
00:46:16,322 --> 00:46:17,989
Ik vond die activiteit erg leuk.

1010
00:46:18,406 --> 00:46:20,072
Hij wil dat ik pingpongles geef!

1011
00:46:20,156 --> 00:46:21,864
Genoeg. Niemand vindt het grappig.

1012
00:46:22,947 --> 00:46:24,406
Kom op, ik zal je voorstellen.

1013
00:46:24,739 --> 00:46:26,072
Ik praat met haar, kalmeer.

1014
00:46:26,156 --> 00:46:29,114
Kijk. Het is mijn werk. Kijk!

1015
00:46:29,239 --> 00:46:31,322
Heb je dat gezien? �Winnen�! Laat het gaan.

1016
00:46:31,406 --> 00:46:33,697
- Ben je een idioot? Ik was daar.
- Je bent gewoon boos.

1017
00:46:35,156 --> 00:46:37,156
Het lijkt erop dat Cindy al iemand heeft geneukt!

1018
00:46:37,239 --> 00:46:39,697
Natuurlijk deed hij dat al.
Wat voor vraag is dat?

1019
00:46:39,781 --> 00:46:41,572
Farid, weet je zeker dat je het hebt opgemerkt?

1020
00:46:41,656 --> 00:46:43,781
Natuurlijk ja. Wat denk je?

1021
00:46:43,864 --> 00:46:46,239
- Duidelijk.
- Farid is maagd!

1022
00:46:46,322 --> 00:46:48,364
Natuurlijk, omdat je al geneukt hebt, Dewey, toch?

1023
00:46:48,447 --> 00:46:50,906
Mij? Ik heb vaak geneukt!

1024
00:46:50,989 --> 00:46:52,197
Minstens twee keer.

1025
00:46:52,281 --> 00:46:53,656
Kijk naar deze idioot!

1026
00:46:53,739 --> 00:46:55,697
- Twee keer.
- Twee keer!

1027
00:46:55,781 --> 00:46:56,864
Wie heb je geneukt?

1028
00:46:56,947 --> 00:46:58,739
Wacht, Dewey, trouwens,

1029
00:46:58,822 --> 00:47:00,531
Het telt niet als je je zus hebt geneukt.

1030
00:47:01,114 --> 00:47:02,989
- Ik moest het zeggen.
- Ik heb geen zussen.

1031
00:47:03,072 --> 00:47:05,364
-Farid. Met wie heb je geneukt?
- Een meisje uit Parijs.

1032
00:47:05,447 --> 00:47:06,822
- Hoe heet hij?
- C�line.

1033
00:47:06,906 --> 00:47:08,864
- Waar is hij heen gegaan?
- In het kamp,

1034
00:47:08,947 --> 00:47:10,614
- in Vendée.
- Het is snel.

1035
00:47:10,739 --> 00:47:12,989
Eerlijk gezegd, het is snel.
Hé, het gaat goed met je.

1036
00:47:13,072 --> 00:47:14,781
Dat is Farid de leugenaar.

1037
00:47:14,864 --> 00:47:17,906
Kom op. Vertel het ons, Farid.
Hoe lang duurde het de eerste keer?

1038
00:47:17,989 --> 00:47:20,406
- Wat bedoel je?
- Draai er niet omheen.

1039
00:47:20,489 --> 00:47:21,614
Je eerste keer,

1040
00:47:21,697 --> 00:47:23,989
hoe lang was je penis
binnen C�line?

1041
00:47:24,072 --> 00:47:26,906
Ik weet het niet. Denk je dat ik een timer heb?
op mijn penis? Denken!

1042
00:47:26,989 --> 00:47:28,406
Antwoord mij, vriend.

1043
00:47:28,489 --> 00:47:29,614
Ik weet het niet, ik zei het al.

1044
00:47:29,697 --> 00:47:31,447
Tussen 35 en 40 minuten.

1045
00:47:35,489 --> 00:47:36,364
Je bent een leugenaar!

1046
00:47:36,447 --> 00:47:37,656
Nee, ik zweer het, het is waar.

1047
00:47:37,739 --> 00:47:38,947
Farid de leugenaar!

1048
00:47:39,197 --> 00:47:40,906
Je bent een idioot!

1049
00:47:40,989 --> 00:47:42,864
- Ik wens! Je gaat dood!
- Vriend,

1050
00:47:42,947 --> 00:47:45,072
als je had genomen,
dat zou je de eerste keer weten

1051
00:47:45,156 --> 00:47:47,364
je zet het twee keer
en dan kom jij, en dat is het.

1052
00:47:47,447 --> 00:47:48,822
Het duurt nog geen minuut!

1053
00:47:48,906 --> 00:47:50,322
- Nee, jongens?
- Wat is er?

1054
00:47:50,406 --> 00:47:51,739
Wat is er mis?

1055
00:47:51,864 --> 00:47:53,822
- Wat is er?
- Je zei dat je niet zou komen!

1056
00:47:53,906 --> 00:47:56,906
Je kleine broertje rookt al
en jij doet niets!

1057
00:47:56,989 --> 00:48:01,031
Wat ben je aan het doen? Geef mij dat!
Wat zei ik? Stop met roken, flikker.

1058
00:48:03,114 --> 00:48:04,156
Drink je wijn?

1059
00:48:05,489 --> 00:48:06,656
Drink je alcohol?

1060
00:48:07,156 --> 00:48:11,364
Ja, ik heb Wikipedia gecontroleerd en het blijkt dat wijn
Het is inderdaad alcohol.

1061
00:48:11,947 --> 00:48:14,031
Ben jij geen wetenschapsleraar?

1062
00:48:14,656 --> 00:48:16,656
Waarom? Is het verkeerd als ik alcohol drink?

1063
00:48:16,739 --> 00:48:18,822
Helemaal niet. Ik oordeel niet.

1064
00:48:18,906 --> 00:48:24,489
Ieder voor zich, voor mij,
Niet drinken is beter, toch?

1065
00:48:25,864 --> 00:48:26,906
Ik begrijp.

1066
00:48:26,989 --> 00:48:29,864
Omdat ik Arabier ben, verbaast het je
laat hem alcohol drinken.

1067
00:48:29,947 --> 00:48:31,031
Nee helemaal niet.

1068
00:48:31,447 --> 00:48:33,781
Wacht, Messaoud,
veroordeel je mij vanwege alcohol?

1069
00:48:33,864 --> 00:48:35,072
terwijl je een joint draait?

1070
00:48:35,489 --> 00:48:36,489
Het is niet hetzelfde.

1071
00:48:36,656 --> 00:48:37,906
‘Je weet dat in de Islam,

1072
00:48:37,989 --> 00:48:40,864
elk product dat het beoordelingsvermogen beïnvloedt
is het verboden?

1073
00:48:41,364 --> 00:48:42,697
Je weet het!

1074
00:48:42,781 --> 00:48:43,947
Het lijkt beter dan jij.

1075
00:48:45,739 --> 00:48:49,114
- Ik weet niet wat ik moet zeggen!
- Ik ga nog een glas alcohol halen,

1076
00:48:49,364 --> 00:48:50,406
als een schurk!

1077
00:48:51,614 --> 00:48:52,739
Brutaal!

1078
00:48:52,822 --> 00:48:55,322
Hoe sterk!

1079
00:48:55,406 --> 00:48:57,489
Ik heb het op jou toegepast. Ik hou je echt stil.

1080
00:48:57,614 --> 00:48:59,114
- Genoeg.
- Hij is gewond.

1081
00:48:59,197 --> 00:49:02,239
En de manier waarop hij wegging,
ik keer je de rug toe.

1082
00:49:02,947 --> 00:49:06,947
Messaoud, als je een schouder nodig hebt
om te huilen, ik ben er voor je.

1083
00:49:43,989 --> 00:49:47,614
Dewey!

1084
00:49:47,697 --> 00:49:51,739
Dewey!

1085
00:49:51,822 --> 00:49:54,364
Dewey!

1086
00:49:54,447 --> 00:49:59,656
Dylan!

1087
00:50:18,572 --> 00:50:19,739
Kijk hier eens naar.

1088
00:51:19,822 --> 00:51:20,697
Goedemorgen.

1089
00:51:24,239 --> 00:51:27,031
Kevin, mobiele telefoon, alsjeblieft.
Ga naar de les, de bel gaat.

1090
00:51:27,114 --> 00:51:29,072
Daar ben je.
Kun je me vertellen waar je was?

1091
00:51:29,156 --> 00:51:32,156
- Naar mijn oordeel.
- Natuurlijk, jouw oordeel. Hoe ging het?

1092
00:51:32,239 --> 00:51:34,864
Ja. Ik heb niets gekregen.
Ik heb je al verteld dat ik niets heb gedaan.

1093
00:51:34,947 --> 00:51:36,864
Zoals gewoonlijk heb je niets gedaan.

1094
00:51:42,072 --> 00:51:45,197
- Ren niet door de gang!
- Ik ren niet, ik loop snel!

1095
00:51:45,281 --> 00:51:49,322
Is alles in orde, Lamine? Eigenlijk,
Ik heb gisteren met je muziekleraar gesproken,

1096
00:51:49,406 --> 00:51:51,447
Hij zei dat je van muziek houdt,
dat je je best doet,

1097
00:51:51,531 --> 00:51:53,406
- je hebt veel ideeën.
- Ja, ik vind het leuk.

1098
00:51:53,489 --> 00:51:55,156
Waarom heb je niet voor muziek gekozen?

1099
00:51:55,239 --> 00:51:57,989
Ik dacht dat het zingen in een koor zou zijn
of speel fluit.

1100
00:51:58,072 --> 00:51:59,531
Nee, het is hedendaagse muziek.

1101
00:51:59,614 --> 00:52:02,489
Als je wilt, kan ik het aan je leraar vragen
Neem een paar lessen.

1102
00:52:02,572 --> 00:52:05,072
- Compositieworkshops bijvoorbeeld.
- Wat is dat?

1103
00:52:05,156 --> 00:52:07,197
Om instrumentale nummers te schrijven.
Omdat jij het leuk vindt.

1104
00:52:07,281 --> 00:52:09,239
Echt? Duidelijk. Waarom niet?

1105
00:52:09,322 --> 00:52:11,114
Ik zal het hem vragen en het je laten weten, oké?

1106
00:52:11,197 --> 00:52:12,781
- Dank u, mevrouw.
- Goedemorgen.

1107
00:52:17,114 --> 00:52:18,364
-Hoe is het met je?
- Niet slecht.

1108
00:52:18,447 --> 00:52:20,114
Doe de groeten aan je broer van mij.

1109
00:52:22,197 --> 00:52:24,197
Kijk, toen gooide ik de spons
naar het bord.

1110
00:52:24,281 --> 00:52:26,156
Je hebt het ons al geleerd, val ons niet meer lastig.

1111
00:52:26,239 --> 00:52:27,364
Wat is dat?

1112
00:52:28,031 --> 00:52:29,072
- Kijk.
- Laag.

1113
00:52:29,156 --> 00:52:31,239
- Het is rotzooi.
- Je hebt het ons al laten zien

1114
00:52:31,322 --> 00:52:32,989
en we zeiden dat het onzin was.

1115
00:52:33,072 --> 00:52:35,114
- Zo was het niet.
- Het is onzin.

1116
00:52:35,239 --> 00:52:37,697
Lamine, we hadden het over jou.
Je hebt het heel goed gedaan.

1117
00:52:38,072 --> 00:52:40,406
Zeker! Ik leg de lat hoog,

1118
00:52:40,489 --> 00:52:43,031
jij bent daar,
spelen met zijn stukjes papier,

1119
00:52:43,114 --> 00:52:44,906
jouw concepten, ik ben in de toekomst.

1120
00:52:44,989 --> 00:52:48,072
-Niemand heeft gedaan wat ik deed.
- Ben jij in de toekomst?

1121
00:52:48,156 --> 00:52:51,864
Vind je wat je deed belangrijk?
Je hebt er zojuist een inktcartridge in gegooid.

1122
00:52:51,947 --> 00:52:54,239
Je hebt het niet eens opgenomen, man!
Telt niet.

1123
00:52:54,322 --> 00:52:55,697
Je bent jaloers, idioot.

1124
00:52:55,781 --> 00:52:57,781
- Waar heb je het over?
- Je hebt gelijk.

1125
00:52:57,906 --> 00:53:01,697
Het doel van de uitdaging was om het te filmen
en zet het op Snap, anders telt het niet.

1126
00:53:02,447 --> 00:53:06,197
De wapenstilstand wordt uitgeroepen
en resoneert door heel Europa.

1127
00:53:06,947 --> 00:53:09,364
- Weerklinkt in heel Europa.
- "Het resoneert...".

1128
00:53:09,447 --> 00:53:11,864
- In je hoofd, Enzo.
- "In je hoofd, Enzo."

1129
00:53:12,781 --> 00:53:15,239
Enzo! Het resoneert in heel Europa.

1130
00:53:15,906 --> 00:53:17,697
Dat brengt ons bij deel twee:

1131
00:53:17,989 --> 00:53:20,406
"De gevolgen
van de Eerste Wereldoorlog".

1132
00:53:20,614 --> 00:53:23,697
- Zijn we een boek aan het schrijven of zo?
- Ik heb het commentaar niet nodig.

1133
00:53:23,781 --> 00:53:25,031
Maar mijn hand doet pijn!

1134
00:53:25,114 --> 00:53:26,947
Je hoeft niet te spreken om een titel te schrijven.

1135
00:53:27,031 --> 00:53:30,031
- Kunnen we geen pauze nemen?
- Je hebt gelijk.

1136
00:53:30,114 --> 00:53:33,281
Oké, ik begrijp het. Dank je.
Laat je veren los.

1137
00:53:33,364 --> 00:53:36,156
- Ga naar het bord.
- Geweldig idee, meneer.

1138
00:53:37,072 --> 00:53:39,656
Ik zal een historische chronologie tekenen,
We zullen het samen schrijven.

1139
00:53:40,697 --> 00:53:42,114
Kevin, de volgende keer dat je weggaat.

1140
00:53:42,239 --> 00:53:44,406
Het is een historische chronologie
van de gevolgen

1141
00:53:44,489 --> 00:53:45,739
van de Eerste Wereldoorlog.

1142
00:53:45,822 --> 00:53:47,864
als we praten
van de gevolgen, wat...?

1143
00:53:56,822 --> 00:53:58,531
Klootzakken!

1144
00:54:03,114 --> 00:54:05,114
Wie heeft het naar Snap geüpload?

1145
00:54:15,281 --> 00:54:17,281
Er is niet veel bewijs om Yanis te beschuldigen.

1146
00:54:17,364 --> 00:54:18,406
Ik weet dat hij het was.

1147
00:54:18,489 --> 00:54:21,447
Vlak voordat hij naar het bord ging, zei hij:
"Geweldig idee, meneer."

1148
00:54:21,531 --> 00:54:24,781
Het probleem, meneer Bouchard,
is dat, hoewel we onze vermoedens hebben,

1149
00:54:24,864 --> 00:54:26,489
Zonder bewijs kunnen we hem niet beschuldigen.

1150
00:54:27,364 --> 00:54:30,239
-Wat is je volgende les?
- Ik heb ze na de pauze.

1151
00:54:30,947 --> 00:54:33,989
Wat we kunnen doen
is dat we met ons vieren naar de woonkamer gaan,

1152
00:54:34,114 --> 00:54:36,822
we vertellen hen dat de verantwoordelijke persoon
Je hebt tot het einde van de dag,

1153
00:54:36,906 --> 00:54:38,406
of iedereen krijgt een waarschuwing.

1154
00:54:38,489 --> 00:54:41,906
- Een waarschuwing?
- Of we schorsen ze voor drie dagen.

1155
00:54:41,989 --> 00:54:43,197
Het is beter om ze op te schorten.

1156
00:54:43,281 --> 00:54:46,072
- Een waarschuwing zal ervoor zorgen...
- "Ze denken dat Yanis hem zal herkennen,"

1157
00:54:46,156 --> 00:54:47,656
Zul je medelijden hebben met je vrienden?

1158
00:54:47,739 --> 00:54:50,281
Het kan hem niets schelen!
Hij vernederde zijn meester zonder aarzeling!

1159
00:54:50,364 --> 00:54:53,447
Ik laat iedereen geschorst worden
drie dagen zonder aarzeling.

1160
00:54:54,322 --> 00:54:55,531
Het is niet zo'n groot probleem.

1161
00:54:55,614 --> 00:54:58,114
Wat moeten we doen als hij het was en hij hem niet herkent?

1162
00:54:58,656 --> 00:55:01,322
Ik denk dat we moeten dreigen
voor de hele klas.

1163
00:55:02,281 --> 00:55:03,406
Ik ben het ermee eens.

1164
00:55:04,072 --> 00:55:05,072
Ze zijn naïef.

1165
00:55:07,531 --> 00:55:09,364
Ik zei je dat de volgende keer dat je eruit wordt gezet,

1166
00:55:09,447 --> 00:55:11,822
Hij zal je slaan, nog harder dan je moeder.

1167
00:55:11,906 --> 00:55:14,531
- Vooruit. Ik heb iedereen een plezier gedaan.
- Ben je aan het lachen?

1168
00:55:14,614 --> 00:55:16,822
Ze waren allemaal blij
wegens het missen van drie dagen.

1169
00:55:16,906 --> 00:55:19,739
Stel je voor dat hij had gezegd dat ik ging.
Wat zouden ze hebben gedaan?

1170
00:55:19,822 --> 00:55:21,906
- WAAR.
- Ze zouden mij van school hebben gestuurd.

1171
00:55:21,989 --> 00:55:24,656
Maar gooi een karton
melk op het bord, meen je dat?

1172
00:55:24,739 --> 00:55:26,656
- Maar het was grappig.
- Het was grappig.

1173
00:55:26,739 --> 00:55:28,697
Je bent gek, broer. Kalmeren.

1174
00:55:28,781 --> 00:55:30,531
Vorig jaar heeft hij Djibril het land uitgezet.

1175
00:55:30,614 --> 00:55:33,739
Ik wist dat we vrienden waren.
Het is duidelijk dat Bouchard niet van mij houdt.

1176
00:55:36,406 --> 00:55:38,406
- Wat ben je van plan?
- Ik ga gewoon lopen.

1177
00:55:40,572 --> 00:55:43,781
Ik kan die kerel niet uitstaan.
Omdat hij drugs verkoopt, gelooft hij veel.

1178
00:55:43,864 --> 00:55:45,364
-WHO?
- hem. Reda.

1179
00:55:45,781 --> 00:55:47,572
- Verkoop je drugs op school?
- Ja.

1180
00:55:47,656 --> 00:55:50,072
En hij is een verrader.
Zijn hele familie is een verklikker.

1181
00:55:50,156 --> 00:55:51,781
Zijn oom heeft mijn vader verraden.

1182
00:55:51,864 --> 00:55:54,072
- Heeft je oom het over je vader verteld?
- Ze zeggen.

1183
00:55:54,156 --> 00:55:56,072
Die klootzakken!

1184
00:55:58,322 --> 00:55:59,864
Het is een doodlopende weg.

1185
00:55:59,947 --> 00:56:02,239
Ik ben afgewezen
alle officiële middelen.

1186
00:56:02,322 --> 00:56:03,989
<i>Verdomme, niets blijkt goed voor mij.</i>

1187
00:56:04,489 --> 00:56:06,572
<i>Hoewel er nu ook geen werk meer is
in Frankrijk,

1188
00:56:06,656 --> 00:56:08,822
<i>huur dus een man in
in de gevangenis...</i>

1189
00:56:09,447 --> 00:56:12,322
- Heb je het aan je baas durven vragen?
- Nee.

1190
00:56:13,614 --> 00:56:17,072
Wat ik wel kan doen is vragen
aan een van mijn collega's,

1191
00:56:17,156 --> 00:56:19,364
maar ik voel me ongemakkelijk, ik vind het niet leuk.

1192
00:56:19,447 --> 00:56:21,156
<i>Ik weet het. Het spijt me.</i>

1193
00:56:21,239 --> 00:56:22,906
<i>Ik weet dat je het niet leuk vindt om te doen.</i>

1194
00:56:22,989 --> 00:56:24,406
<i>Leg mijn situatie uit,</i>

1195
00:56:24,489 --> 00:56:27,031
<i>Ze hielden me voor de gek als een idioot,
maar het zou hier niet moeten zijn.</i>

1196
00:56:27,114 --> 00:56:29,156
<i>Ik ben allesbehalve een pestkop.
Weet jij dat?</i>

1197
00:56:29,239 --> 00:56:30,989
Ja, ik zal dat allemaal uitleggen.

1198
00:56:31,072 --> 00:56:32,947
Bovendien is hij geweldig.

1199
00:56:33,031 --> 00:56:35,072
Hij heeft hier altijd gewoond,
heeft wellicht ideeën.

1200
00:56:35,156 --> 00:56:38,489
<i>�"Het is geweldig"? Wat bedoel je?
Hoe heet het?</i>

1201
00:56:39,739 --> 00:56:42,156
Messaoud. Hij is wiskundeleraar.
Ben je jaloers?

1202
00:56:42,239 --> 00:56:43,281
<i>Goed. Bericht.</i>

1203
00:56:43,697 --> 00:56:46,156
<i>Maak je geen zorgen.
Ik heb liever dat je niet met hem praat.</i>

1204
00:56:46,239 --> 00:56:49,072
<i>Ik blijf hier. Het is niet zo erg.
Het eten is tenminste goed.</i>

1205
00:56:49,156 --> 00:56:53,114
Ja, je hebt gelijk. Daar zit je goed.
Je kunt lezen, het zal je geen pijn doen.

1206
00:56:54,197 --> 00:56:55,072
Shit.

1207
00:56:55,156 --> 00:56:57,364
Ja, een momentje alstublieft. Ik moet gaan.

1208
00:56:57,447 --> 00:56:59,489
<i>- Wees voorzichtig. Tot ziens.
- Jij ook, lieverd. Tot ziens.</i>

1209
00:57:01,447 --> 00:57:02,739
Ja. Vooruit.

1210
00:57:03,447 --> 00:57:05,239
- Hallo.
- Hallo, meneer Bejaoui.

1211
00:57:05,364 --> 00:57:06,364
Neem plaats.

1212
00:57:06,572 --> 00:57:08,197
- Hallo, Nordine.
- Hallo.

1213
00:57:10,364 --> 00:57:11,614
Wij hebben hem gevraagd te komen

1214
00:57:11,697 --> 00:57:14,447
omdat Nordine aan het verslappen is
een beetje, met zijn houding.

1215
00:57:14,531 --> 00:57:16,531
Sommige leraren klagen over hem.

1216
00:57:16,614 --> 00:57:17,906
Hij beantwoordt ze, hij is onbeschaamd.

1217
00:57:17,989 --> 00:57:21,156
Staat op in de klas
Meneer Boufarra om te dansen.

1218
00:57:21,447 --> 00:57:22,989
- Bij verschillende gelegenheden...
- Pardon?

1219
00:57:23,114 --> 00:57:24,697
- Dans jij in de klas?
- Ja.

1220
00:57:25,197 --> 00:57:26,906
Dans jij in de klas, Nordine?

1221
00:57:27,406 --> 00:57:28,572
Ik hoop dat het een grap is.

1222
00:57:29,447 --> 00:57:30,281
Antwoord mij.

1223
00:57:30,781 --> 00:57:31,989
Sta op en dans.

1224
00:57:32,531 --> 00:57:34,281
Laat me zien hoe je danst. Ik wil het zien.

1225
00:57:34,364 --> 00:57:36,989
- Wat bedoel je?
- Ik wil zien hoe je danst.

1226
00:57:37,072 --> 00:57:39,156
Nee, meneer Bejouai,
Ik denk niet dat het nodig is.

1227
00:57:39,239 --> 00:57:41,531
Ja, het is noodzakelijk.
Laat het mij zien. Sta op en dans.

1228
00:57:41,614 --> 00:57:43,364
Ik kan niet dansen voor mijn begeleider.

1229
00:57:43,447 --> 00:57:46,864
Dans voor je raadgever en je vader
zoals je deed in de klas.

1230
00:57:46,947 --> 00:57:48,364
Dans. Ik zal het niet laten gaan.

1231
00:57:48,447 --> 00:57:49,781
- Papa...
-Geen "vader".

1232
00:57:49,864 --> 00:57:51,781
Je had er eerder over moeten nadenken. Sta op en dans.

1233
00:57:52,822 --> 00:57:54,114
- Nee, maar...
- Kom op.

1234
00:57:56,822 --> 00:57:57,822
Maar...

1235
00:57:58,197 --> 00:58:00,864
Dans! Wil je dat ik muziek maak? Dans!

1236
00:58:05,031 --> 00:58:06,031
Dat is.

1237
00:58:07,239 --> 00:58:09,281
Jij hebt ritme, nietwaar? Goed.

1238
00:58:10,156 --> 00:58:11,239
Je bent erg getalenteerd.

1239
00:58:12,239 --> 00:58:14,281
In plaats van wiskunde te leren, dans jij ook?

1240
00:58:14,364 --> 00:58:16,531
En je brengt ons in verlegenheid door zo te dansen?

1241
00:58:16,739 --> 00:58:17,739
Ga zitten.

1242
00:58:17,906 --> 00:58:19,864
Nee, maar meneer Bejaoui...

1243
00:58:19,989 --> 00:58:22,739
Klaar. Ik garandeer je dat ik niet terugkom
om te dansen in de klas.

1244
00:58:22,822 --> 00:58:24,656
Hetzelfde met de rest. Houd op met rondhangen.

1245
00:58:24,739 --> 00:58:27,364
Eerst zal ik al je spellen wegnemen
van PlayStation en zo.

1246
00:58:27,447 --> 00:58:30,406
Ik ben over een maand terug,
Ik wil al zijn leraren zien.

1247
00:58:30,489 --> 00:58:32,656
- Goed.
- Als uw houding nog niet is verbeterd,

1248
00:58:32,739 --> 00:58:35,156
Deze zomer verblijft u in Saint-Denis.
Geen vakantie.

1249
00:58:35,239 --> 00:58:36,989
Zo heb je voldoende tijd om te dansen.

1250
00:58:37,072 --> 00:58:40,156
Dat zal genoeg zijn, meneer Bejaoui.
Ik denk dat Nordine slim is...

1251
00:58:40,239 --> 00:58:42,489
Slim?
Combineer wiskunde met dans.

1252
00:58:42,572 --> 00:58:43,739
Is dat slim?

1253
00:58:43,822 --> 00:58:46,864
- Ik begreep het al. Het komt goed.
- Ik hoop het.

1254
00:58:46,947 --> 00:58:49,156
Bedankt voor uw komst, meneer Bejaoui.

1255
00:58:49,322 --> 00:58:50,906
Tot volgende maand, oké?

1256
00:58:50,989 --> 00:58:53,031
Met plezier. Eerder, als hij het nog een keer doet.

1257
00:58:53,114 --> 00:58:54,739
- Erg goed.
- Aarzel niet om mij te bellen.

1258
00:58:54,822 --> 00:58:56,489
Goedemorgen. Tot ziens, Nordine.

1259
00:58:56,572 --> 00:58:58,322
Je kunt niet eens dansen. Wandeling!

1260
00:58:58,406 --> 00:59:00,114
Ons zo in verlegenheid brengen!

1261
00:59:26,947 --> 00:59:28,947
Keepers naar de doelpunten! Goed!

1262
00:59:52,406 --> 00:59:53,406
Ben je er nog?

1263
00:59:54,239 --> 00:59:56,822
Ik ben een rapport aan het afronden.
Ik ben nog niet klaar.

1264
00:59:56,906 --> 00:59:58,114
Ik wacht op je, als je wilt.

1265
00:59:58,572 --> 01:00:00,281
Nee, ga weg. Ik heb nog tien minuten.

1266
01:00:00,364 --> 01:00:03,531
Ja, ik ga koffie drinken bij de buren,
Wil je mij vergezellen?

1267
01:00:05,239 --> 01:00:09,406
Zeker, waarom niet?
Het zal binnenkort aankomen. Ik ben dit net aan het afronden.

1268
01:00:09,989 --> 01:00:10,864
Tot snel.

1269
01:00:12,239 --> 01:00:13,072
Tot snel.

1270
01:00:15,739 --> 01:00:20,239
Een adviseur bestaat niet alleen
om papieren of straffen af te leveren.

1271
01:00:20,322 --> 01:00:22,697
Er zijn veel kinderen waar je van houdt
monitoren en helpen.

1272
01:00:22,781 --> 01:00:24,989
Voel jij dat op dit moment?
je kunt ze niet achterlaten.

1273
01:00:25,072 --> 01:00:28,156
Dat gezegd hebbende, je moet voorzichtig zijn,
Je moet een balans vinden en niet...

1274
01:00:28,239 --> 01:00:31,239
Je kunt op dit moment niet eindigen
elke dag, anders zul je een burn-out krijgen.

1275
01:00:31,906 --> 01:00:32,822
Waarom?

1276
01:00:33,197 --> 01:00:36,364
Denk je dat er onvermijdelijk een moment is?
waarin je het opgeeft?

1277
01:00:36,447 --> 01:00:39,781
Nee, het is oké. Je ziet er sterk uit. Je zult het bereiken.

1278
01:00:39,864 --> 01:00:43,406
En jij, heb je het gevoel dat je het hebt opgegeven?

1279
01:00:43,489 --> 01:00:45,739
Nee, ik ben hier al acht jaar.

1280
01:00:46,156 --> 01:00:48,156
Ik blijf erin geloven, want ik vind het geweldig...

1281
01:00:48,947 --> 01:00:51,572
Ik hou van deze baan,
Ik hou van lesgeven in Saint-Denis.

1282
01:00:51,864 --> 01:00:55,072
En na al die jaren,
Ik besefte dat we grenzen hebben.

1283
01:00:55,197 --> 01:00:56,072
Wat bedoel je?

1284
01:00:56,739 --> 01:00:59,489
Geef les in Saint-Denis
Het is niet alsof je ergens anders lesgeeft.

1285
01:00:59,572 --> 01:01:03,322
Het is onvermijdelijk dat er op een gegeven moment
Er zullen gevallen zijn die je ontgaan.

1286
01:01:03,447 --> 01:01:06,322
Iets wat je niet zult hebben begrepen,
een detail dat je hebt gemist.

1287
01:01:06,697 --> 01:01:09,072
De context is soms veel sterker
dan wij.

1288
01:01:10,239 --> 01:01:13,364
eigenlijk
Ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn.

1289
01:01:14,697 --> 01:01:17,072
En als we dan ook nog eens rekening houden met het klimaat...

1290
01:01:18,322 --> 01:01:20,406
- Het is echt moeilijk.
- Precies.

1291
01:01:21,572 --> 01:01:25,781
Maar als je twee minuten hebt
om echt met ze te praten...

1292
01:01:26,239 --> 01:01:27,697
...er zijn goede momenten.

1293
01:01:27,781 --> 01:01:31,072
Kijk naar kleine Orlie in klas E
zesde leerjaar, het is ongelooflijk.

1294
01:01:31,156 --> 01:01:32,739
Of Issa,

1295
01:01:32,906 --> 01:01:33,906
Ma�mouna,

1296
01:01:34,656 --> 01:01:35,697
Yanis.

1297
01:01:35,781 --> 01:01:38,447
Yanis. Het is leuk als je over hem praat.

1298
01:01:38,781 --> 01:01:40,989
Het heeft een bijzondere geschiedenis.

1299
01:01:41,072 --> 01:01:42,364
Bedoel je zijn vader?

1300
01:01:44,239 --> 01:01:46,281
Eigenlijk weet ik het omdat...

1301
01:01:46,947 --> 01:01:49,072
...omdat ik het daar zag,
in de gevangenis van Nanterre.

1302
01:01:50,281 --> 01:01:52,989
Wat ik je wilde vertellen is dat...

1303
01:01:53,072 --> 01:01:55,406
Het is heel vervelend om te hebben
om het je te vragen, maar...

1304
01:01:57,031 --> 01:01:58,739
...mijn partner zit in de gevangenis.

1305
01:01:59,156 --> 01:02:00,031
Je partner?

1306
01:02:01,531 --> 01:02:03,406
Bedoel je je vriendje?

1307
01:02:03,489 --> 01:02:04,656
Ja, mijn vriendje.

1308
01:02:04,739 --> 01:02:08,114
Ze arresteerden hem in Parijs
voor creditcardfraude,

1309
01:02:08,531 --> 01:02:11,072
en het past niet bij hem om zoiets te doen.

1310
01:02:11,156 --> 01:02:13,531
Je hebt een kans
proeftijd,

1311
01:02:13,614 --> 01:02:15,989
maar heeft een baanaanbieding nodig
om het te krijgen.

1312
01:02:16,072 --> 01:02:19,572
En ik zoek al weken
en ik kan niets vinden,

1313
01:02:19,656 --> 01:02:21,656
en ik ken hier niemand...

1314
01:02:22,281 --> 01:02:26,322
Je verraste mij,
maar mijn broer komt bij mij op,

1315
01:02:26,406 --> 01:02:29,281
Zijn vriend heeft een bezorgbedrijf.

1316
01:02:29,739 --> 01:02:33,447
Ik kan uitzoeken of hij iets heeft.
Natuurlijk is er geen probleem.

1317
01:02:33,531 --> 01:02:34,822
- Bedankt.
- Geen probleem.

1318
01:02:34,906 --> 01:02:37,989
- Ik schaamde me om het je te vragen.
- Nee.

1319
01:02:38,072 --> 01:02:40,072
Maar jij bent de enige persoon die...

1320
01:02:40,489 --> 01:02:43,531
Serieus, je had gelijk om het mij te vragen.
We zullen het proberen.

1321
01:02:47,781 --> 01:02:49,781
- Stop met rennen!
- Goed, Moussa.

1322
01:02:52,447 --> 01:02:54,281
Yanis!

1323
01:02:54,364 --> 01:02:55,531
Kom hier, alsjeblieft.

1324
01:02:58,781 --> 01:03:00,864
- Ik wilde met je over iets praten.
- Wat?

1325
01:03:00,989 --> 01:03:02,822
- Over Fod�.
- Wat heb je?

1326
01:03:03,197 --> 01:03:04,614
Ik weet wat hij doet.

1327
01:03:04,697 --> 01:03:06,406
Er wordt steeds meer geloofd dat

1328
01:03:06,489 --> 01:03:08,281
zijn moeder kwam naar mij toe,
verkeert in paniek.

1329
01:03:08,364 --> 01:03:10,739
Ik probeerde met hem te praten, maar zo
Ik ben je oudere neef,

1330
01:03:10,822 --> 01:03:12,322
Hij denkt dat ik hem uitscheld.

1331
01:03:12,406 --> 01:03:15,156
Jij bent zijn vriend. Vertrouw op jezelf. Praat met hem.

1332
01:03:15,239 --> 01:03:18,114
Moussa, ik ben 15, hij is 20.
Wat wil je dat ik hem vertel?

1333
01:03:18,447 --> 01:03:20,697
Denkt u dat hij de mensenhandel zal stoppen?
als ik het hem vraag?

1334
01:03:20,781 --> 01:03:22,822
Maak je geen zorgen, je neef is geen idioot.

1335
01:03:22,906 --> 01:03:25,322
Ik ken veel niet-idioten
die uiteindelijk opgesloten zat.

1336
01:03:25,406 --> 01:03:26,864
Laat je niet meeslepen.

1337
01:03:26,947 --> 01:03:29,156
Je kunt beter niets slechts met hem doen!

1338
01:03:29,239 --> 01:03:31,531
Je weet dat ik niet van dat soort dingen houd.
Het is niet voor mij

1339
01:03:31,614 --> 01:03:33,614
Ik ken de invallen van 6 uur 's ochtends. M.

1340
01:03:33,697 --> 01:03:35,197
en de gevangenissen van Nanterre.

1341
01:03:35,406 --> 01:03:38,156
Als ik zoiets zou doen,
Mijn moeder zou zelfmoord plegen, of mij.

1342
01:03:38,239 --> 01:03:40,697
Zelfs Fodé wil niet dat ik bij hem in de buurt kom.
Voordat hij mij zou vermoorden.

1343
01:03:40,781 --> 01:03:43,114
- Ik hoop het.
- Moussa, de man uit mijn gebouw!

1344
01:03:44,781 --> 01:03:46,781
Mamadi! Kom hier.

1345
01:03:47,572 --> 01:03:50,114
Deze zaak van "Moussa, het type van mij
bouwen" is voorbij.

1346
01:03:50,197 --> 01:03:53,489
De vorige keer heb ik niets gezegd.
De volgende keer sla ik je, begrijp je?

1347
01:03:54,697 --> 01:03:55,572
Dat wat?

1348
01:03:56,447 --> 01:03:57,489
Maak je een grapje?

1349
01:03:57,572 --> 01:03:58,822
Denk je dat ik een grapje maak?

1350
01:03:58,906 --> 01:04:00,447
- Kom op, Moussa.
- Moussa, wat?

1351
01:04:00,531 --> 01:04:03,197
- Buurman.
- Buurman, wat? Het kan me niets schelen!

1352
01:04:04,572 --> 01:04:06,072
Waarom lach je? Idioot!

1353
01:04:06,156 --> 01:04:08,614
In een slecht humeur vandaag, hè? Ik kan je beter verlaten.

1354
01:04:16,489 --> 01:04:18,031
Ik vroeg hem om te komen

1355
01:04:18,114 --> 01:04:21,322
omdat ik dat wilde, zoals ik schreef
in het controleboekje van zijn dochter,

1356
01:04:21,447 --> 01:04:23,697
Ik wilde haar zien om met haar te praten...

1357
01:04:25,281 --> 01:04:27,114
...van de kleding die Cindy meeneemt.

1358
01:04:27,531 --> 01:04:31,906
Ik zei dat hij voorzichtig moest zijn met zijn kleding.
Het is een school, begrepen?

1359
01:04:32,072 --> 01:04:33,572
- Voorzichtig.
- Voor de duidelijkheid:

1360
01:04:33,656 --> 01:04:35,989
kinderen kunnen zich kleden zoals ze willen
komen,

1361
01:04:36,906 --> 01:04:38,906
Maar soms is het probleem...

1362
01:04:38,989 --> 01:04:41,322
Cindy's kleding is...

1363
01:04:43,489 --> 01:04:44,447
...een beetje tot het uiterste.

1364
01:04:44,531 --> 01:04:45,656
Ja.

1365
01:04:47,489 --> 01:04:51,614
En vooral: dat kun je niet doen
lichamelijke opvoeding met rok en hakken.

1366
01:04:51,697 --> 01:04:53,697
Dat zeg ik altijd tegen hem! Toch, Cindy?

1367
01:04:53,822 --> 01:04:54,739
Ja, waar.

1368
01:04:55,781 --> 01:04:58,322
En op school, de jongens...

1369
01:04:59,697 --> 01:05:00,906
...je weet hoe ze zijn.

1370
01:05:00,989 --> 01:05:02,989
Het is meer omdat we dat zijn
in een schoolomgeving

1371
01:05:03,114 --> 01:05:05,864
en vooral voor lichamelijke opvoeding.

1372
01:05:06,989 --> 01:05:10,197
Maar ik hou niet van tennisschoenen
Zelfs sportschoenen zijn niet lelijk, die zijn lelijk.

1373
01:05:10,281 --> 01:05:12,739
Cindy, stop nu meteen!

1374
01:05:12,947 --> 01:05:15,572
- Missen! Hé, Cindy. Wat is er mis?
- Wat is er, Fatou?

1375
01:05:15,656 --> 01:05:18,864
- Hallo, Fatou!
- Fatou, ik heb het druk. Ga alsjeblieft.

1376
01:05:21,322 --> 01:05:24,197
Cindy, er zijn regels hier op school.

1377
01:05:24,281 --> 01:05:26,697
Voor wiskunde neem je je boek mee,
uw rekenmachine.

1378
01:05:26,781 --> 01:05:28,822
Bij lichamelijke opvoeding is
je draagt gepaste kleding. Ja?

1379
01:05:28,906 --> 01:05:29,989
Begrepen?

1380
01:05:31,614 --> 01:05:34,531
- Het is een schoolomgeving.
- Ja, begrepen.

1381
01:05:34,614 --> 01:05:35,864
Bedankt voor je komst.

1382
01:05:36,531 --> 01:05:38,864
- Bedankt.
- Tot ziens. Ik heb vertrouwen in je, Cindy.

1383
01:05:38,947 --> 01:05:39,822
Ja, mevrouw.

1384
01:05:43,656 --> 01:05:46,989
Ik vond die ontmoeting geweldig!

1385
01:05:47,447 --> 01:05:49,697
Wanneer je het moet uitleggen
aan een leerling

1386
01:05:49,781 --> 01:05:52,822
die niet naar school kan komen
verkleed als prostituee,

1387
01:05:53,447 --> 01:05:56,197
en zijn moeder, die in de kamer is,

1388
01:05:56,531 --> 01:05:58,239
Ze is gekleed als prostituee.

1389
01:05:59,697 --> 01:06:01,072
Wat is er mis met jou?

1390
01:06:01,156 --> 01:06:03,989
- Kom op, Samia, je zag...
- Praat niet zo.

1391
01:06:04,072 --> 01:06:06,864
Ik zal het je uitleggen. Het wordt verondersteld
dat je hier volwassenen vertegenwoordigt.

1392
01:06:07,572 --> 01:06:09,697
Dus ik vraag je om respect te hebben
aan vrouwen,

1393
01:06:10,072 --> 01:06:12,947
aan de leerlingen, aan de ouders van de leerlingen
is het duidelijk?

1394
01:06:14,531 --> 01:06:15,697
- Hallo.
- Hallo, Lamine.

1395
01:06:15,781 --> 01:06:18,947
Kun je naar de muziekkamer komen?
Wij willen je iets laten zien.

1396
01:06:19,031 --> 01:06:20,989
- "Laat hem iets zien."
- Echt waar.

1397
01:06:21,072 --> 01:06:23,197
Dylan, jij mag ook komen,
als je wilt.

1398
01:06:26,489 --> 01:06:30,072
Nou, Lamine, dit was jouw idee,
jij bent de regisseur. Vooruit.

1399
01:06:30,156 --> 01:06:31,156
Ja.

1400
01:06:31,239 --> 01:06:33,239
- Iedereen klaar?
- Ja.

1401
01:06:33,447 --> 01:06:35,656
Eén, twee, drie...

1402
01:06:36,031 --> 01:06:37,447
Lang leve Algerije!

1403
01:08:43,447 --> 01:08:49,989
VRIJHEID, GELIJKHEID, BROEDERSCHAP

1404
01:08:50,989 --> 01:08:53,114
Waar gaat het over?
deze training, mevrouw?

1405
01:08:53,197 --> 01:08:54,406
Ik ben geen specialist,

1406
01:08:54,489 --> 01:08:56,906
maar ik weet wel dat je leert filmen,
bewerken.

1407
01:08:56,989 --> 01:08:59,072
- Weet jij wat bewerken is?
- Ja, ik weet het.

1408
01:08:59,156 --> 01:09:01,989
Er zijn lessen over hoe te produceren
een film, enz.

1409
01:09:02,156 --> 01:09:04,614
-Ja?
- Ik kwam mijn bal terughalen.

1410
01:09:04,697 --> 01:09:05,781
Het is de tennisbal.

1411
01:09:06,114 --> 01:09:07,572
Ja, de tennisbal.

1412
01:09:07,947 --> 01:09:10,156
Ik wil je niet met haar zien spelen
in de gangen.

1413
01:09:10,239 --> 01:09:12,156
- Ja.
- De volgende keer bewaar ik het.

1414
01:09:12,239 --> 01:09:13,572
- Tot ziens.
- Tot ziens.

1415
01:09:15,906 --> 01:09:17,072
- Mevrouw Zibra?
-Ja?

1416
01:09:17,156 --> 01:09:19,572
We moeten een vergadering hebben
om over Nordine te praten.

1417
01:09:19,656 --> 01:09:21,947
- Dit kan niet doorgaan.
- Ja. Ik zit in een vergadering,

1418
01:09:22,031 --> 01:09:23,322
Maar kunnen we later praten?

1419
01:09:23,406 --> 01:09:25,406
- Ja. Bedankt.
- Hallo, mevrouw. Is het oké?

1420
01:09:25,489 --> 01:09:26,322
Goed.

1421
01:09:26,406 --> 01:09:27,739
- Ze is zo mooi.
- Bedankt.

1422
01:09:27,822 --> 01:09:29,656
- Het is waar. Het is niet eerlijk.
- Genoeg, Yanis.

1423
01:09:29,739 --> 01:09:31,239
- Ze is erg mooi.
- Goed! Bedankt.

1424
01:09:31,322 --> 01:09:32,781
- Ik wacht buiten.
- Goed.

1425
01:09:34,156 --> 01:09:35,114
Wat was dat?

1426
01:09:35,197 --> 01:09:37,447
Niets, gewoon een kleine weddenschap met vrienden.

1427
01:09:37,531 --> 01:09:39,739
We zeiden dat we je dat zouden vertellen
tot het einde van het jaar.

1428
01:09:40,447 --> 01:09:42,531
 �Het beroepscertificaat
Is het na het eindexamen?

1429
01:09:42,697 --> 01:09:43,781
Ja, na afloop.

1430
01:09:44,197 --> 01:09:45,239
Het is moeilijk.

1431
01:09:45,572 --> 01:09:47,697
Nee, maar... Yanis, je bent frustrerend.

1432
01:09:48,156 --> 01:09:49,614
Ik begrijp jongeren niet.

1433
01:09:49,697 --> 01:09:51,197
Ze hebben zoveel vertrouwen in zoveel dingen,

1434
01:09:51,281 --> 01:09:53,406
Als we ze horen, hebben ze alles gezien,
ze weten alles,

1435
01:09:53,906 --> 01:09:55,447
Ik heb het over het examen en jij bent bang?

1436
01:09:55,531 --> 01:09:56,906
Heb je mijn cijfers gezien?

1437
01:09:57,072 --> 01:09:58,447
Precies, Yanis.

1438
01:09:58,531 --> 01:10:00,822
Ik heb het over een programma voor jou.

1439
01:10:00,906 --> 01:10:02,322
Iedereen weet dat als je jezelf motiveert,

1440
01:10:02,406 --> 01:10:04,656
Jouw cijfers kunnen variëren
van de ene dag op de andere.

1441
01:10:05,322 --> 01:10:09,322
Bedankt voor het zoeken naar mij.
Hij was erg aardig. Ik zal erover nadenken.

1442
01:10:09,406 --> 01:10:11,281
Nee, je zult er niet over nadenken, je zult een poging doen.

1443
01:10:11,364 --> 01:10:14,447
je hebt een afspraak
met uw adviseur voor meer informatie.

1444
01:10:14,531 --> 01:10:16,156
Dat is vervelend, juffrouw!

1445
01:10:16,239 --> 01:10:17,864
Maar wat nog meer, Yanis?

1446
01:10:17,947 --> 01:10:20,406
Ik zal je bedanken op de dag dat ik mijn Oscar win.

1447
01:10:21,781 --> 01:10:22,906
Je bent geïnteresseerd.

1448
01:10:24,614 --> 01:10:25,656
Kom op, ga.

1449
01:10:26,989 --> 01:10:27,864
Tot ziens.

1450
01:10:30,531 --> 01:10:32,239
Mevrouw, ik weet niet of ik het u al verteld heb,

1451
01:10:32,322 --> 01:10:34,572
- maar je bent erg mooi.
- Genoeg, Yanis!

1452
01:10:50,739 --> 01:10:52,364
Kom op, vertel het ons!

1453
01:10:52,447 --> 01:10:54,364
Wat is hier aan de hand?

1454
01:10:54,447 --> 01:10:56,364
 �Winnen�!

1455
01:10:56,447 --> 01:10:58,114
De Simpsons-uitdaging?

1456
01:10:58,197 --> 01:11:00,614
Ja, mevrouw.
Iets beters zul je dit jaar niet zien.

1457
01:11:00,697 --> 01:11:02,947
Je hebt niets gewonnen.
Ik weet zeker dat het beter met mij gaat.

1458
01:11:03,031 --> 01:11:05,239
Ben je hier? En jij spreekt?

1459
01:11:05,322 --> 01:11:07,406
Soms als je je mond houdt.

1460
01:11:08,822 --> 01:11:09,656
Goed gespeeld.

1461
01:11:10,114 --> 01:11:11,364
- Goed toegepast!
- Kijk.

1462
01:11:11,447 --> 01:11:12,447
Kom kijken.

1463
01:11:12,531 --> 01:11:14,822
- Hoe dan ook, ik heb gewonnen. Laat het ons zien.
- Kijk.

1464
01:11:14,906 --> 01:11:16,156
Ik liet hem honderd keer schrijven:

1465
01:11:16,239 --> 01:11:18,656
‘Ik mag geen Honey Loops eten
in de muziekles.”

1466
01:11:18,739 --> 01:11:21,906
De jongen was daar in de klas,
met je doos Honey Loops,

1467
01:11:21,989 --> 01:11:24,322
- een kom en een lepel, eten.
- Dat kan niet waar zijn!

1468
01:11:24,447 --> 01:11:26,447
Niet slecht. Luister naar dit meesterwerk.

1469
01:11:26,781 --> 01:11:27,906
Hallo mevrouw.

1470
01:11:27,989 --> 01:11:30,072
Ik heb Karl meegenomen, er was een probleem.

1471
01:11:30,614 --> 01:11:35,239
Allereerst zat ik
in stilte, luisterend zoals altijd,

1472
01:11:35,322 --> 01:11:37,697
Wanneer deze andere man, waarvan ik zijn naam niet weet,

1473
01:11:37,781 --> 01:11:39,281
Hij kwam en stal mijn gum.

1474
01:11:39,364 --> 01:11:42,322
Logisch, aangezien hij van mij gestolen heeft...
Hij pakte zijn vierkleurenpen.

1475
01:11:42,822 --> 01:11:44,906
En wat doet de leraar?
Hij kijkt mij aan en zegt:

1476
01:11:44,989 --> 01:11:47,156
"Je bent altijd aan het spelen."

1477
01:11:47,239 --> 01:11:49,197
Ik vertelde hem dat ik niets had gedaan,
Hij heeft mij gestolen,

1478
01:11:49,281 --> 01:11:51,322
en hij zegt tegen mij: "Wat dan ook,

1479
01:11:51,406 --> 01:11:54,656
jij doet nooit iets
"Je speelt nooit, je bent een modelstudent."

1480
01:11:54,739 --> 01:11:56,947
Ik vertelde hem dat het niet normaal was dat hij tegen mij schreeuwde.

1481
01:11:57,031 --> 01:11:59,322
wanneer in dit verhaal
Ik was het slachtoffer.

1482
01:11:59,406 --> 01:12:03,697
Toen vertelde ik hem... Ik... Hoe dan ook...

1483
01:12:04,656 --> 01:12:08,822
Het maakt me boos. Alles voor een rubbertje.
Ik deed niets, hij schreeuwde tegen mij.

1484
01:12:09,364 --> 01:12:12,197
Toen nam hij mij mee de kamer uit.
Dat is niet normaal.

1485
01:12:12,947 --> 01:12:14,239
Ik ben er ziek van.

1486
01:12:16,947 --> 01:12:19,281
- Waarom kijken ze zo naar mij?
- Ben je klaar?

1487
01:12:19,364 --> 01:12:20,239
Ja.

1488
01:12:20,364 --> 01:12:21,489
- Weet je het zeker?
- Ja.

1489
01:12:21,572 --> 01:12:25,072
- Kom dan naar buiten, we zijn in vergadering.
- We lossen het later wel op, oké?

1490
01:12:25,156 --> 01:12:26,031
Ja.

1491
01:12:27,781 --> 01:12:28,781
Shit.

1492
01:12:29,031 --> 01:12:30,697
Hoe dan ook, luister hiernaar...

1493
01:12:31,114 --> 01:12:32,864
Ik liet hem honderd keer schrijven:

1494
01:12:33,114 --> 01:12:36,031
"Ver
voor een bunsenbrander in de scheikunde

1495
01:12:36,114 --> 01:12:37,531
Het geldt niet als een experiment."

1496
01:12:37,614 --> 01:12:39,572
- Dat is een goede.
- Scheten?

1497
01:12:39,656 --> 01:12:41,906
Waarom heeft hij het elastiekje van dat kind gestolen?

1498
01:12:41,989 --> 01:12:43,156
Eerlijk gezegd, dat is...

1499
01:12:49,906 --> 01:12:50,947
Is alles in orde, Badr?

1500
01:12:55,531 --> 01:12:58,322
Je kunt niet concurreren met Ronaldo.
Zie zijn doelen over tien jaar.

1501
01:12:58,406 --> 01:13:00,864
Het zijn meer dan alleen doelen.
Hoe zit het met de titels?

1502
01:13:00,947 --> 01:13:03,156
Precies, Ronaldo heeft meer titels
dan Messi.

1503
01:13:03,239 --> 01:13:04,239
Wat dan ook!

1504
01:13:04,322 --> 01:13:05,364
Het heeft geen zin,

1505
01:13:05,447 --> 01:13:08,072
Tenzij ze het WK winnen,
Ze zullen Zidane nooit verslaan.

1506
01:13:08,156 --> 01:13:10,114
Heb ik je verteld dat Zidane mijn oom was?

1507
01:13:10,197 --> 01:13:12,406
- Zwijg!
- Hou je mond, idioot.

1508
01:13:12,489 --> 01:13:15,406
Houd op met het vertellen van verhalen
met spelers uit de jaren negentig.

1509
01:13:15,489 --> 01:13:17,739
Hé, jij! Dat heb ik gezien!
Zet het meteen terug!

1510
01:13:17,822 --> 01:13:19,281
- Nu meteen!
- Ik heb niets meegenomen.

1511
01:13:19,364 --> 01:13:21,906
- Mevrouw Zibra, kom alstublieft hier.
- Wat is er?

1512
01:13:22,489 --> 01:13:24,072
Hij heeft veel desserts gestolen.

1513
01:13:24,156 --> 01:13:26,322
- Kijk in je tas.
- Is dat waar, Lamine?

1514
01:13:31,489 --> 01:13:33,447
Erg goed. Kom naar mijn kantoor.

1515
01:13:35,364 --> 01:13:36,989
Hij wist dat ze hem op een dag zouden pakken.

1516
01:13:37,114 --> 01:13:38,114
Hé, doe dat niet!

1517
01:13:38,281 --> 01:13:40,281
- Je bent een verrader.
- Vuile rat.

1518
01:13:41,656 --> 01:13:43,239
Mevrouw, kunnen we praten?

1519
01:13:43,322 --> 01:13:44,864
Duidelijk. Wat is er mis?

1520
01:13:44,947 --> 01:13:46,197
Het gaat over Lamine.

1521
01:13:46,281 --> 01:13:49,281
Ik weet dat ze het hebben opgeschort
voor drie dagen. Het is heel moeilijk.

1522
01:13:49,906 --> 01:13:51,239
Nee. Luister, Amel,

1523
01:13:51,322 --> 01:13:53,989
Ik weet dat je graag betrokken bent
in dingen die jou niet aangaan,

1524
01:13:54,072 --> 01:13:55,906
maar ik heb jouw mening niet nodig.

1525
01:13:55,989 --> 01:13:58,947
Denk je dat hij voor de lol stal?
Kent u de geschiedenis ervan?

1526
01:13:59,031 --> 01:14:01,114
Nee, ik ken het verhaal niet
van iedereen.

1527
01:14:01,197 --> 01:14:04,156
Goed. Dat wilde ik je net vertellen
Zijn vader is lang geleden overleden,

1528
01:14:04,614 --> 01:14:06,572
Zijn moeder is alleen met vijf kinderen,

1529
01:14:06,906 --> 01:14:08,114
en dus...

1530
01:14:08,406 --> 01:14:10,406
Ze hebben niet altijd genoeg eten
thuis.

1531
01:14:10,489 --> 01:14:13,197
Ik weet ook dat Yanis en zijn moeder

1532
01:14:13,281 --> 01:14:15,364
helpen wanneer ze kunnen
maar het is niet altijd gemakkelijk.

1533
01:14:15,864 --> 01:14:17,864
en stelen,

1534
01:14:18,656 --> 01:14:19,989
maar het is niet voor de lol.

1535
01:14:20,072 --> 01:14:22,239
Dat komt omdat de dingen moeilijk zijn
thuis.

1536
01:14:22,614 --> 01:14:23,614
Ze hebben niets.

1537
01:14:24,197 --> 01:14:26,989
Dat is alles.
Ik wilde je dat gewoon laten weten.

1538
01:14:27,072 --> 01:14:28,072
Goed.

1539
01:14:29,239 --> 01:14:30,489
- Tot ziens.
- Tot ziens.

1540
01:14:45,489 --> 01:14:47,239
- Wat is er?
- Het is voorbij.

1541
01:14:48,531 --> 01:14:51,406
Ik zag mijn advocaat,
Ze beschuldigden mij van een andere aanklacht.

1542
01:14:51,781 --> 01:14:54,406
Zal teruggaan naar de rechtszaak,
Ze konden me maximaal zes jaar geven.

1543
01:14:55,072 --> 01:14:57,697
Ik begrijp het niet.
Hebben ze jouw vingerafdrukken?

1544
01:14:57,781 --> 01:14:59,322
Ja. Maar ik...

1545
01:14:59,406 --> 01:15:02,197
-Hoe kunnen ze jouw vingerafdrukken hebben?
- Geen idee.

1546
01:15:02,281 --> 01:15:05,697
Maar wat is het, heeft het met fraude te maken?
van creditcards?

1547
01:15:06,031 --> 01:15:09,447
Blijkbaar zijn het de kaarten.
Maar ik zweer dat ik het me niet herinner.

1548
01:15:09,572 --> 01:15:11,656
- Ja.
- Dat is alles wat ik weet.

1549
01:15:13,281 --> 01:15:14,656
Maar jij...

1550
01:15:16,447 --> 01:15:18,364
...je hebt me beloofd dat het maar één keer was.

1551
01:15:18,447 --> 01:15:20,322
Dus? Lieg je?

1552
01:15:20,406 --> 01:15:21,989
Nee, ik... Ik zei niet... Nee.

1553
01:15:22,072 --> 01:15:24,656
Fred, je hebt gezworen dat het maar één keer was.

1554
01:15:24,739 --> 01:15:26,614
Waarom heb je mij de waarheid niet verteld?

1555
01:15:26,697 --> 01:15:28,572
Ik wil het begrijpen. Vertel me de waarheid!

1556
01:15:28,656 --> 01:15:30,864
Denk je dat ik je alles wilde vertellen?

1557
01:15:31,281 --> 01:15:34,031
Kom op, in godsnaam, maak de zaken niet ingewikkeld.

1558
01:15:34,739 --> 01:15:37,031
Ben ik degene die de zaken ingewikkeld maakt?

1559
01:15:38,489 --> 01:15:39,572
Is het een grap?

1560
01:15:40,697 --> 01:15:42,364
Ben ik degene die de zaken ingewikkeld maakt?

1561
01:15:42,447 --> 01:15:44,906
- Nee, maar...
- Wacht, Fred. Laten we dit duidelijk maken.

1562
01:15:44,989 --> 01:15:46,281
Ik betaalde voor de advocaat,

1563
01:15:46,364 --> 01:15:49,864
Ik stelde mezelf bloot aan mijn collega's
om een baan voor je te vinden,

1564
01:15:49,947 --> 01:15:52,656
- En je hebt de hele tijd gelogen?
- Stop.

1565
01:15:52,739 --> 01:15:54,156
Ik ken je helemaal niet.

1566
01:15:54,239 --> 01:15:56,656
- Natuurlijk ken je mij.
- Dit is een nachtmerrie.

1567
01:15:57,197 --> 01:15:59,697
- Je bent niets meer dan een leugenaar.
- Wees aardig, Samia.

1568
01:15:59,947 --> 01:16:02,822
Ik ben niet een van jouw verdomde studenten.
Breek mijn ballen niet.

1569
01:16:02,906 --> 01:16:05,406
- Ik zit in de problemen.
- En ik zit niet in de problemen?

1570
01:16:05,489 --> 01:16:07,322
- Schreeuw niet.
- Ik ben voor jou verhuisd!

1571
01:16:07,406 --> 01:16:10,239
Denk je dat ik hier wilde komen werken?

1572
01:16:10,322 --> 01:16:12,156
In een stad waar ik niemand ken,

1573
01:16:12,239 --> 01:16:14,739
waar ik alleen jou heb,
Denk je dat ik dat wilde?

1574
01:16:14,822 --> 01:16:17,614
Ik ben niet de vrouw van een pestkop.
Ik zal geen zes jaar op je wachten!

1575
01:16:17,697 --> 01:16:19,531
"Ik zal niet zes jaar wachten als een idioot,

1576
01:16:19,614 --> 01:16:22,322
als je tegen mij hebt gelogen
vanaf het begin!

1577
01:16:22,489 --> 01:16:24,989
- Al die tijd? Ongelooflijk.
- Uit liefde voor God!

1578
01:16:25,072 --> 01:16:28,281
- En ik breek je ballen?
- Hij zal zes jaar in de gevangenis zitten.

1579
01:16:28,364 --> 01:16:31,239
- Kun je hier niet aan mij denken?
- Het is alles wat ik doe!

1580
01:16:31,656 --> 01:16:33,864
Begrijp je het?
Het enige wat ik doe is aan jou denken!

1581
01:16:33,947 --> 01:16:35,697
Ik denk al maanden aan je!

1582
01:16:35,781 --> 01:16:38,406
 �Maandenlang heb ik alles voor je gedaan,
ik denk alleen aan jou!

1583
01:16:38,489 --> 01:16:40,406
Rustig maar, Samia! God.

1584
01:16:41,406 --> 01:16:44,781
Je breekt mijn ballen.
Doe wat je moet doen.

1585
01:16:45,864 --> 01:16:46,822
Bewaker!

1586
01:16:46,947 --> 01:16:48,072
Wat ben je aan het doen?

1587
01:16:48,947 --> 01:16:50,822
- Ik zie.
- Bewaker!

1588
01:16:51,156 --> 01:16:53,114
Is dit de manier waarop je hiermee omgaat?

1589
01:16:53,531 --> 01:16:54,906
- Briljant.
- Kom op.

1590
01:16:55,614 --> 01:16:56,739
Ben je serieus?

1591
01:16:58,906 --> 01:17:00,656
Beweging. Kom op.

1592
01:17:00,947 --> 01:17:01,947
Goed.

1593
01:17:28,572 --> 01:17:30,031
Wat ga je doen?

1594
01:17:31,281 --> 01:17:33,447
Ik maak het jaar af en dan ga ik naar huis.

1595
01:17:35,072 --> 01:17:36,822
- Ik kan niet wachten.
- Nee, zeg dat niet.

1596
01:17:37,156 --> 01:17:39,156
Ik vertelde mijn moeder alles, ze werd gek.

1597
01:17:39,906 --> 01:17:41,031
Het was geen wonder.

1598
01:17:41,614 --> 01:17:43,989
Met je contacten
in de Onderwijsraad,

1599
01:17:44,072 --> 01:17:46,072
Ik zal naar huis worden overgebracht.

1600
01:17:46,531 --> 01:17:49,239
Ik wil zo graag naar huis,
Ik hoef hier niet te zijn.

1601
01:17:49,614 --> 01:17:51,531
Je maakt gewoon een slechte tijd door.

1602
01:17:53,781 --> 01:17:55,697
Alles ziet er somber uit. Het is normaal.

1603
01:17:55,781 --> 01:17:57,281
Wil je dat ik je de waarheid vertel?

1604
01:17:57,572 --> 01:17:59,406
Eerlijk gezegd, voor je eerste jaar...

1605
01:18:00,697 --> 01:18:01,822
...Ik neem mijn hoed af.

1606
01:18:01,989 --> 01:18:03,447
Je hebt geweldig werk geleverd.

1607
01:18:03,947 --> 01:18:07,697
Nee, maar ik hou van het werk.
Ik geef alles. Ik geniet ervan.

1608
01:18:11,031 --> 01:18:12,697
Maar ik ben hier alleen, Messaoud.

1609
01:18:15,572 --> 01:18:18,614
Eerlijk gezegd was dit jaar niet gemakkelijk.

1610
01:18:21,447 --> 01:18:23,447
Tussen het werk,

1611
01:18:23,781 --> 01:18:27,031
de studenten putten mij uit,
reizen van en naar de gevangenis,

1612
01:18:27,989 --> 01:18:29,322
Ik ga gek worden.

1613
01:18:30,656 --> 01:18:31,947
Ja, ik begrijp het.

1614
01:18:32,447 --> 01:18:34,447
Maar ik ga alles geven

1615
01:18:34,531 --> 01:18:37,781
voor de studenten tot het einde van het jaar,
Het is alles wat ik nog heb.

1616
01:18:37,864 --> 01:18:41,197
Ik zal mijn best doen
om er twee of drie op te slaan, en dan

1617
01:18:41,572 --> 01:18:42,572
Ik ga.

1618
01:18:43,197 --> 01:18:47,947
Wat bedoel je met 'twee of drie redden'?
Besef je wat je zegt?

1619
01:18:50,572 --> 01:18:53,572
Samia, luister, ik begrijp het,
je bent net geraakt

1620
01:18:53,656 --> 01:18:58,406
Ik kan me voorstellen dat het niet gemakkelijk kan zijn,
maar je moet een stapje terug doen.

1621
01:18:59,864 --> 01:19:01,406
Je moet realistischer zijn.

1622
01:19:02,239 --> 01:19:05,864
Je zegt dat werk je uitput,
maar je investeert er te veel in.

1623
01:19:06,364 --> 01:19:09,989
Kunt u zich alle studenten voorstellen?
wat hebben we? Hoeveel zijn het er, honderden?

1624
01:19:10,072 --> 01:19:12,239
Je kunt niet voor iedereen verantwoordelijk zijn.

1625
01:19:12,322 --> 01:19:14,322
We kunnen niet met alles omgaan.

1626
01:19:14,572 --> 01:19:16,114
Dus wat doe je?

1627
01:19:16,197 --> 01:19:19,697
Wij proberen ze te begeleiden,
Geen slecht begin.

1628
01:19:21,989 --> 01:19:24,364
Denk niet dat dat het is
Alles wat je nog hebt, is dat niet.

1629
01:19:33,197 --> 01:19:37,447
We hebben een probleem met Farid.
Farid is voortdurend te laat.

1630
01:19:38,197 --> 01:19:41,406
En het tweede probleem hebben we
Het is dat hij veel leugens vertelt.

1631
01:19:41,489 --> 01:19:44,697
Als dit zo doorgaat, zullen wij dat niet kunnen
laat hem naar de les komen.

1632
01:19:46,031 --> 01:19:48,031
Hij zei dat mijn cijfers goed zijn.

1633
01:19:48,697 --> 01:19:52,822
Sinds het begin van de maand is
Farid is negen keer te laat geweest.

1634
01:19:52,906 --> 01:19:54,864
Het is totaal onaanvaardbaar.

1635
01:19:54,947 --> 01:19:56,656
Kom op, vertaal het.

1636
01:19:57,239 --> 01:20:00,156
Ik ben negen op tien voor wiskunde.

1637
01:20:00,239 --> 01:20:02,239
- Geweldig!
- Ja.

1638
01:20:02,322 --> 01:20:05,697
Wij zoeken dus naar een oplossing
voor de heer Farid Amoudi.

1639
01:20:05,781 --> 01:20:07,322
Daarom hebben we haar gebeld.

1640
01:20:07,406 --> 01:20:10,947
Ik wou dat ik meer studenten had
zoals Farid Amoudi,

1641
01:20:11,322 --> 01:20:13,781
en hij wil mij belonen.

1642
01:20:13,864 --> 01:20:15,614
- Echt?
- Serieus!

1643
01:20:16,697 --> 01:20:17,697
Echt waar.

1644
01:20:17,781 --> 01:20:18,781
Echt waar.

1645
01:20:20,281 --> 01:20:22,447
Trouwens, vloek je?

1646
01:20:22,906 --> 01:20:27,156
Je vertaalt leugens
omdat ik hem vertelde dat ik geen Arabisch spreek.

1647
01:20:27,239 --> 01:20:31,156
Uw kind werkt niet hard op school
en hij is altijd te laat.

1648
01:20:31,281 --> 01:20:32,989
- Altijd te laat.
- Nee.

1649
01:20:33,072 --> 01:20:34,489
En hij liegt altijd.

1650
01:20:34,656 --> 01:20:35,614
Lieg gewoon!

1651
01:20:35,697 --> 01:20:40,989
Ik ga haar thuis bellen.

1652
01:20:41,072 --> 01:20:43,781
- Goed.
- Ik zal hem alles vertellen wat hij heeft gedaan.

1653
01:20:44,364 --> 01:20:46,197
- Schaam je je niet?
- Het is oké.

1654
01:20:46,281 --> 01:20:48,947
-Leugenaar! Idioot!
- Je hebt haar al boos gemaakt.

1655
01:20:49,031 --> 01:20:51,072
- Schaam je je niet?
- Je bent goed.

1656
01:20:51,156 --> 01:20:53,197
Het is oké. Je kunt er thuis op slaan.

1657
01:20:53,572 --> 01:20:56,614
Het is constant, broeder.
Ik ken hem al sinds we kinderen waren.

1658
01:20:56,697 --> 01:20:58,197
- Maar hij overdrijft.
- Hij liegt gewoon.

1659
01:20:58,281 --> 01:21:01,197
-De yoghurtdief is terug!
- Wat wil je? Is er een probleem?

1660
01:21:01,281 --> 01:21:02,614
Zwerver! Pulgoso!

1661
01:21:02,697 --> 01:21:05,197
Wat zei je tegen hem?
Alsof je kon praten, verrader!

1662
01:21:05,281 --> 01:21:07,656
"Je denkt omdat Fod" je vriend is
zal je niet slaan?

1663
01:21:07,739 --> 01:21:09,572
Fodé is er niet.
Dit is tussen jou en mij.

1664
01:21:09,656 --> 01:21:12,531
 �Gewoon omdat je 20 gram verkoopt
naar een monitor, denk je dat je een gangster bent?

1665
01:21:12,614 --> 01:21:14,114
- Ik neuk je moeder!
- Fuck jou!

1666
01:21:14,197 --> 01:21:16,197
Wat? Wil je dat ik je tanden breek?

1667
01:21:16,281 --> 01:21:18,072
- Ik ga haar neuken.
- Ik zal je vermoorden.

1668
01:21:18,156 --> 01:21:20,156
Zijn ze serieus?

1669
01:21:20,239 --> 01:21:22,739
Genoeg! Kalmeren! Genoeg!

1670
01:21:22,822 --> 01:21:25,197
- Stop! Kom met mij mee!
- Hij is het, hij is gek.

1671
01:21:25,906 --> 01:21:28,197
- Hij is het.
- Ik wil het niet horen!

1672
01:21:30,906 --> 01:21:33,197
Ik kom van het kantoor van de directeur,

1673
01:21:33,281 --> 01:21:35,822
voor het extra eten is alles geregeld
in de cafetaria.

1674
01:21:35,906 --> 01:21:36,906
Wat is dat?

1675
01:21:37,822 --> 01:21:39,697
Ik ben hier al weken mee bezig.

1676
01:21:39,781 --> 01:21:41,447
Vanaf volgende week,

1677
01:21:41,531 --> 01:21:45,864
elke dinsdag en vrijdag studenten
met een laag gezinsinkomen

1678
01:21:45,947 --> 01:21:48,572
U kunt een extra portie mee naar huis nemen
van melk en fruit.

1679
01:21:48,656 --> 01:21:49,697
Dat is fantastisch!

1680
01:21:50,489 --> 01:21:51,864
Ja, het was mijn voornaamste focus.

1681
01:21:51,947 --> 01:21:53,364
- Ik ben erg blij.
- Goed gedaan.

1682
01:21:53,447 --> 01:21:56,447
Welnu, de omgeving gaat veranderen.
Yanis en zijn moeder zijn buiten.

1683
01:21:56,531 --> 01:21:58,656
Kunt u hen vragen binnen te komen?

1684
01:21:58,739 --> 01:21:59,572
Duidelijk.

1685
01:22:00,156 --> 01:22:02,156
- Komt het door het gevecht?
- Het is.

1686
01:22:03,697 --> 01:22:05,531
- Hallo, Malika.
- Hallo, Moussa.

1687
01:22:06,906 --> 01:22:08,447
- Hallo,
- Hallo, mevrouw.

1688
01:22:09,322 --> 01:22:10,906
- Hallo.
- Hallo, Yanis.

1689
01:22:15,322 --> 01:22:17,656
Ik heb een probleem met Yanis,
Mevrouw Bensaadi.

1690
01:22:19,197 --> 01:22:21,197
Ik zie hem zijn studie verpesten

1691
01:22:21,281 --> 01:22:24,614
met gedragsproblemen
en zeer weinig belangstelling.

1692
01:22:25,781 --> 01:22:29,322
Yanis vertelt me thuis niets,
Het is de eerste keer dat ik het hoor.

1693
01:22:30,489 --> 01:22:34,364
Ik controleer zijn huiswerk bijna elke avond,
ziet er goed uit.

1694
01:22:35,322 --> 01:22:38,697
Ik weet dat hij niet zo'n harde werker is.
maar ik wist niet dat het zo erg was.

1695
01:22:39,697 --> 01:22:44,156
En afgezien van het gevecht van gisteren,
Ik wist niets van zijn gedrag.

1696
01:22:44,239 --> 01:22:46,239
Daarom wilde ik met je praten.

1697
01:22:46,864 --> 01:22:48,197
Vóór het gevecht,

1698
01:22:48,281 --> 01:22:50,531
verschillende leraren hebben meerdere keren alarm geslagen.

1699
01:22:50,822 --> 01:22:52,656
Wij schrijven ze op in uw controleboekje.

1700
01:22:54,572 --> 01:22:56,572
-Heb je het hem laten zien?
- Nee.

1701
01:22:57,072 --> 01:22:58,739
Ik heb uw zoon al verschillende keren ontmoet.

1702
01:22:58,822 --> 01:23:01,989
zodat hij zijn houding zou begrijpen
Het moest dringend veranderen.

1703
01:23:02,489 --> 01:23:04,322
Hebben ze jou ook meerdere keren gebeld?

1704
01:23:04,406 --> 01:23:06,072
Ik wil je helpen, motiveren,

1705
01:23:06,156 --> 01:23:08,697
daarom sprak ik hem
van het audiovisuele certificaat.

1706
01:23:13,531 --> 01:23:16,156
Yanis, heb je het hem niet verteld?
met je moeder over het certificaat?

1707
01:23:16,614 --> 01:23:19,822
Wat is dit allemaal? Waarom heb je het mij niet verteld?
Je maakt me gek.

1708
01:23:19,906 --> 01:23:22,156
Wat speel je?
Wat is jouw probleem?

1709
01:23:23,239 --> 01:23:25,072
Wil je je leven op school verpesten?

1710
01:23:26,239 --> 01:23:27,447
Heb je niets te zeggen?

1711
01:23:28,197 --> 01:23:31,406
Het had mij echt tot rust gebracht.
Als dat gevecht er niet was geweest...

1712
01:23:32,614 --> 01:23:34,614
Ik weet dat ik nog harder mijn best moet doen.

1713
01:23:35,822 --> 01:23:38,406
- Bent u geïnteresseerd in het certificaat?
- Ja.

1714
01:23:39,072 --> 01:23:39,906
Goed.

1715
01:23:42,447 --> 01:23:44,697
Nou, nu weet iedereen het
wat er gebeurt.

1716
01:23:46,739 --> 01:23:49,656
Het is een beetje laat,
maar dit is je laatste kans, Yanis.

1717
01:23:50,947 --> 01:23:55,364
Ik had liever gehad dat hij tegen mij schreeuwde.
Dat ze me sloeg, me beledigde.

1718
01:23:55,739 --> 01:23:58,864
Maar hij zei niets.
Toen we thuiskwamen, begon hij te huilen.

1719
01:23:59,364 --> 01:24:02,364
Maar Yanis, soms begrijp ik je niet.

1720
01:24:03,031 --> 01:24:06,531
Vertel me dat straatleven maar
Het is niet voor jou, en school ook niet,

1721
01:24:06,614 --> 01:24:07,989
Dus wat wil je doen?

1722
01:24:09,947 --> 01:24:12,572
Eerlijk gezegd weet ik het niet, Fod�.
Niet echt.

1723
01:24:13,072 --> 01:24:16,031
Het is moeilijk voor mij.
Eerlijk gezegd ben ik een beetje verdwaald.

1724
01:24:16,531 --> 01:24:18,864
Mijn oude man zit in de gevangenis,
Mijn moeder heeft problemen.

1725
01:24:18,989 --> 01:24:20,572
Ja, ik speel op school,

1726
01:24:20,656 --> 01:24:22,697
maar dat komt omdat ik niet weet wat ik wil doen.

1727
01:24:22,781 --> 01:24:25,406
Maak je geen zorgen.
Ik heb geen keus, ik zal me concentreren.

1728
01:24:25,572 --> 01:24:27,614
Ik zal hard werken tot het einde van het jaar.

1729
01:24:27,697 --> 01:24:30,447
Ik zou zelfs geïnteresseerd zijn in het certificaat
waar ze mij over vertelden.

1730
01:24:30,531 --> 01:24:32,489
Iets om aan te werken
in de filmindustrie.

1731
01:24:32,572 --> 01:24:35,031
- Wat? Waarin?
- De filmindustrie.

1732
01:24:35,114 --> 01:24:36,656
- Een audiovisueel certificaat.
-Ja?

1733
01:24:36,739 --> 01:24:39,614
Ik zei toch dat dat niet voor jou is.
Ze ‘geloven’ dat we wilden zijn.

1734
01:24:40,697 --> 01:24:42,197
Ik kan me niet voorstellen dat je dat doet.

1735
01:24:44,489 --> 01:24:46,697
Luister, ik wilde je dit nog niet vertellen,

1736
01:24:46,781 --> 01:24:49,281
maar ik moet het doen omdat jij dat bent
veel neuken.

1737
01:24:50,156 --> 01:24:51,656
Weet je wat mijn plan was?

1738
01:24:51,947 --> 01:24:54,406
- Open een klein restaurant.
-Ja?

1739
01:24:55,114 --> 01:24:56,906
Ik wilde het samen met jou openen.

1740
01:24:56,989 --> 01:24:59,656
Maar daar moet je mij mee helpen,
tenminste afgestudeerd.

1741
01:24:59,739 --> 01:25:03,364
Ik zorg voor het geld, maak je geen zorgen,
Ik ben heel dichtbij om alles te krijgen.

1742
01:25:03,447 --> 01:25:05,447
Ik zweer op mijn moeder,
U draagt geen enkele euro bij.

1743
01:25:05,531 --> 01:25:07,697
- Is het niet geweldig?
- Nee, je hebt gelijk, Fod�.

1744
01:25:07,781 --> 01:25:09,947
Je idee is erg verleidelijk,
maar er is een probleem.

1745
01:25:10,031 --> 01:25:10,906
Welk probleem?

1746
01:25:10,989 --> 01:25:13,156
Aan het begin van uw toespraak
Je zei 'geloof'.

1747
01:25:13,239 --> 01:25:15,489
Ik heb daarna niets meer gehoord.

1748
01:25:15,572 --> 01:25:18,489
- Ik zei niet "zij geloven."
- Ik zweer op mijn moeder dat jij het gedaan hebt.

1749
01:25:18,572 --> 01:25:22,072
Zelfs als ik het had gezegd, wat?
Is dat alles wat je te zeggen hebt?

1750
01:25:22,156 --> 01:25:24,031
- Ja.
- Je maakt altijd flauwe grappen

1751
01:25:24,114 --> 01:25:26,864
om dingen te vermijden.
Je moeder heeft gelijk, je bent frustrerend.

1752
01:25:26,947 --> 01:25:28,697
Ik meen het

1753
01:25:28,781 --> 01:25:31,156
van concrete dingen,
investeringen, projecten.

1754
01:25:31,239 --> 01:25:33,156
Heb je het met mij over bioscoop?

1755
01:25:33,239 --> 01:25:35,697
Praat er niet over.
Vandaag besloot je mij lastig te vallen?

1756
01:25:35,781 --> 01:25:37,489
Vertrekken. Ga je mij een lift geven?

1757
01:25:37,947 --> 01:25:41,031
- Dus je bent een jongen?
- Neem je mij mee? Zo niet, dan vertrek ik.

1758
01:25:46,072 --> 01:25:47,156
Kijk!

1759
01:25:49,489 --> 01:25:50,447
Kijk!

1760
01:26:11,781 --> 01:26:12,781
Kom op, broeder.

1761
01:26:13,197 --> 01:26:14,281
- Hé, broer.
- Wat?

1762
01:26:14,364 --> 01:26:16,156
- Wees niet boos!
- Nee, het is oké.

1763
01:26:16,239 --> 01:26:17,322
- Goed.
- Alles goed.

1764
01:26:17,406 --> 01:26:19,489
Hé, maar vergeet niet dat je 'geloof' zei.

1765
01:26:19,697 --> 01:26:21,239
Kleine klootzak. Ga naar huis.

1766
01:26:21,364 --> 01:26:22,697
-Hoe gaat het met jullie?
- Goed.

1767
01:26:22,781 --> 01:26:24,197
-Hoe gaat het met de zaken?
- Goed.

1768
01:26:27,697 --> 01:26:28,531
Ja?

1769
01:26:31,156 --> 01:26:32,031
Hallo.

1770
01:26:32,114 --> 01:26:35,281
- Hallo. Wilde je mij zien?
- Ja. Neem plaats.

1771
01:26:39,572 --> 01:26:40,447
Nou,

1772
01:26:40,947 --> 01:26:43,531
je weet het zeker
waarom heb ik je hier gebeld.

1773
01:26:44,989 --> 01:26:46,031
Ik heb geen idee.

1774
01:26:47,114 --> 01:26:49,531
Ik heb een lang gesprek gehad
met Reda Derkaoui gisteren.

1775
01:26:51,281 --> 01:26:53,281
Hij vertelde me alles over zijn verkopen.

1776
01:26:55,489 --> 01:26:56,614
Ik heb je weggegeven.

1777
01:26:56,697 --> 01:26:59,281
- Hoe heb je mij weggegeven?
- Kom op, laten we geen tijd verspillen.

1778
01:26:59,364 --> 01:27:02,656
Hij vertelde me hoe jij de leiding nam
van hun straffen, van hun uitstel,

1779
01:27:02,739 --> 01:27:03,989
in ruil voor marihuana.

1780
01:27:04,822 --> 01:27:06,197
- Verdomd.
- Ik weet alles,

1781
01:27:06,281 --> 01:27:09,197
Eerlijk gezegd kon ik het niet geloven.
Het is gek.

1782
01:27:10,239 --> 01:27:11,989
Wat wil je eraan doen?

1783
01:27:12,781 --> 01:27:13,739
Luister,

1784
01:27:14,281 --> 01:27:15,947
Ik wil de politie niet bellen

1785
01:27:16,031 --> 01:27:19,031
om je in de problemen te brengen,
om de school in de problemen te brengen.

1786
01:27:20,031 --> 01:27:23,072
Ik heb erover nagedacht, en ik stel voor
laten we het discreet regelen.

1787
01:27:23,156 --> 01:27:24,572
Ik zal het aan niemand vertellen,

1788
01:27:24,781 --> 01:27:26,656
en je neemt vandaag ontslag.

1789
01:27:29,447 --> 01:27:30,281
OK.

1790
01:27:32,864 --> 01:27:35,072
Wat moet ik doen om ontslag te nemen?

1791
01:27:36,364 --> 01:27:38,447
Neem een stuk papier en een pen

1792
01:27:40,447 --> 01:27:43,447
en leg uit waarom je weg wilt.

1793
01:27:43,531 --> 01:27:46,406
Zoek een excuus, ik weet het niet,
een baan elders aangeboden.

1794
01:27:47,447 --> 01:27:50,072
Misschien is het goed voor je,
Je bent hier al vijf jaar.

1795
01:27:50,156 --> 01:27:51,489
Het kan een nieuw begin zijn.

1796
01:27:51,572 --> 01:27:54,531
Ik heb geen andere oplossing.
Je hebt me niet veel opties gelaten.

1797
01:28:10,489 --> 01:28:12,281
Lamina, zes.

1798
01:28:12,364 --> 01:28:15,072
Als u slechts de helft van het examen beantwoordt,
je krijgt een slecht cijfer.

1799
01:28:15,156 --> 01:28:17,614
- Ik hou niet van wiskunde.
- Je bent een idioot.

1800
01:28:17,697 --> 01:28:20,072
Cindy, zeven.
Je gemiddelde behouden.

1801
01:28:20,156 --> 01:28:21,572
Browsen. Goed.

1802
01:28:21,697 --> 01:28:23,489
Dat is goed. Nog drie punten en ik ben geslaagd.

1803
01:28:23,572 --> 01:28:24,989
Dewey. Kevin, het spijt me.

1804
01:28:25,239 --> 01:28:27,739
Nou, je bent verbeterd.
Weet jij hoeveel je er recht hebt?

1805
01:28:27,864 --> 01:28:28,906
Nee, hoeveel?

1806
01:28:29,406 --> 01:28:30,281
EEN.

1807
01:28:30,489 --> 01:28:32,156
- Nee, hoeveel heb ik gekregen?
- Een.

1808
01:28:32,239 --> 01:28:33,322
Wat?

1809
01:28:34,156 --> 01:28:36,489
Het is goed.
Het betekent dat ik mijn cijfer heb verdubbeld.

1810
01:28:36,572 --> 01:28:39,906
Heb je gedupliceerd? Kevin, je had nul.
Twee keer nul is nog steeds nul.

1811
01:28:39,989 --> 01:28:42,281
Nee, het ging van nul naar één. Het is dubbel.

1812
01:28:43,239 --> 01:28:45,322
Ik sta op het punt je een nul te geven.

1813
01:28:45,989 --> 01:28:48,989
Amel! Vijf.

1814
01:28:49,281 --> 01:28:51,906
Fantastisch, Amel. jij hebt uitgevonden
nieuwe stellingen en theorieën.

1815
01:28:51,989 --> 01:28:54,322
- Was...
- Houdt u van grapjes, meneer?

1816
01:28:54,406 --> 01:28:57,406
Het was geweldig. Ja, ik ben er dol op.
Wij leren elkaar kennen.

1817
01:28:57,489 --> 01:28:59,072
Sofia, 12.

1818
01:28:59,156 --> 01:29:02,447
Wat is er gebeurd? Waarom gaf je geen antwoord?
de laatste vraag?

1819
01:29:02,531 --> 01:29:04,656
Dat had je kunnen hebben
de beste beoordeling.

1820
01:29:05,197 --> 01:29:06,739
Yanis, tien.

1821
01:29:06,822 --> 01:29:09,031
- Je beste cijfer van dit jaar.
- Zie je, vriend?

1822
01:29:09,114 --> 01:29:11,989
Wiskunde is gemakkelijk.
Als ik het probeer, zijn ze allemaal genaaid.

1823
01:29:12,072 --> 01:29:14,281
- Yanis, je kunt het nog steeds beter doen.
- Ja.

1824
01:29:14,364 --> 01:29:17,031
Beste cijfer van de klas
met een 13 is het voor...

1825
01:29:17,114 --> 01:29:18,614
...de grote Issa.

1826
01:29:18,697 --> 01:29:20,447
- Uiteraard ben ik de beste.
- Goed gedaan.

1827
01:29:20,531 --> 01:29:22,281
- Ze zijn jaloers...
- Dus...

1828
01:29:22,364 --> 01:29:24,739
- Je hebt er maar zes.
- Ik ben tien, vriend.

1829
01:29:24,822 --> 01:29:27,197
Isa, sta op
en houdt een kleine overwinningstoespraak.

1830
01:29:27,281 --> 01:29:28,739
Ik vergat het. Ja.

1831
01:29:29,031 --> 01:29:30,656
Ik wil graag mijn ouders bedanken,

1832
01:29:30,739 --> 01:29:32,947
aan mijn vrienden,
aan iedereen die mij heeft gesteund,

1833
01:29:33,031 --> 01:29:35,156
naar Pythagoras, naar Thales,
Ze zijn allemaal familie.

1834
01:29:35,739 --> 01:29:38,197
Ik vergeet mijn broers uit '93 niet
en de heer Boufarra.

1835
01:29:38,281 --> 01:29:41,072
Bedankt. Je kunt nu gaan zitten, Issa.

1836
01:29:41,406 --> 01:29:43,656
Blijf zo doorgaan en je gaat naar de tiende.

1837
01:29:43,739 --> 01:29:47,531
- Tiende klas? Echt niet!
- Serieus, meneer?

1838
01:29:48,656 --> 01:29:49,739
Vooruit.

1839
01:29:49,822 --> 01:29:52,322
Hallo, ik heb een nieuwkomer voor je meegenomen.

1840
01:29:52,406 --> 01:29:54,531
- Ga zitten.
- Moussa, de man uit mijn gebouw!

1841
01:29:54,614 --> 01:29:56,572
- Genoeg, Mamadi.
- Moussa!

1842
01:29:56,656 --> 01:29:59,406
Haal me alsjeblieft hier weg.
Kijk waartoe het ons dwingt,

1843
01:29:59,489 --> 01:30:01,447
- Rekeningen, Moussa!
- Erg goed.

1844
01:30:01,531 --> 01:30:02,781
Ik ben niet zo'n idioot als zij.

1845
01:30:02,864 --> 01:30:04,406
- Je kent mij.
- Wat betekent dat?

1846
01:30:04,489 --> 01:30:07,572
Natuurlijk speel ik soms,
maar ik verdien het niet om in deze klas te zitten.

1847
01:30:07,656 --> 01:30:09,239
Weet je wat ik ze gisteren heb geleerd?

1848
01:30:09,322 --> 01:30:12,114
- Ik heb ze leren strijken!
- Het is moeilijk!

1849
01:30:12,197 --> 01:30:14,989
- Genoeg, Brahim.
- Geen grapje, ik meen het.

1850
01:30:15,072 --> 01:30:17,031
Wat is het plan voor morgen, speelklei?

1851
01:30:17,447 --> 01:30:18,364
Wat een geweldig idee!

1852
01:30:18,447 --> 01:30:21,531
Laten we morgen met plasticine kneden!
Hij heeft geweldige ideeën!

1853
01:30:23,156 --> 01:30:25,697
<i>�Speel deeg, speel deeg!</i>

1854
01:30:26,072 --> 01:30:27,572
<i>�Plasticine!</i>

1855
01:30:27,697 --> 01:30:30,447
Mamadi! Dat is niet grappig!

1856
01:30:30,572 --> 01:30:33,156
Stilte, allemaal. Stilte!

1857
01:30:33,239 --> 01:30:34,906
Ik wou dat we dat deden.

1858
01:30:35,781 --> 01:30:37,614
Mamadi, als je een verhaal vertelt,

1859
01:30:37,697 --> 01:30:39,656
Ik zweer bij mijn moeder,
dat ik er niets van begrijp.

1860
01:30:39,739 --> 01:30:41,281
- Je bent een echte EE.
- Vergeet het.

1861
01:30:41,364 --> 01:30:42,822
Ik had het over Farid de hoed.

1862
01:30:42,947 --> 01:30:45,697
-Wie is Farid de hoed?
- Medhi's neef met blauwe ogen.

1863
01:30:45,781 --> 01:30:48,197
-De man die met Jenny uitging?
- Ja.

1864
01:30:48,281 --> 01:30:50,447
Ik denk ook Jenny
ze is verliefd op je.

1865
01:30:51,656 --> 01:30:55,364
Verdomde klootzak! Zijn ze gek?
Kijk naar zijn neus, hij lijkt op Zlatan!

1866
01:30:55,447 --> 01:30:57,322
Als ik met haar uitga, geeft ze mij vrije worpen.

1867
01:30:57,406 --> 01:30:59,322
- Ze is erg lelijk.
- Ik begrijp het niet.

1868
01:30:59,614 --> 01:31:01,031
Wat is er aan de hand, meneer?

1869
01:31:01,114 --> 01:31:02,947
Veel politie.
Er was een ongeluk.

1870
01:31:03,031 --> 01:31:04,572
-Ja?
- Laten we gaan kijken.

1871
01:31:06,322 --> 01:31:08,364
- Zullen we rennen?
- Hij heeft haast!

1872
01:31:09,239 --> 01:31:11,656
- Ze zijn gek!
- Er is politie en zo!

1873
01:31:11,739 --> 01:31:12,697
Veel mensen.

1874
01:31:15,614 --> 01:31:16,989
Laat me binnen, broeder!

1875
01:31:19,322 --> 01:31:20,906
Je bent te langzaam, beweeg je kont!

1876
01:31:21,031 --> 01:31:22,864
- Wachten.
- Hij ziet er serieus uit!

1877
01:31:22,947 --> 01:31:24,947
Hou op met lastig vallen, idioten.

1878
01:31:49,072 --> 01:31:50,781
Hoi. We moeten het zijn moeder vertellen.

1879
01:31:52,406 --> 01:31:53,406
Yanis!

1880
01:31:54,656 --> 01:31:55,656
Hé, Yanis.

1881
01:31:59,281 --> 01:32:00,197
Yanis...

1882
01:32:01,447 --> 01:32:03,072
Yanis, laten we naar je moeder gaan.

1883
01:32:04,364 --> 01:32:06,239
Yanis, kom op.

1884
01:32:07,989 --> 01:32:08,989
Laten we gaan!

1885
01:32:54,489 --> 01:32:55,531
Hallo.

1886
01:33:04,031 --> 01:33:05,906
-Hoe gaat het, Yanis?
- Goed.

1887
01:33:06,531 --> 01:33:08,156
- Wil je?
- Nee, bedankt.

1888
01:33:27,864 --> 01:33:30,031
Kom met mij mee, alsjeblieft.
Laten we naar zijn kamer gaan.

1889
01:33:57,947 --> 01:33:59,364
Ik wilde je alleen maar vertellen...

1890
01:33:59,447 --> 01:34:02,197
Fodé had wat geld
verborgen bovenop zijn kast,

1891
01:34:02,281 --> 01:34:03,822
achter de dozen, in een tas.

1892
01:34:05,156 --> 01:34:07,031
Het was voor een advocaat voor het geval hij gepakt werd.

1893
01:34:07,114 --> 01:34:08,572
En...

1894
01:34:09,239 --> 01:34:12,239
Ik vertel je dit zodat je het aan zijn moeder kunt geven.

1895
01:34:12,906 --> 01:34:14,239
Jullie twee kunnen het aan.

1896
01:34:14,614 --> 01:34:15,697
Ja. Bedankt, Yanis.

1897
01:34:18,114 --> 01:34:19,197
Ik zal ervoor zorgen.

1898
01:34:42,906 --> 01:34:45,197
Goku evolueert weer, toch?

1899
01:34:45,281 --> 01:34:48,031
Er is een grote explosie van energie,
Het is omgeven door blauw.

1900
01:34:48,364 --> 01:34:51,322
Het is gek. Mensen zien het
en begint in paniek te raken.

1901
01:34:51,406 --> 01:34:54,156
Als Vegeta hem ziet,
Hij is erg boos. Hij is gek.

1902
01:34:54,614 --> 01:34:56,739
Ik zal je niet alles vertellen, je kunt het zelf zien.

1903
01:34:56,822 --> 01:34:58,156
- Hallo.
- Goedemorgen, Yanis.

1904
01:34:59,572 --> 01:35:02,072
Hier, mevrouw Zibra,
mijn eerste drie composities.

1905
01:35:03,656 --> 01:35:05,989
Goed. Ik hoop dat je ze leuk vindt!

1906
01:35:06,781 --> 01:35:07,822
Bedankt, Lamine.

1907
01:35:09,656 --> 01:35:10,781
De bril, Harouna.

1908
01:35:11,072 --> 01:35:13,947
Kom langs op kantoor
voor je fouten van gisteren.

1909
01:35:14,031 --> 01:35:16,864
En het is de voortzetting van een proces

1910
01:35:16,947 --> 01:35:18,364
van de Europese constructie

1911
01:35:18,572 --> 01:35:21,114
wat ons ertoe brengt te tekenen
het Verdrag van Maastricht.

1912
01:35:21,572 --> 01:35:22,406
Oké?

1913
01:35:22,906 --> 01:35:25,447
Ter herinnering,
In welk jaar was de ondertekening?

1914
01:35:29,697 --> 01:35:31,739
In welk jaar?
Dit hebben we vorige week geleerd.

1915
01:35:32,197 --> 01:35:33,447
Ze putten mij uit.

1916
01:35:33,531 --> 01:35:35,531
Sla de bladzijde van het boek om en doe alsof.

1917
01:35:36,614 --> 01:35:37,572
In welk jaar? Issa?

1918
01:35:39,906 --> 01:35:41,072
1992?

1919
01:35:41,531 --> 01:35:43,656
Dat klopt. Goed gedaan. Bedankt, Issa.

1920
01:35:43,739 --> 01:35:46,364
- Het is oké.
- Kun je alsjeblieft wakker worden, Adam?

1921
01:35:46,531 --> 01:35:48,947
Hoeveel lidstaten
op dit moment? Wakker worden!

1922
01:35:49,031 --> 01:35:50,031
Yanis?

1923
01:35:50,447 --> 01:35:51,656
Eerlijk gezegd weet ik het niet.

1924
01:35:51,739 --> 01:35:55,114
Je zou het moeten weten.
Dit is eenvoudig. Wij hebben het net gezien.

1925
01:35:55,197 --> 01:35:56,656
Ja, nou, ik weet het niet.

1926
01:35:56,739 --> 01:35:58,197
Geef mij geen antwoord. Bedankt.

1927
01:35:58,489 --> 01:36:00,531
- Laat me met rust, verdomme.
- Pardon?

1928
01:36:00,614 --> 01:36:02,947
- Nee, meneer, laat het.
- Ik laat hem niet toe. Wat zei je?

1929
01:36:03,447 --> 01:36:04,614
Het is een pijn in de kont.

1930
01:36:05,406 --> 01:36:06,781
Wie denk je dat je bent?

1931
01:36:08,281 --> 01:36:09,406
- Yanis?
- Wat?

1932
01:36:09,489 --> 01:36:10,656
Herhaal wat je zei.

1933
01:36:10,739 --> 01:36:12,864
Je breekt mijn ballen!
Ja? Dat was Frans.

1934
01:36:12,947 --> 01:36:15,572
Ik waarschuw je, je kunt je niet verstoppen
achter je excuses.

1935
01:36:15,656 --> 01:36:17,906
 �Je kunt niets doen
omdat je vriend stierf!

1936
01:36:17,989 --> 01:36:20,406
Ik heb vrienden gehad die stierven,
in geen geval

1937
01:36:20,489 --> 01:36:22,239
Dat geeft je het recht om zo te handelen.

1938
01:36:22,322 --> 01:36:24,489
Is dat waar je het over hebt, klootzak?

1939
01:36:24,572 --> 01:36:25,697
Neuk je!

1940
01:36:25,781 --> 01:36:28,239
Ik geef niets om je vrienden
of jouw soort shit!

1941
01:36:28,322 --> 01:36:31,072
- Fuck jou! Hier heb je het hele jaar op gewacht!
- Je ging te ver. Ga weg.

1942
01:36:31,156 --> 01:36:33,364
- Amel, breng hem naar Zibra.
- Nee, Amel!

1943
01:36:33,447 --> 01:36:35,406
- Ik heb haar of jou niet nodig!
- Ga weg.

1944
01:36:35,489 --> 01:36:38,239
- Stil! Het kan me niets schelen!
- Ga weg!

1945
01:36:39,739 --> 01:36:41,489
Nooit meer over mijn vriend praten!

1946
01:36:41,864 --> 01:36:44,447
De stomme leraar was tegen mij
het hele jaar door.

1947
01:37:06,572 --> 01:37:08,447
De directeur zal de feiten beoordelen.

1948
01:37:08,531 --> 01:37:11,197
Leraren en ouders
Zij zullen vragen kunnen stellen.

1949
01:37:11,281 --> 01:37:13,697
Wees jezelf. Rustig.

1950
01:37:13,781 --> 01:37:16,156
Leg het rustig uit
In welke gemoedstoestand verkeerde jij?

1951
01:37:16,864 --> 01:37:18,114
Alles moet goed gaan.

1952
01:37:21,156 --> 01:37:24,114
Hoe dan ook, het maakt je niet uit,
Volgend jaar ben je hier niet eens meer.

1953
01:37:27,072 --> 01:37:27,989
Hallo.

1954
01:37:32,114 --> 01:37:35,197
Na het beledigen van meneer Bouchard
meerdere keren

1955
01:37:35,281 --> 01:37:37,781
en zonder toestemming de school verlaten,

1956
01:37:37,864 --> 01:37:39,364
We hebben Yanis twee dagen niet gezien.

1957
01:37:39,989 --> 01:37:42,947
Ik herinner u eraan dat deze gebeurtenis heeft plaatsgevonden
een week later

1958
01:37:43,031 --> 01:37:46,989
dat Yanis ruzie kreeg in de tuin,
wat leidde tot een ontmoeting met zijn moeder.

1959
01:37:47,072 --> 01:37:49,739
En dit alles kwam later
dat ik verschillende waarschuwingen kreeg

1960
01:37:49,822 --> 01:37:51,406
voor disciplineproblemen.

1961
01:37:53,072 --> 01:37:55,781
Voordat we aan de stemming beginnen,

1962
01:37:56,364 --> 01:37:59,114
-Wie wil een vraag stellen?
- Pardon,

1963
01:37:59,906 --> 01:38:03,072
Ik wil graag iets verduidelijken.
Vorige week heb ik in de tuin ingegrepen.

1964
01:38:04,197 --> 01:38:05,072
En eigenlijk,

1965
01:38:05,822 --> 01:38:06,864
er was geen gevecht.

1966
01:38:06,947 --> 01:38:09,614
Ze hadden ruzie,
Er werd wat geduwd,

1967
01:38:09,697 --> 01:38:10,989
maar het ging niet ver.

1968
01:38:11,072 --> 01:38:12,947
Ja, maar als je niet had ingegrepen,

1969
01:38:13,031 --> 01:38:14,864
Er zou zeker ruzie zijn geweest.

1970
01:38:15,614 --> 01:38:16,656
Wie nog meer?

1971
01:38:16,739 --> 01:38:18,406
- Mag ik iets zeggen?
- Duidelijk.

1972
01:38:18,489 --> 01:38:20,489
Dat wilde ik alleen maar zeggen
De afgelopen weken is

1973
01:38:20,572 --> 01:38:21,781
Yanis heeft het geprobeerd.

1974
01:38:21,864 --> 01:38:24,572
Ja, daarna had hij het een beetje mis,

1975
01:38:24,656 --> 01:38:26,406
maar ze moeten er rekening mee houden waarom.

1976
01:38:26,989 --> 01:38:28,364
Ik ben het met Amel eens.

1977
01:38:28,447 --> 01:38:30,406
Hij besefte dat hij zich moest verbeteren,

1978
01:38:30,489 --> 01:38:33,781
omdat we een interessant pad vonden
voor jouw toekomst.

1979
01:38:34,197 --> 01:38:37,197
Ja, we weten dat deze gebeurtenis
Het is onvergeeflijk,

1980
01:38:37,281 --> 01:38:41,406
maar stuur hem nu weg
Het zou een kritieke klap voor zijn palmares betekenen.

1981
01:38:41,781 --> 01:38:43,864
Vooral omdat er weinig kans is

1982
01:38:43,947 --> 01:38:46,239
om toegelaten te worden tot een andere school
volgend jaar.

1983
01:38:47,197 --> 01:38:49,364
Zeker, we kunnen het vinden
een andere oplossing.

1984
01:38:49,447 --> 01:38:52,489
Pardon, juffrouw Zibra, maar gewoon
om te zeggen dat het onvergeeflijk is.

1985
01:38:52,572 --> 01:38:55,281
Waarom proberen we hem te excuseren?

1986
01:38:55,364 --> 01:38:58,197
Yanis beledigde mij in de klas,
Het waren geen milde beledigingen.

1987
01:38:58,281 --> 01:39:01,531
Wat is de volgende stap? Raakt hij mij?
Wat zeggen wij dan:

1988
01:39:01,614 --> 01:39:04,947
"Arme Yanis had een serie
van verzachtende omstandigheden"? Nee.

1989
01:39:05,364 --> 01:39:07,989
Hij is niet geschikt voor het schoolsysteem.
Dat is alles.

1990
01:39:08,114 --> 01:39:10,697
Het is geen probleem.
Wij proberen. Wij hebben het gehouden.

1991
01:39:10,781 --> 01:39:13,947
Wij waarschuwen u het hele jaar door,
en het wordt steeds erger.

1992
01:39:14,031 --> 01:39:15,072
Als u mij toestaat,

1993
01:39:15,156 --> 01:39:17,447
Ik denk dat Yanis veranderd is
De afgelopen weken is

1994
01:39:17,531 --> 01:39:18,781
wij kunnen het niet ontkennen.

1995
01:39:18,864 --> 01:39:21,822
- Echt?
- Het is waar dat het geen revolutie was,

1996
01:39:21,906 --> 01:39:25,239
Ik denk dat we een grens moeten trekken
vanaf deze week.

1997
01:39:25,322 --> 01:39:27,197
Nee, ik ben het er niet mee eens.

1998
01:39:27,281 --> 01:39:30,989
Nee, maar, Thierry, we zijn het erover eens
dat we de context niet kunnen negeren?

1999
01:39:31,072 --> 01:39:32,197
Nou, bedankt.

2000
01:39:32,822 --> 01:39:33,822
Nog iemand?

2001
01:39:34,239 --> 01:39:36,364
- Mag ik iets zeggen?
- Duidelijk. Vooruit.

2002
01:39:36,781 --> 01:39:39,322
Eerlijk gezegd, als ik had gestemd
als afgevaardigde,

2003
01:39:39,739 --> 01:39:42,447
- zou voor uitzetting hebben gestemd.
- Yanis, alsjeblieft.

2004
01:39:42,656 --> 01:39:44,114
Meneer Bouchard heeft gelijk.

2005
01:39:44,197 --> 01:39:45,697
Ik ben niet geschikt voor uw systeem.

2006
01:39:46,156 --> 01:39:49,072
Ik weet dat ik niet dom ben en dat ik vaardigheden heb,
zoals ze zeiden.

2007
01:39:49,572 --> 01:39:52,072
Maar ik zie dat niets van dit alles
Het klopt voor mij.

2008
01:39:52,364 --> 01:39:54,781
Mevrouw Zibra is erg aardig.
Het helpt ons.

2009
01:39:54,864 --> 01:39:57,489
Je kunt zien dat hij het beste voor ons wil.
en luister.

2010
01:39:57,739 --> 01:40:00,239
Maar eerlijk gezegd, dit certificaatgedoe...

2011
01:40:00,656 --> 01:40:03,031
Ze kiezen 60 studenten
van de honderden die van toepassing zijn.

2012
01:40:03,114 --> 01:40:06,531
‘Je gelooft echt dat ik,
Heb ik een kans met mijn record?

2013
01:40:06,739 --> 01:40:08,322
Kijk wat hij vorig jaar deed.

2014
01:40:08,406 --> 01:40:10,656
Ze brachten alle kinderen in de problemen
van de zevende klas

2015
01:40:10,739 --> 01:40:12,947
in dezelfde klas
om anderen niet te storen.

2016
01:40:13,031 --> 01:40:15,197
Ze hadden gewoon problemen
met PCOS achtste klas.

2017
01:40:15,572 --> 01:40:18,572
Het is al erg genoeg om in een stad te zijn
en een buurt vol schurken,

2018
01:40:18,656 --> 01:40:19,864
op een school voor pestkoppen,

2019
01:40:20,322 --> 01:40:23,239
En zijn idee is om alle jongens bij elkaar te brengen
met problemen?

2020
01:40:23,322 --> 01:40:24,697
Is dat jouw plan voor ons?

2021
01:40:30,989 --> 01:40:33,447
Yanis, jij weet het heel goed
dat vanaf de achtste klas,

2022
01:40:33,531 --> 01:40:35,739
Ze groeperen je op keuzevakken
wat je kiest

2023
01:40:35,822 --> 01:40:36,739
Dus wat?

2024
01:40:36,822 --> 01:40:39,614
Je weet heel goed dat kinderen
met problemen zullen ze niet voor koper kiezen,

2025
01:40:39,697 --> 01:40:41,281
geen Europese talen of wat dan ook.

2026
01:40:41,364 --> 01:40:43,656
Ze kunnen niet combineren
de keuzevakken?

2027
01:40:43,739 --> 01:40:45,739
Yanis, we zijn het allemaal met je eens.

2028
01:40:45,822 --> 01:40:48,364
Het schoolsysteem is niet perfect,
wij zijn het eens.

2029
01:40:48,447 --> 01:40:49,614
Ik ben het ermee eens.

2030
01:40:49,697 --> 01:40:53,822
Maar je kunt het systeem niet de schuld geven.
Dat werkt niet.

2031
01:40:54,156 --> 01:40:55,781
Ik begrijp wat je zegt. Dus wat?

2032
01:40:55,864 --> 01:40:58,406
Omdat je op een school zit
en in een stad vol misdadigers,

2033
01:40:58,489 --> 01:41:00,406
Doe jij het hele jaar niets?

2034
01:41:01,156 --> 01:41:02,906
Ik ben het er niet mee eens. Kijk naar Issa.

2035
01:41:03,239 --> 01:41:05,322
Aan het begin van het jaar,
Je vriend had problemen.

2036
01:41:05,489 --> 01:41:08,197
Issa werkte hard, ze probeerde het,
en waar is hij nu?

2037
01:41:09,072 --> 01:41:10,739
Hij gaat opschuiven naar de tiende plaats.

2038
01:41:10,822 --> 01:41:13,989
Ja, maar Issa is de uitzondering
van onze klas. Ik niet.

2039
01:41:14,906 --> 01:41:16,197
Sorry, Yanis.

2040
01:41:16,322 --> 01:41:17,947
Eigenlijk is het onze taak,

2041
01:41:18,031 --> 01:41:20,531
ervoor zorgen dat een leerling
succesvol zijn.

2042
01:41:20,614 --> 01:41:22,739
Ik ben niet aardig, zoals je zei.

2043
01:41:22,822 --> 01:41:25,114
Ik kwam het je alleen maar laten zien
dat er een andere manier is.

2044
01:41:25,656 --> 01:41:27,697
Ik ben het er niet mee eens
met het certificaat,

2045
01:41:27,781 --> 01:41:29,322
je hebt een kans om binnen te komen.

2046
01:41:29,406 --> 01:41:30,697
Stop met dat te zeggen.

2047
01:41:30,781 --> 01:41:33,864
Ik heb het lang geleden mis gehad.
Ik ben erg laat.

2048
01:41:33,947 --> 01:41:36,781
Zelfs tijdens een disciplinaire bijeenkomst
jij antwoordt zo.

2049
01:41:36,864 --> 01:41:38,822
- Yanis, ik denk dat je boos bent.
- Stop.

2050
01:41:38,906 --> 01:41:42,489
- Helemaal niet. Ik ben niet boos.
- Genoeg!

2051
01:41:42,572 --> 01:41:45,364
Ik denk niet dat je dat bent
Zeer constructief, Yanis.

2052
01:41:46,822 --> 01:41:48,531
Heeft iemand iets te zeggen?

2053
01:41:52,281 --> 01:41:53,364
Mevrouw Bensaadi?

2054
01:41:59,197 --> 01:42:01,197
Goed. Laten we doorgaan met de stemming.

2055
01:42:01,364 --> 01:42:03,822
Ik zal iedereen vragen,
en ik moet dit benadrukken,

2056
01:42:03,906 --> 01:42:05,947
Ik wil jullie allemaal

2057
01:42:06,322 --> 01:42:09,197
denk goed na wat beter is
voor de toekomst van Yanis.

2058
01:42:10,197 --> 01:42:12,114
Dus, Yanis, mevrouw Bensaadi,

2059
01:42:12,197 --> 01:42:14,697
en wie dan ook
Als je niet kunt stemmen, ga dan weg.

2060
01:42:15,031 --> 01:42:17,197
Kunt u hen vergezellen, juffrouw Zibra?

2061
01:42:31,031 --> 01:42:35,656
BEGIN VAN HET VOLGENDE SCHOOLJAAR

2062
01:42:37,822 --> 01:42:40,239
Hé, jij met de hoed! Doe het af!

2063
01:42:40,739 --> 01:42:42,156
Ren niet door de gangen!

2064
01:42:44,739 --> 01:42:47,031
Nou, ik ben 23 voor PCOS
achtste klas.

2065
01:42:48,156 --> 01:42:51,281
- Moet ik de EE's van de negende klas classificeren?
- Ik zal voor de VS zorgen.

2066
01:42:51,364 --> 01:42:52,239
Oké.

2067
01:42:53,781 --> 01:42:55,697
- Wat ontbreekt er?
- Dit zijn negendeklassers.

2068
01:42:56,114 --> 01:42:57,822
- Ja, daar.
- Het is oké.

2069
01:42:57,906 --> 01:42:59,072
Wil je taart?

2070
01:42:59,156 --> 01:43:00,656
- Nee, bedankt.
- Nee?

2071
01:43:00,739 --> 01:43:02,072
- Hallo. Alles oké?
- Ja. Jij?

2072
01:43:02,156 --> 01:43:04,531
- Ben je om 17.30 uur klaar?
- Eerder om 18.00 uur.

2073
01:43:04,614 --> 01:43:07,114
- Ik wacht op je, kunnen we koffie drinken?
- Klinkt goed.

2074
01:43:07,197 --> 01:43:08,947
- Doei.
- Het is een goede taart!

2075
01:43:13,947 --> 01:43:14,822
Ga je gang!

2076
01:43:17,072 --> 01:43:18,447
- Genoeg!
- Hallo!

2077
01:43:18,531 --> 01:43:20,072
Ga staan ​​als iemand binnenkomt.

2078
01:43:21,364 --> 01:43:23,989
- Gaat het, mevrouw?
- Jij ook, Yanis. Sta op.

2079
01:43:25,614 --> 01:43:28,697
Hallo allemaal. Ik denk de meerderheid
van jullie kennen mij al,

2080
01:43:28,781 --> 01:43:31,072
maar ik zal mij even voorstellen
voor elke nieuwe leerling.

2081
01:43:31,156 --> 01:43:32,822
Ik ben juffrouw Zibra, uw adviseur.

2082
01:43:33,364 --> 01:43:35,156
Ik hoop dat je een goede zomer hebt gehad.

2083
01:43:35,239 --> 01:43:38,072
Ik hoop dat je een goed jaar hebt
in de negende klas EE.

2084
01:43:39,239 --> 01:43:41,281
- Uw linkdagboeken.
- Bedankt.

2085
01:43:41,364 --> 01:43:42,739
- Tot ziens.
- Tot ziens, mevrouw.

2086
01:43:42,822 --> 01:43:44,697
Je kunt gaan zitten.

2087
01:43:45,406 --> 01:43:47,156
Laten we het over het schema hebben.

2088
01:43:47,614 --> 01:43:50,322
Maandag om 9.00 uur beginnen ze met naaien.

2089
01:43:50,614 --> 01:43:51,739
Naaien?

2090
01:43:53,906 --> 01:43:55,906
Ja jongens, laten we naaien.

2091
01:43:55,989 --> 01:43:57,572
Het maakt deel uit van je schema.

2092
01:43:57,656 --> 01:43:59,322
Dan gaan we verder met hygiëne.

2093
01:43:59,406 --> 01:44:01,614
- Hygiëne.
- Dat klopt.

2094
01:45:31,281 --> 01:45:37,406
FRANCS-MOISINS HOGE SCHOOL
JAAR 2018/2019 - 9e GRADE SOP

2095
01:45:40,697 --> 01:45:43,489
FRANCS-MOISINS HOGE SCHOOL
JAAR 2018/2019 - 9e KLAS

2096
01:45:43,572 --> 01:45:48,281
FRANC-MOISINS HOGE SCHOOL
JAAR 2018/2019

2097
01:47:03,364 --> 01:47:07,739
TER HERDENKING AAN MARCEL GOMIS

2098
01:50:52,614 --> 01:50:54,614
Ondertitels: Alicia N��ez